EN
A
B
0 0 0
5
1 1 1 6
2 2 2 7
C
0 0 0
5
1 1 1 6
2 2 2 7
1 2 3
4
2 3 4 5
3 4 5 6
0 0 0
5
1 1 1 6
2 2 2 7
1
2
3
TO SET YOUR OWN COMBINATION:
Your new lock is pre-set to open at 0-0-0-5.
A
– Guide Points
B
– Reset Collar
C
– Lock Post
1
Open the lock by aligning the pre-set combination number to
the Guide Points and pull out the Lock Post.
2
Turn the Reset Collar clockwise until it comes to a stop.
Turn the number dials to your own personal combination,
such as a phone number, birthday, etc.
3
After setting your personal combination, turn the Reset Collar
counter-clockwise until it comes to a stop at its original
position.
Write down your combination and keep in a safe place.
Your lock is now ready to use.
The reset operation is now complete.
Repeat steps 1-3 anytime you wish to change your personal
combination.
FR
POUR RÉGLER SA PROPRE COMBINAISON:
Le verrou neuf est préréglé sur la combinaison 0-0-0-5.
A
– Point de Repère
B
– Collier de réarmement
C
– Colonne de Serrure
1
Ouvrir le verrou en alignant la combinaison préréglée sur les
guides, et tirer sur la tige.
2
Tourner le collier de réarmement dans le sens horaire jusqu’à
la butée.
Tourner les cadrans selon une autre combinaison, par
exemple un numéro de téléphone, une date d’anniv e rsaire,
etc.
3
Après cela, tourner le collier de réarmement dans le sens
contraire jusqu’à sa position de départ.
Prendre note de la nouvelle combinaison et la ranger en lieu
sûr. Le verrou est prêt à servir. Le réarmement est terminé.
Pour changer la combinaison de nouveau, refaire les étapes 1 à 3.
0112
Combo Ressettable
Instruction Manual
www.zefal.com
ZEFAL SA - ZI Les Cailloux - 45150 - Jargeau - FRANCE
