Zapf Creation Baby born Sister Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

827819

827826

828731

828786

830925

824603

827185

826911

827802

829349

www.baby-born.com/824603

Summary of Contents for Baby born Sister

Page 1: ...1 827819 827826 828731 828786 830925 824603 827185 826911 827802 829349 www baby born com 824603...

Page 2: ...2 Fig 3 1 3 3 2 4 2 4 1 Fig 1 Fig 2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...rholtes Dr cken der Flasche in die Puppe eingefl t werden ca ein Drittel des Inhaltes Sollte beim F ttern Wasser aus dem Mund von BABY born Sister Brother Soft Touch flie en bitte die Flaschenspitze e...

Page 7: ...ltig abtrocknen Zum Schluss BABY born Sister Brother Soft Touch an einem gut bel fteten und warmen Ort f r l ngere Zeit Aus und Abl ften lassen Bitte von Zeit zu Zeit das Trocknungsergeb nis pr fen u...

Page 8: ...3 Bitte darauf achten dass die Haare der Puppe nach dem Baden gut getrocknet sind BABY born Sister Brother reinigen Bei u erlicher Verschmutzung kann mit einem feuchten Lappen unter Zusatz von handels...

Page 9: ...ister Brother Soft Touch with clear water im mediately after bathing Please follow the cleaning and drying instructions Drying information To dry BABY born Sister Brother Soft Touch please lay the dol...

Page 10: ...r can damage the structure of the doll s hair permanently Finally place BABY born Sister Brother Soft Touch in a warm well ventilated place for a long time to dry and air Check the results of drying f...

Page 11: ...r Brother Soft Touch kan je meenemen in de badkuip of naar het zwembad Ze mag echter niet onder water duiken Je pop mag niet een tijd lang in de zon liggen max 1 uur Voor het bad mag alleen koud of la...

Page 12: ...ook aan bij het drogen van het haar Het beste druk je het water van boven naar beneden uit het haar en laat je het daarna aan de lucht drogen Tip Verdeel het haar in plukjes en borstel deze dan langza...

Page 13: ...quides peuvent obstruer les tuyaux et le r servoir l int rieur de la poup e Je sais pleurer BABY born Sister Brother Soft Touch sait vraiment pleurer chaudes larmes Pour cela donnez lui un biberon d e...

Page 14: ...int rieur de la poup e Notez qu il peut toujours rester des gouttes d eau dans les articulations dans les creux des genoux ou dans les trous pr vus pour son vacuation et qu elle peut encore s couler...

Page 15: ...ourant sur le march ES Queridos padres Les damos las gracias por haber adquirido un producto de Zapf Creation AG Les reco mendamos que lean atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el pr...

Page 16: ...enjua garlo y limpiarlo con agua clara Es imprescindible que tenga en cuenta los consejos de limpieza y secado Informaci n de secado Para secar el BABY born Sister Brother Soft Touch tumbar el mu eco...

Page 17: ...enredos Secado del cabello Lo mejor es envolver o presionar suavemente el cabello con una toalla para que pueda ser escurrido con cuidado Debe evitarse frotar el cabello ya que eso podr a enredarlo E...

Page 18: ...ter Brother Soft Touch por baixo dos bra os com ambas as m os e com os dedos ou ambos os polegares pressione repetida mente a rea superior do peito As l grimas escorrem Se o efeito pretendido n o ocor...

Page 19: ...nylon n o podendo por isso entrar em contacto com o calor como por ex gua quente ar quente do secador ou ferro modelador N o pintar os cabelos da BABY born Sister Brother Soft Touch Tamb m n o pode s...

Page 20: ...beron orientata verso il basso per poter inserire orizzontalmente il succhiotto nella bocca della bambola Introdurre la punta del biberon fino a percepire una resistenza A questo punto possibile insti...

Page 21: ...Sister Brother Soft Touch tampon are accuratamente con un asciugamano la bambola ed in particolare tutte le articolazioni Per concludere lasciare asciugare e arieggiare BABY born Sister Brother Soft T...

Page 22: ...pelle su BABY born Sister Brother 3 Dopo il bagnetto assicurarsi che i capelli della bambola siano ben asciutti Pulizia di BABY born Sister Brother In caso di sporcizia esterna pulire con un panno um...

Page 23: ...oori tai suolavedess muuten siit voi aiheutua kemiallisia reaktioita tai haalistumista Huuhtelethan ja puhdistathan BABY born Sister Brother Soft Touchin heti kylpemis en j lkeen puhtaalla vedell Huom...

Page 24: ...putella niit pyyhkeell tai kietoa ne pyyhkeeseen ja sitten varovasti v nt ne kuiviksi l koskaan hankaa hiuksia sill ne saattavat sotkeutua Hiustenkuivaimen vain kylm asetus k ytt minen voi nopeuttaa k...

Page 25: ...rother Soft Touch og trykk med fingrene eller begge tomlene midt p vre del av brystet N triller t rene Skulle dette ikke skje med en gang m du mate BABY born Sister Brother Soft Touch p nytt med rent...

Page 26: ...Du b r heller ikke bruke h rlakk h rspray h rskum eller h rgel Hvis du vil vaske dukkens h r kan du plassere dukken slik at den st r oppreist og dusje den ovenfra dukken skal ikke vaskes opp ned Ikke...

Page 27: ...n flaskpipen s l ngt att det k nns ett motst nd Vattnet kan nu fl da genom att l tt och upprepat trycka p flaskan i dockans mun t m ca en tredjedel av inneh llet Om det skulle l cka ut vatten ur munne...

Page 28: ...lacera slutligen BABY born Sister Brother Soft Touch p ett varmt v l ventilerat st lle f r att lufttorka l nge Kontrollera emellan t hur dockan torkar och f rl ng vid behov torkning stiden f r att f r...

Page 29: ...odukt Vi anbefaler at l se brugsanvisningen grundigt igennem inden f rste brug af produktet og at opbevare emballagen i tilf lde af at du skal bruge den igen p et senere tidspunkt FUNKTIONER Bev gelig...

Page 30: ...born Sister Brother Soft Touch skal du l gge dukken p ryggen og stille armene lodret op Tryk herefter flere gange p armene for at f eventuelt vand ud af armene Gentag dette flere gange ved behov Rejs...

Page 31: ...di dette kunne medf re at h ret filtrer sig sammen Brugen af en h rt rrer udelukkende den kolde indstilling kan accelerere t rringen Brugen af en h rt rrer med varme kan beskadige dukkens h r vedvaren...

Page 32: ...l gefa BABY born Sister Brother Soft Touch d kkunni aftu hreint vatn og r sta aftur brj sti g kann a fara ba BABY born Sister Brother Soft Touch d kkan m fara me ba e a sund m h n ekki fara kaf Ekki l...

Page 33: ...ABY born Sister Brother Soft Touch Noti ekki h rlakk h rsprey fro u e a gel Til a vo h ri skal l ta d kkuna standa uppr tta og l ta vatn renna yfir hana ofan fr ekki vo hana hvolfi Ekki nudda h ri v a...

Page 34: ...tek t pro burn i naujo statykite buteliuko iulptuk burn ir lengvai spauskite buteliuko onus D mesio Galima girdyti tik vandeniu Kiti skys iai gali u kim ti l l s viduje esan ias arneles ir talpas Gali...

Page 35: ...ia d iovinkite ilgiau kad l l s vidus neprad t pelyti Tur kite omenyje kad kaip ir anks iau i l l s s nari pakinkli arba i skyli gali la ti vanduo La ant vanden nuvalykite sausa servet le ir l l v din...

Page 36: ...ation AG izstr d jumu Pirms pirm s izstr d juma lieto anas reizes m s iesak m r p gi iepaz ties ar iem lieto anas nor d jumiem un saglab t gan os nor d jumus gan iepakojumu turpm kai uzzi ai FUNKCIJAS...

Page 37: ...h novietojiet lelli uz muguras un rokas paceliet vertik li uz aug u Papildus tam vair kas reizes saspiediet rokas lai no t m izvad tu tur uzkr ju os deni Nepiecie am bas gad jum atk rtojiet s darb bas...

Page 38: ...ikai aukst gaisa re m izmanto ana var pa trin t anas procesu F na izmanto ana silt gaisa re m var rad t neatgriezeniskus lelles matu strukt ras boj jumus P c tam atst jiet BABY born Sister Brother Sof...

Page 39: ...Touch nukku v ib vannitada v i v tta kaasa basseini Nukku ei tohi t iesti vee alla uputada rge j tke nukku pikemaks ajaks otsese p ikesevalguse k tte maks 1 tund BABY born Sister Brother Soft Touch n...

Page 40: ...kuivatamisel K ige parem on niiskus juustest lalt alla v lja kammida ja seej rel neil hu k es kuivada lasta N uanne Jaotage juuksed salkudesse ja harjake need altpoolt alustades j rk j rgult kuni juuk...

Page 41: ...Y born Sister Brother Soft Touch p acze prawdziwymi zami W tym celu nap j lalk BABY born Sister Brother Soft Touch wod Nast pnie chwy lalk BABY born Sister Brother Soft Touch obur cz pod ramionami i n...

Page 42: ...jako ci materia u w osy kt re mo na my w letniej wodzie do 37 C Dodatkowe wyp ukanie zwyk ym p ynem do p ukania tkanin u atwia rozczesywanie i zapobiega wypadaniu w os w UWAGA W osy lalki BABY born Si...

Page 43: ...u z vodovodu a pevn na roubujte n stavec na pit BABY born Sister Brother Soft Touch dr te v ruce ikmo tak aby pi ka lahve sm ovala dol a bylo mo n ji tak zasunout do st panenky Zasu te pi ku lahve tak...

Page 44: ...ch osu te pros m panenku a obzvl t v echny klouby ot ete pe liv had kem Nakonec nechte BABY born Sister Brother Soft Touch dob e vyschnout del dobu na dob e v tran m a tepl m m st Ob as zkontrolujte p...

Page 45: ...BABY born Sister Brother Na omyt resp set en ne istot posta vlhk ut rka nebo had k a b n prost edek na myt n dob SK Mil rodi ia blaho el me V m k zak peniu produktu spolo nosti Zapf Creation AG Pred...

Page 46: ...ouch pros m po k pan bezpodmiene ne umyte istou vodou Pros m bezpodmiene ne dodr ujte pokyny istenia a su enia Inform cia o su en Ak chcete usu i b biku BABY born Sister Brother Soft Touch polo te ju...

Page 47: ...e je vlasy utrie alebo zavin do uter ka a tak ich opatrne vy m ka Vlasy v ak pritom nesmiete drhn aby sa nesplstili Vlasy m ete r chlej ie usu i pou it m f nu len studen vzduch F novanie tepl m vzduch...

Page 48: ...isto vodo in e enkrat pritisnite na prsa Znam se kopati Lutko BABY born Sister Brother Soft Touch lahko vzamete s seboj v kopalno kad ali bazen Kljub tem pa je ne smete potopiti pod vodo Lutke ne pust...

Page 49: ...tudi pri su enju las Mokre lase obri ite v smeri od zgoraj navzdol nato pa pustite da se na zraku posu ijo Nasvet Lase razdelite v pramene in jih postopoma skrta ite od spodaj navzgor vse do lasnih ko...

Page 50: ...zervoarele din interiorul p pu ii Pot s pl ng BABY born Sister Brother Soft Touch poate pl nge adev rate lacrimi rostogolite BABY born Sister Brother Soft Touch trebuie hr nit cu ap pentru acest lucru...

Page 51: ...oft Touch are un p r moale de nalt calitate care poate fi sp lat n ap c ldu p n la 37 C Prin sp larea cu ampon uzual din comer se amelioreaz capacitatea de piept nare i se mpiedic o eventual c dere a...

Page 52: ...BY born Sister Brother n caz de murd rire exterioar cur area poate fi realizat cu o c rp umed cu ad ugarea unor detergen i obi nui i UA Zapf Creation AG BABY born Sister Brother 1 2 3 1 2 2 2 3 2 4 BA...

Page 53: ...ft Touch 1 BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch 37 C BABY...

Page 54: ...t Touch 1 BABY born Sister Brother 2 BABY born Sister Brother 3 BABY born Sister Brother RU Zapf Creation AG BABY born Sister Brother 1 2 3 1 2 x 2 2 x 3 2 x 4 BABY born Sister Brother Soft Touch BABY...

Page 55: ...Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born 1 BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BA...

Page 56: ...BY born Sister Brother 2 BABY born Sister Brother 3 BABY born Sister Brother HU Kedves Sz l k Gratul lunk n knek a Zapf Creation AG egyik term k nek megv s rl s hoz Javasoljuk hogy a term k els haszn...

Page 57: ...rni BABY born Sister Brother Soft Touch baba igazi potyog k nnyekkel tud s rni BABY born Sister Brother Soft Touch bab t ehhez v zzel kell megitatni Azut n a BABY born Sister Brother Soft Touch bab t...

Page 58: ...Brother Soft Touch baba haja puha kiv l min s g amely langyos v zben legfeljebb 37 C on megmoshat Ut na egy kereskedelemben kaphat szok sos bl t vel t rt n le bl t s jav tja a haj f s lhet s g t s meg...

Page 59: ...rn Sister Brother tiszt t sa A k ls szennyez d seket egy nedves t rl kend vel kereskedelemben kaphat mosogat szer hozz ad s val lehet a bab r l letiszt tani BG Zapf Creation BABY born Sister Brother 1...

Page 60: ...Sister Brother Soft Touch 1 BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sis ter Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother S...

Page 61: ...st Zahvaljuju i svojim zglobovima na rukama nogama i na glavi BABY born Sister Brother je u potpunosti pokretljiva Mo e samostalno stajati ili udobno sjediti Sl 1 2 Pokretljivi zglobovi su sljede i Sl...

Page 62: ...utku BABY born Sister Brother Soft Touch nakon kupanja obvezno isperite istom vodom i o istite Obvezno se pridr avajte uputa za i enje i su enje Informacije u vezi su enja Za su enje BABY born Sister...

Page 63: ...ovaj na in se mo e sprije iti stvaranje vorova i zamrsivanje kose Su enje kose Najbolje ru nikom upijte vodu iz kose ili ju omojtajte tada se oprezno mo e iscijediti Pritom svakako treba izbjegavati...

Page 64: ...oft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch H BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch 1 BABY b...

Page 65: ...Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch 37 C BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch To BABY born Sister Broth...

Page 66: ...e ancak oyuncak bebe in a z na sokulabilecek ekilde e ik konumda kollar n zda tutun i e ucunu diren hissedilene kadar bebe in a z na sokun Su sadece hafif e ve tekrar tekrar i eye bast rarak oyuncak b...

Page 67: ...e i tamamen bo altmak i in yukar da an lan i lemleri gerekti inde birka tekrarlaman z rica ederiz BABY born Sister Brother Soft Touch bebe i kurutmak i in l tfen bebe i ve zellikle t m eklem yerlerini...

Page 68: ...ak bebe in sa lar n n yap s na kal c bir ekilde zarar verebilir Son olarak BABY born Sister Brother Soft Touch bebe i havadar ve s cak bir yerde uzun bir s re havalanmaya b rak n Ara ara kuruma sonucu...

Page 69: ...69...

Page 70: ...70 BABY born Sister Brother BABY born Sister Brother BABY born Sister Brother...

Page 71: ...71...

Page 72: ...ion H K Ltd Suite 301 3 F Chinachem Golden Plaza No 77 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong S A R China US CA MGA Entertainment Inc 9220 Winnetka Ave Chatsworth CA 91311 U S A 800 222 4685 AU...

Search results

Summary of Contents for Baby born Sister

Reviews:

Related manuals for Baby born Sister

Brands by name

Popular brands

Zapf Creation Baby born Sister, Manual

Search results

Summary of Contents for Baby born Sister

Reviews:

Related manuals for Baby born Sister

Brands by name

Popular brands