background image

3. FIRST USE

4. OPERATION

- Before connecting the appliance to the power source, leave the appliance in an upright position 

approx. 2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction of the cooling system caused by 

handling the appliance during transport.

- Check that the water drain plug in the appliance is leaking or damaged.

It is necessary at first use or if the appliance has not been used for a long time follow the following 

steps:

a) do not connect the appliance to the mains.

b) Fill the water tank of the appliance with potable water. Wait 5 min. until the water fills all the 

internal connection hoses of the appliance.

c) press the hot water tap on the appliance for as long as water flows, then let the tap turn off.

d) connect the appliance to the mains. It is necessary to wait for a period of time for the water in 

the appliance to reach the operating temperatures, approx. 10 min. for hot water and about 40 min. 

for cold water and you will complete the commissioning process of the appliance.

e) disconnect the appliance from the mains. Continue to drain the water from the taps, alternatively 

cold-hot, so long until the water runs out.

 Note: Use a large vessel for this operation.

f) drain the remaining water from the tanks of the appliance by unscrewing the drain plug of the hot 

water tank behind the appliance. After draining the appliance, replace the drain plug cap by screwing.

g) Install the water bottle on the appliance and leave it for 1 min.

h) Press the hot / cold water taps and allow water to flow through both taps.

i) The device is ready for first use.

- Ambient temperature: 10 - 36 ° C

- Atmospheric pressure: 86 - 106 kPa

- When using water cans with ultra-pure water, distilled water, remove the label from the cap of the 

can, and when installing the can on the appliance, the plastic rod in the can holder of the appliance 

will open the can and at the same time seal the can of water.

In the cold water tap there are no additional requirements or conditions.

4

NOTE:

 The appliance is cleaned and sanitized after the manufacturing step of the appliance, but if 

there is a problem with the taste of water, pour 2 tablespoons of baking powder into the appliance’s 

cold water reservoir and add drinking water. Fill the tank with water and repeat the first-use steps, 

except to stop the operation of hot water to prevent deposits of baking powder in the hot water tank.

2. KEY TO MACHINE PARTS (Page 2)

A/B

A/B

A/B

A/B

A/B

A/B

1

5

2

6

3
4

- Water bottle holder;
- Hot water power indicator;
- Cold water power indicator;
- Hot water tap;
- Cold water tap;
- Waste water tank.

On the back of the device, in 

the  top  right  position,  there 

are 2 switches (ON / OFF):

- for hot water (red);

- for cold water (green);

Summary of Contents for ZTWD 12E B

Page 1: ...FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod 547605 Mure Telefon 0265 262870 0265 26...

Page 2: ...A B 1 1 2 2 6 6 4 4 3 3 5 5...

Page 3: ...it to a straight position Place the device away from sunlight or heat sources radiator radiator etc Direct sunlight can affect the paint of the external components of the appliance and heat sources ca...

Page 4: ...e appliance by unscrewing the drain plug of the hot water tank behind the appliance After draining the appliance replace the drain plug cap by screwing g Install the water bottle on the appliance and...

Page 5: ...rom appliances electronic equipment or valuables To prevent damage to the water heater resistance do NOT turn on the water heater switch until the water starts to flow on the hot water tap DO NOT allo...

Page 6: ...he condenser or appliance wipe the surface with a damp cloth Dry the appliance after cleaning it Fill the tanks with water until the water is flowing on the hot water tap then connect the appliance to...

Page 7: ...c iar dac aparatul nu este drept ajusta i picioru ele din fa pentru a ridica aparatul i a l aduce ntr o pozi ie dreapt Amplasa i aparatul ferit de raze solare sau surse de c ldura radiator calorifer e...

Page 8: ...pera iune f scurge i apa r mas din rezervoarele aparatului prin de urubarea dopului de golire al rezervorului de ap fierbinte situat n spatele aparatului Dup golirea aparatului de ap remonta i prin n...

Page 9: ...n momentul c nd va curge ap la robinet Dac nu utiliza i apa fierbinte pentru o perioad mai mare de 3 zile v recomand m s opri i ntrerup torul pentru nc lzirea apei fierbin i Dac aparatul nu este util...

Page 10: ...sursa de energie electric Dac timpul de nc lzire al apei fierbin i se m re te exist posibilitatea ca suprafa a rezisten ei electrice din rezervorul de ap fierbinte s fie acoperit cu depuneri de minera...

Page 11: ...klet nulla Celsius fok al eshet A k sz l ket por s szennyez d smentes helyen t rolja A vizes palackot tartsa t vol f nyt l vagy t lzott h t l Magyar Gratul lunk a ZASS term k megv s rl s hoz Mint min...

Page 12: ...le r t se ut n csavarozza vissza a leereszt dug kupakj t g Helyezze be a vizes palackot a k sz l kre s hagyja 1 percig h Nyomja meg a meleg hideg v zcsapokat s hagyja hogy a v z mindk t csappal tfoly...

Page 13: ...dje s meghosszabb tsa az eszk z lettartam t 13 Kapcsolja be a v zmeleg t kapcsol t a piros LED jelzi a f t si rendszer m k d s t Amikor a melegv z h m rs klete el ri a 85 95 C ot a piros LED kialszik...

Page 14: ...oztassa a k sz l ket az ramforr shoz Ha n vekszik a forr v z meleg t si ideje akkor fenn ll annak a lehet s ge hogy a melegv z tart lyban az elektromos ellen ll s fel let t sv nyi lerak kkal m szk bor...

Page 15: ...NOTES NOTI E JEGYZETEK 15...

Page 16: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Reviews: