Zehnder Pumpen WX Series Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Gartenpumpe / Hauswasserwerk

Garden pumps / Booster units

Pompe de jardin

Usine hydraulique de maison

Baureihe / Series / Série WX / HWX

Betriebsanleitung

Operating Instructions

Manuel d'utilisation

WX 3200

HWX 3200 HWX-E 3200 HWX-P 3200

WX 3800

HWX 3800 HWX-E 3800 HWX-P 3800

WX 5200

HWX 5200 HWX-E 5200 HWX-P 5200

Summary of Contents for WX Series

Page 1: ...mpe de jardin Usine hydraulique de maison Baureihe Series S rie WX HWX Betriebsanleitung Operating Instructions Manuel d utilisation GB D WX 3200 HWX 3200 HWX E 3200 HWX P 3200 WX 3800 HWX 3800 HWX E...

Page 2: ...Niederspannungsrichtlinie 93 68 EWG Anhang I im Sinne der EMV Richtlinie 92 31 EWG und 93 68 EWG im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Hiermit erkl ren wir die ZEHNDER Pumpen GmbH Zw nitzer Str...

Page 3: ...0 HWX P 3800 WX 5200 HWX 5200 HWX E 5200 HWX P 5200 Stand der Betriebsanleitung M rz 2012 1 2 Anfragen und Bestellungen Anfragen und Bestellungen richten Sie bitte an Ihren Fach bzw Einzelhandel 1 3 T...

Page 4: ...itung durch das Personal voll verstanden wird Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder man...

Page 5: ...u kabels mit 230 V 50 Hz Wechselstrom Die Pumpe muss an eine Steckdose mit Erdung angeschlossen werden Pumpe nicht am Kabel ziehen oder tragen Die Pumpe darf mit einem besch digten Kabel nicht in Betr...

Page 6: ...druck sollte mindestens 5 m 0 5 bar unter dem maximal erreichbaren Druck der Pumpe liegen Nach dem Ver ndern des Einschaltdruckes mu der Luftdruck im Membrandruckbeh lter entsprechend angeglichen werd...

Page 7: ...abdichten Schnellkupplungen z B Geka mit Nachstellring zum Anpressen verwenden Saugh he zu gro max 8 5 m Saugh he verringern Saugschlauch zieht sich zusammen Spiralsaugschlauch verwenden aktivierter...

Page 8: ...cksendungen an den Hersteller bitte nur frei und in der Originalverpackung an Zehnder Pumpen GmbH Zw nitzer Stra e 19 08344 Gr nhain Beierfeld Zur Verk rzung der Reparaturzeit benennen Sie uns bitte...

Page 9: ...ration of Conformity In accordance with EEC low voltage specifications 93 68 EWG app I In accordance with EMV Specifications 92 31 EWG und 93 68 EWG In accordance with 2006 42 EG We the following ZEHN...

Page 10: ...orised retail trader 1 3 Technical data Typ WX 3200 HWX 3200 HWX E 3200 HWX P 3200 WX 3800 HWX 3800 HWX E 3800 HWX P 3800 WX 5200 HWX 5200 HWX E 5200 HWX P 5200 Power P1 600 Watt 1000 Watt 1600 Watt P...

Page 11: ...onsible for their safety or received by it instructions how to use the device Children should be supervised to ensure that they do not play with the device 2 3 Dangers arising due to non compliance wi...

Page 12: ...l protection this circuit breaker must trip out when earth fault current exceeds 30mA The pump must not drop in water and also not submersible Any operation of the pump next to a swimming pool or gard...

Page 13: ...3 bar less than starting pressure of the unit Procedure Disconnect the power supply Open the tap that the system will be vented Remove the black cover at the rear of the tank and check the air pressur...

Page 14: ...short intervals Diaphragm in vessel damaged Leakiness at the air valve Renew the diaphragm expendable part To less pre pressure in diaphragm vessel Produce the necessary air pressure see ch 4 Pressur...

Page 15: ...nformit Dans le sens de la directive de basse tension EG 93 68 EWG annexe I Dans le sens la directive EMV 92 31 EWG et 93 68 EWG Dans le sens la directive 2006 42 EG Nous d clarons nous ZEHNDER Pompes...

Page 16: ...08344 Gr nhain Beierfeld Tailles de construction WX 3200 HWX 3200 HWX E 3200 HWX P 3200 WX 3800 HWX 3800 HWX E 3800 HWX P 3800 WX 5200 HWX 5200 HWX E 5200 HWX P 5200 Etat du manuel d utilisation Mars...

Page 17: ...Qualification de personnel et Formation Le personnel charg d utilisation d entretien d inspection et de montage doit avoir la qualification correspondante pour ces travaux Le ressort la comp tence et...

Page 18: ...mites indiqu es dans la fiche signal 4ique ne peuvent en aucun cas t0e d pass es Un appareil travaillant automatiquement comme p ex une usine hydraulique de aison ne peut alement pas tr actionn de ma...

Page 19: ...ou contre le sens des aiguilles d une montre peut augmenter ou diminuer la pression de d clenchement Revissez les couvertures d interrupteur pression branchez les fiches secteurs et contr lez les nouv...

Page 20: ...nt exclues Les d rangements qui ne peuvent pas tre facilement r par s ne devraient tre limin s que par le service clients de Zehnder ou par des entreprises sp cialis es autoris es Les dommages qui son...

Page 21: ...viron 2 bar voir point 4 Valve de pied perm able et ou pas existante Nettoyez resp installez la valve de pied Interrupteur pression en panne Renouvelez l interrupteur pression 4 La pompe ne d clenche...

Page 22: ...dichtung kompl Mechanical seal Garniture tanche anneau glissant compl 16a 1 Geh usedichtung O ring 160x3 Joint de carter 17 7 8 Zylinderschraube M6x20 Screw M6x20 Vis de cylindre M6x20 20 1 3 Stopfen...

Page 23: ...23 Ersatzteilzeichnung Spare parts drawing Dessin des pi ces de rechange...

Page 24: ...24 ______________________________________________________________________________________________________ 2012 ZEHNDER Pumpen GmbH...

Search results

Summary of Contents for WX Series

Reviews:

Related manuals for WX Series

Brands by name

Popular brands

Zehnder Pumpen WX Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for WX Series

Reviews:

Related manuals for WX Series

Brands by name

Popular brands