Zeck Audio Vector T3A, Owner'S Manual

Page: 14 / 16

Sortie:
La sortie symétrique par XLR „BALANCED OUTPUT“ (3)
autorise le chaînage de plusieurs systèmes (par ex. un
‘Subwoofer’ Zeck VECTOR S3A, un autre VECTOR T3A, ou un
autre système actif Zeck, voir Fig. 4).
Insert:
La prise „INSERT“ (2) peut soit servir de point d’insertion
d’un retour d’effet, soit de raccordement à d’autres systèmes
VECTOR S3A.
a) Point d’insertion:
La prise „INSERT“ (2) contient à la fois le départ et le retour
d’effet ( pointe = départ, bague = retour, voir Fig. 2). Si l’on a
besoin de câbles séparés pour le départ et le retour, il faudra
utiliser un câble spécial en ‘Y’ (voir Fig. 3).
b) Raccordement de systèmes :
Quand on veut assembler un VECTOR T3A avec par ex. un
‘Subwoofer’ VECTOR S3A pour réaliser un système actif à 3
voies, on peut à cet effet utiliser la prise
„INSERT“ . Dans ce
cas, on raccorde la prise „INSERT“ du T3A à la prise „SYSTEM
CONNECTOR“ du S3A avec un câble Jack stéréo / Jack stéréo
(voir Fig. 5).
Le signal large bande qui parvient de la prise „BALANCED
INPUT (1) du VECTOR T3A est envoyé vers le S3A. Le signal
passe alors dans un filtre actif qui le sépare en grave et
médium/aigu. Le grave est traité directement par le S3A, et le
médium/aigu est renvoyé au T3A. Le VECTOR T3A ne
reproduit alors que le médium et l’aigu. Cette configuration
n’est utilisée que dans des cas exceptionnels.
Le niveau maximal dans le registre grave est atteint quand le
T3A est exploité en large bande et que l’on raccorde le S3A à
la sortie
„BALANCED OUTPUT“ (3) du T3A. Dans cette
configuration, les niveaux de grave des deux systèmes
s’additionnent.
5. Section amplificatrice
Ampli de puissance :
L’amplificateur de 60 W classe AB pour la chambre de
compression 1“ et l’amplificateur de 300 W classe D sont
alimentés via un filtre séparateur à 1,8 kHz.
Limiteur:
Les deux voies actives sont équipées de simulateur
électronique de température des bobines mobiles des haut-
parleurs. En cas de dépassement de la limite de température
définie pour chaque haut-parleur, le limiteur entre en action
afin d’éviter une surchauffe ou une surcharge. La diode
„LIMITER ACTIVE“ (7) s’allume alors.
Le limiteur intervient également pendant la mise en route ou
l’arrêt du T3A en réduisant le signal véhiculé aux haut-parleurs.
Boutons de réglages:
Le bouton „VOLUME“ (6) permet d’ajuster le niveau sonore,
alors que le bouton „BASS ENHANCE“ (8) de baisser le niveau
de grave en tournant le bouton vers la gauche, ou de
l’augmenter en le tournant vers la droite.
14 mode d`emploi VECTOR T3A © Zeck Audio
VECTOR T3A
Fig. 2
POINTE „départ“
BAGUE „retour“
„masse“
Fig. 3
Fiche Jack stéréo
pour la prise
„INSERT“
Câblage voir Fig. 2
départ
retour
Fig. 4
L R
Balanced
Inputs
Balanced
Input
Balanced
Input
Balanced
Output
Balanced
Input Balanced
Input
Balanced Output Balanced Output
VECTOR
S 3A
VECTOR
S 3A
VECTOR
S 3A
VECTOR
T 3A VECTOR
T 3A VECTOR
T 3A