background image

4. 

SPECIFICAȚII

Model

Tensiune alimentare
Putere nominală
Frecvență
Capacitate rezervor apă

ZGS 05

230 V~
800 W
50/60 Hz
110 ml

Remedieri defecțiuni de utilizare

Defecțiune

Rezolvare

Aparatul nu produce abur.

*Verificați dacă stecherul aparatului este conectat 

la priza de alimentare.

* Verificați nivelul din rezervorul de apă și dacă 

rezervorul este corect montat.

* Verificați dacă este apăsat butonul de pornire și 

indicatorul luminos este aprins.

* Îndreptați aparatul in poziție verticală.

Curge apă din rezervor.

* Verificați ca nivelul apei să nu depașească 

nivelul maxim.

* Verificați dacă rezervorul și dopul sunt montate 

corect.

* Conform instrucțiunilor,mențineți aparatul în 

poziție verticală.

Când aparatul funcționează, există un zgomot 

puternic sau un sunet de pompare.

* Verificați nivelul apei, dacă nu este apă sau nivelul 

apei este minim și reumpleți rezervorul cu apă.

Aparatul se încălzește, lumina este aprinsă dar nu 

emite abur.

*Așteptați aprinderea luminii de culoare verde.

*Așteptați suficient timp pentru ca aparatul să se 

încălzească.

Aparatul emite abur slab sau intermitent.

*Verificați nivelul apei să nu depășeasca nivelul 

maxim din rezervorul de apă.

Aburul emis de aparat  nu este curat.

*Apa folosită este plină de minerale.

Folosiți aparatul pe o cârpă veche cu o soluție diluată 

de oțet alb alimentar pentru curățarea sedimentelor 

din aparat. Refolosiți aparatul cu apă curată, distilată 

pentru clătirea soluției de decalcifiere. Repetați pașii 

până când aburul va fi curat.

Summary of Contents for ZGS 05

Page 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Page 2: ...1 6 2 3 4 5...

Page 3: ...um water level Installed to accessories and then turn on the power switch Please don t add detergent or other liquid to the water tank The machine shall not be operated by these people including child...

Page 4: ...Hold the body in one hand and hold water tank in another hand point raised logo at logo on the body rotate the water tank to the logo to lock the water tank see picture 1 If you want to disassemble th...

Page 5: ...idelines for proper storage and maintenance procedures Security and Protection Thermostat When the tank is lack of water the thermostat will keep temperature by controlling the electric current within...

Page 6: ...aged or otherwise in need of repair Immediately cease usage and unplug Contact Consumer Service for assistance Unit heats up but fails to steam Power Indicator Light DOES illuminate NOTE Always allow...

Page 7: ...NOTES 7...

Page 8: ...t de abur curat folosi i ap distilat demineralizat Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lips de experien i de cuno tin e cu...

Page 9: ...n i rezervorul de ap cu cealalt m n i alinia i s geata la semnul de pe aparat i roti i rezervorul de ap c tre semnul pentru blocarea rezevorului pe aparat fig 1 Dac dori i s dezasambla i rezervorul d...

Page 10: ...a de func ionare Decuplare protec ie termic atunci c nd termostatul este defect aparatul este protejat cu o siguran de protec ie termic Dac aparatul se supra ncalze te termic peste valoarea nominal a...

Page 11: ...struc iunilor men ine i aparatul n pozi ie vertical C nd aparatul func ioneaz exist un zgomot puternic sau un sunet de pompare Verifica i nivelul apei dac nu este ap sau nivelul apei este minim i reum...

Page 12: ...NOTI E...

Page 13: ...j k ne adjon mos szert vagy m s folyad kot a v ztart lyba A g pet nem zemeltethetik ezek a szem lyek bele rtve a gyermekeket is testi tapint si vagy rtelmi fogyat kosok vagy olyanok akiknek nincs tapa...

Page 14: ...halmoz d s nak minimaliz l sa s lettartam nak meghosszabb t sa rdek ben desztill lt vagy sv nymentes tett vizet aj nlunk a v ztart ly felt lt sekor 3 Tartsa az egyik kez ben a testet a m sik kez ben t...

Page 15: ...n olvassa el a T rol s s pol s tmutat t Biztons g s v delem Termoszt t Ha a tart lyban nincs v z a termoszt t megtartja a h m rs kletet az ltal hogy az elektromos ramot a n vleges h m rs kleten bel l...

Page 16: ...nyszerel h z Az egys g megs r lt vagy egy b m don jav t sra szorul Azonnal hagyja abba a haszn lat t s h zza ki a h l zati csatlakoz t K rjen seg ts get a Fogyaszt i Szolg latt l Az egys g felmelegszi...

Page 17: ...JEGYZETEK...

Page 18: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Reviews: