background image

13

2

 

WAARSCHUWING

ZKH 20

 is een vuilwaterpomp voor  condenswater afkomstig 

van een airco-installatie, van gas 

-en olieverbrandingsinstallaties met verbrandingswaarde-

techniek of koelapparatuur. Indien nodig, een neutralisering-

systeem ertussen voegen (zie instructies van de fabrikant van

 

uw verwarmingsketel)
Het toestel schakelt automatisch in. Het levert hoge  

prestaties, heeft een hoog niveau aan veiligheid en is zeer 

betrouwbaar op voorwaarde dat het apparaat correct  

geïnstalleerd en gebruik wordt zoals beschreven in deze  

installatievoorschriften.
Let goed op de volgende aanwijzingen: 

«

»  aanwijzing die waarschuwt voor eventuele elektrische

gevaren,

«

»  aanwijzing die uitsluitend bestemd is voor technisch

personeel.

Voor alle aanvullende inlichtingen wordt u verzocht zich te 

wenden tot onze servicedienst.

WERKING

ZKH 20

bevat een pomp. Het reservoir van de  

ZKH 20

 is voorzien 

van een vlotter die de motor inschakelt zodra het 

condenswater in het reservoir  terechtkomt.

ZKH 20

 is ook voorzien van een tweede vlotter die gebruikt kan 

worden voor de bediening van een alarm (geluids-of visueel alarm).

4

 

LIJST VAN GELEVERDE ONDERDELEN - 

zie schema 

1

5

 AFMETINGEN - 

zie schema 

2

3

 

 

TOEPASSINGSGEBIED EN TECHNISCHE GEGEVENS 

ZKH 20

Toepassing 

airconditioning, verwarmingsketels, 

koelapparatuur

Type

CD10

Max. opvoerhoogte 

4,5 m

Max. afvoercapaciteit (liter/uur) 

342

Afvoercapaciteit bij 4m opvoerhoogte 156

Min. PHW 

2,5

Spanning 

220-240 V

Frequentie 

50 Hz

Max. opgenomen vermogen 

60 W

Max. opgenomen stroom 0,52 A

Elektrische classificatie, Klasse 

I

Beschermingsklasse

IP20

Geluidsniveau

< 45 dBA

Gemiddelde gebruikstemperatuur 

35°

Max. toegestane kortstondige 

80°

temperatuur 

S3 15% 

1min30 AAN / 8min30 UIT

6

 

PRESTATIECURVEN - 

zie schema 

3

7

 

 RELATIE OPVOERHOOGTE/AFVOERCAPACITEIT - 

zie 

schema 

4

8

 INSTALLATIE

ZKH 20

 heeft een voorziening voor  bevestiging aan de wand. 

Het apparaat moet bereikbaar zijn voor controle en onderhoud.

     

ZKH 20

 moet horizontaal geïnstal-leerd worden: voor 

het bevestigen de installatie waterpas afstellen.

Zorg tijdens de toepassing dat het apparaat tegen vocht 

beschermd wordt.
Dit toestel heeft geen bijzonder onderhoud nodig.

5

a

  

AANSLUITING OP DE INLAAT VAN HET DEKSEL

Het apparaat beschikt over 1 ingang met een diameter van 
28 .
Sluit voor de aansluiting van het af te voeren water de  
waterinlaat aan op één van de ingangen. Gebruik indien 
nodig het verloopstuk 

X

 

, diameter 19, 32, 40.

 

5b

 

AANSLUITING OP DE AFVOER

De afvoer van de 

ZKH 20

 moet altijd  geschieden met 

behulp van een slang 

A

 (meegeleverd: lengte 5 m). De 

slang moet gebruikt worden voor het  verticale deel 

van de afvoerleiding.
•  Bevestig de slang op de terugslagklep van de

 

ZKH

 

20

 (zie schema 

5

b

). 

De 

ZKH 20

 is voorzien van een terugslagklep om een 

ongelegen inschakeling te voorkomen.

NL

1

 

WAARSCHUWING

Dit apparaat kan worden gebruikt door 

kinderen vanaf 8 jaar en door personen met 

lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke 

beperking of door mensen zonder ervaring 

of kennis, mits zij onder correct toezicht 

staan of instructies voor het veilige gebruik 

van het apparaat hebben gekregen en zij de 

risico’s hebben begrepen. Kinderen mogen 

niet met het apparaat spelen. De 

schoonmaak en het onderhoud van het 

apparaat door de gebruiker mag niet zonder 

toezicht door kinderen worden gedaan

.

Nettogewicht 

2000 g

Inhoud van het reservoir 

1,2 liter

Voedingskabel 

2 m

Afvoerslang 

5 m

Alarmkabel (3 draden) 

2 m

Muurbevestiging

ja

 

LET OP:

 

 

Andere dan in deze handleiding beschreven toepassingen zijn 

niet toegestaan.

•  

Plaats de slang zo verticaal mogelijk om te
voorkomen dat de slang knikt.

•  

Het wordt aanbevolen om een cirkelboog te
vormen om te voorkomen dat de slang knikt.

Summary of Contents for ZKH 20

Page 1: ...for the Contractor cz erpadlo kondenz tu N vod k instalaci a dr b pro odborn ka nl Condensafvoerpomp Installatie en onderhoudshandleiding voor de installateur ZKH 20 F r eine sichere und sachgerechte...

Page 2: ......

Page 3: ...287 268 160 127 40 32 l min m 0 0 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 4 5 50 m 4m 3m 2m 1m 1 1 1 1 1 1 max 4 5m 40 m 30 m 20 m 10 m OK 1 2 3 4 3...

Page 4: ...4 X 1 2 3 A 1 2 3 5 5a 5b 5c 5d...

Page 5: ...unktion ber zwei Schaltspiele pr fen berpr fung aller Verbindungen auf Dichtheit und Festigkeit 5a ANSCHLUSS AN DEN EINLAUF IM DECKEL Das Ger t besitzt einen Zulauf mit 28 mm Durchmesser f r den Konde...

Page 6: ...beh lter des ZKH berpr fen DenEinlaufschlauchdes ZKH 20reinigen DieKlappereinigen Den Ablaufschlauch reinigen DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SIND NUR F R QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL BESTIMMT Zum Schutz d...

Page 7: ...E DU COUVERCLE L appareil dispose d 1 entr e de diam tre 28 Brancher les arriv es des eaux sur l entr e choisie Le cas ch ant utiliser l adaptateur X dediam tre19 32 40 5b RACCORDEMENT L VACUATION L...

Page 8: ...le V rifiertensiondur seau Nettoyer le r servoir du ZKH 20 Nettoyer le tuyau d arriv e du ZKH 20 Nettoyerleclapet Nettoyer le tuyau d vacuation INSTRUCTIONS R SERV ES EXCLUSIVEMENT AUX PROFESSIONNELS...

Page 9: ...lexible hose supplied length 5 m This hose should be used to form the vertical section of the discharge pipe A Place the flexible hose onto the non return valve of the ZKH 20 see diagram 5b Position t...

Page 10: ...cut Float blocked Condensates inlet pipe blocked Non return valve blocked Discharge pipe blocked ACTION NEEDED Plug in the unit Remove the lock pin Please check the unit with a spirit level Checkthema...

Page 11: ...omoc vodov hy Toto za zen mohou pou vat d ti star 8 let osoby s omezen mi t lesn mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osoby bez pat i n ch v domost i znalost pouze tehdy jsou li pod dozorem o...

Page 12: ...12 ZKH20 ZKH20 ZKH20 ZKH20 Blokovac zar ka nebyla vyjmuta P stroj nen v rovin Vyjm te blokovac zar ku Zkontrolujte instalaci pomoc vodov hy ZKH20 ZKH20 5c 5d 5c...

Page 13: ...PVOERHOOGTE AFVOERCAPACITEIT zie schema4 8 INSTALLATIE ZKH 20 heeft een voorziening voor bevestiging aan de wand Het apparaat moet bereikbaar zijn voor controle en onderhoud ZKH 20 moet horizontaal ge...

Page 14: ...l wordt deze uitgeschakeld wanneer het waterpeil in het apparaat abnormaal hoog is LET OP De maximaal toelaatbare stroomsterkte voor ons meldsysteem is 0 5A Teneinde het elektrische gedeelte van de ZK...

Page 15: ...r Wandmontage 7 Kondensatzulauf Anschluss 8 Schraube 1 Cover 2 Condensate drain with check valve 3 Pump unit 4 Screw for wall mounting 5 Condensate tank 6 Rawl plug for wall mounting 7 Condensate inle...

Page 16: ...pricht 2014 35 EU 2014 30 EU Niederspannungsrichtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit RoHS Richtlinie 2011 65 EU Produktbezeichnung ZKH 20 Angewandte EN Normen EN 6035 1 2014 11 EN 61000 6 1 EN 61...

Reviews: