background image

consignes d`utilisation     Vision 1.2

owner`s manual  STAC Vision 1.2  © Zeck Audio

12

 

    

              
          

     

5.
Attention

Ne pas toucher l´orifice de sortie  ni la fumée sortant de l´orifice les mains nues. Danger de
brûlures!  Une distance de sécurité de 60 cm diot être assurée.

6.

L’ indicateur lumineux vert de la télécommande signale l`état de marche de la machine à
fumée. Pendant la durée de l`actionnement de l’inverseur momentané, la machine éjecte de
la fumée pour une durée continue maximale d`environ 20 secondes. Ensuite il lui faut un
court laps de temps pour la phase de réchauffement, indiqué par le voyant éteint. Quand le
voyant se rallume, la machine peut de nouveau éjecter de la fumée.

6. 

7oute intervention sur les machines à fumée ainsi que sur les câbles ne se feront que par le
personnel  autorisé  du  SAV 

S T A C

® 

.  Le  producteur  décline  toute  responsabilité  quant  aux

dommages résultant d'un non-respect de cette clause.

8.

Veillez à ce que la machine à fumée soit branchée à un réseau électrique avec mise à la
terre.

9.

Le fusible dans le boîtier d'alimentation ne doit être remplacé, le cas échéant, que par le
même tpye de fusible (voir les indications sur la plaquette d'identification).

Nous vous souhaitons un bon succès et d`agréables moments avec la 

STAC

®

Vision 1.2

.

Caractéristiques techniques voir page 13.

Summary of Contents for STAC Vision 1.2

Page 1: ...Bedienungsanleitung Owner s Manual Consignes d utilisation VISION 1 2 Nebelmaschine Fog Generator Machine fum e...

Page 2: ...s Contenu Seite Page Bedienungsanleitung STAC Vision 1 2 4 Owner s manual STAC Vision 1 2 7 Consignes d utilisation STAC Vision 1 2 10 Technische Daten Technical specifications Donn es techniques STAC...

Page 3: ...e Ger t Ihnen viel Freude machen und effektvolles Arbeiten erm glichen wird Lesen Sie folgende Bedienungshinweise sorgf ltig durch Bei Nichtbeachten der Hinweise wird keine Haftung f r die daraus ents...

Page 4: ...aben eher eine leichte Aufw rtstendenz Achten Sie darauf da keine Gegenst nde den Nebelausla direkt versperren Durch geschickten Einsatz von farbigen Scheinwerfern und Stroboskopen z B STAC CL 10 oder...

Page 5: ...to ab maximal f r eine kontinuierliche Dauer von ca 20 Sekunden Danach braucht die Maschine eine kurze Zeit zum Nachheizen was am Erl schen der Leuchtanzeige erkennbar ist Nach Wiederaufleuchten der L...

Page 6: ...s been designed to make a most effectful stage performance easy to realize Study the following instructions carefully We are not liable for any demage or in jury resulting from disregarding the instru...

Page 7: ...k to the ground but has a slight upward tendency Take care for a free path for the fog don t place any objects in front of the fog outlet By making inventive use of coloured lamps and strobe lights e...

Page 8: ...essed for a maximum continuous duration of 20 seconds After this time the unit needs a short period of reheating which is indicated by a dark indicator After the green indicator light is lit again the...

Page 9: ...professionnels satisfera pleinement vos besoins et vous permettra d obtenir des prestations effet Veuilleuz lire ce mode d emploi attentivement Nous d clinons tuote responsabilit en cas de non observa...

Page 10: ...collent pas au sol mais ont plut t une l g re tendance ascendante Faites attention ce qu aucun objet ne masque l orifice de sortie Gr ce l emploi habile de projecteurs color s et de strobosco pes par...

Page 11: ...la phase de r chauffement indiqu par le voyant teint Quand le voyant se rallume la machine peut de nouveau jecter de la fum e 6 7oute intervention sur les machines fum e ainsi que sur les c bles ne se...

Page 12: ...Fluidverbrauch ca 60 ml 20 sec Fluid consumption Consommation de liquide fum e Kabel zum Taster 8 m Pushbutton cable C ble pour inverseur momentan Schutzeinrichungen bertemperatur Sicherung gem VDE R...

Page 13: ...owner s manual Vision 1 2 owner s manual STAC Vision 1 2 Zeck Audio...

Page 14: ...STAC by Zeck Audio Turnhallenweg 6 D 79183 Waldkirch Tel 49 0 76 81 20 04 0 Germany...

Reviews: