background image

13

IT

Cari genitori,

ci congratuliamo con voi per l’acquisto di un prodotto della Zapf Creation AG. Vi consigliamo di leggere 

attentamente il presente manuale prima dell’uso e di conservarlo con cura insieme all’imballo

Attenzione:

•  Non perdete mai di vista il vostro bambino durante il gioco.

•  Il montaggio deve essere eseguito da adulti.

•      Non utilizzare come scaletta o per arrampicarsi

Batterie/batterie ricaricabili

•  Utilizzare batterie alcaline per garantire la migliore performance e un ciclo di vita più lungo.

•  Utilizzare esclusivamente le batterie raccomandate per l’unità.

•  Le batterie devono essere sostituite solo da adulti.

•  Inserire le batterie con la polarità corretta (+ e -).

•  Non utilizzare insieme batterie nuove e batterie usate.

•  Non cortocircuitare le batterie.

•  Non utilizzare insieme batterie ricaricabili e non ricaricabili.

•  Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili.

•  Le batterie esauste devono essere rimosse dal gioco e inviate a uno specifico punto di raccolta per 

rifiuti speciali.

•  Tenere le batterie lontano dal fuoco altrimenti potrebbero avere delle perdite o esplodere

•  Se penetra acqua nel vano batterie, asciugarlo con un panno.

•  Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal gioco prima della carica.

•  Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto.

La sicurezza dei nostri clienti è molto importante per noi e vi ricordiamo perciò che questo articolo

contiene uno o più magneti.

Fare attenzione a non ingoiare o inalare i magneti mentre si respira, che potrebbe succedere se 

uno o più magneti fossero rimossi dall’articolo o si staccassero a causa della sua rottura.

Il magnetismo esercitato dall’attacco dei magneti all’interno del corpo umano può causare lesioni 

gravi e richiede il ricorso immediate a un medico.

Preparazione

L’installazione delle batterie deve essere effettuato da un adulto come segue:

1.  Posizionare l’interruttore del comparto batterie su OFF. 

2.  Usando un cacciavite aprire il comparto batterie.

3.  Inserire 2 x 1.5V AAA (LR03) le batterie con la polarità corretta (+ e -).

4.  Riavvitare il comparto batterie. 

5.  Posizionare l’interruttore del comparto batterie su ON

Pulizia 

Questo bambola di può essere pulito con un panno umido (non bagnato). Accertarsi che i dispositivi 

elettronici non si bagnino e che non penetri umidità nel vano portabatterie.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

ai sensi dell’art. 13 del Decreto  Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 

2002/96/CE e 2003/108/CE,  relative alla  riduzione  dell’uso  di sostanze  pericolose nelle apparecchiature 

elettriche  ed elettroniche, nonché allo  smaltimento dei ri uti”

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla ne della 

propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti. L’utente  dovrà, pertanto, conferire  

l’apparecchiatura  integra dei  componenti essenziali giunta a ne vita agli idonei centri di raccolta 

di¬erenziata dei riuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento 

dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta  

Summary of Contents for BABY Born 827420

Page 1: ...827420 828861 www baby born com 827420...

Page 2: ...2 ON OFF ON OFF 2xLR03 AAA Fig 1 Fig 2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 1 2 3 4 x 2 x 2...

Page 5: ...5 5 6 8 7...

Page 6: ...6...

Page 7: ...fen oder explodieren k nnen Da uns die Sicherheit unserer Kunden ein besonderes Anliegen ist m chten wir Sie darauf hinweisen dass dieser Artikel einen oder mehrere Magnete enth lt Stellen Sie sicher...

Page 8: ...e that this article contains one or more magnets Please take care that the magnets are not swallowed or drawn in while breathing This can happen if one or more of the magnets should get dislodged from...

Page 9: ...dit artikel een of meer magneten bevat Zorgt u ervoor dat de magneten niet worden ingeslikt of ingeademd Dit kan gebeuren als er een of meer magneten van het artikel worden losgemaakt of als ze bij he...

Page 10: ...ous nous int ressons tout particuli rement la s curit de nos clients nous aimerions vous informer que cet article contient un ou plusieurs aimants Veuillez faire attention ce que les aimants ne soient...

Page 11: ...te producto tiene uno o m s imanes Por favor tenga cuidado de que su hijo no trague o tome los imanes con la respiraci n Esto puede pasar si uno o m s de los imanes se desalojen del producto o se suel...

Page 12: ...de lhe alertar para o facto de que este artigo cont m um ou mais manes Por favor tenha cuidado para que os manes n o sejam ingeridos nem inspirados ao respirar Isto poder acontecer se um ou mais manes...

Page 13: ...ingoiare o inalare i magneti mentre si respira che potrebbe succedere se uno o pi magneti fossero rimossi dall articolo o si staccassero a causa della sua rottura Il magnetismo esercitato dall attacc...

Page 14: ...leen ladattavia paristoja ja paristoja joita ei voi ladata Paristoja joita ei voi ladata ei saa ladata Tyhjentyneet paristot tulee poistaa laitteesta ja kierr tt asianmukaisesti Paristoja ei saa heitt...

Page 15: ...det skulle trenge fuktighet inn i batterirommet Oppladbare batterier skal fjernes fra leken innen de lades Oppladbare batterier m bare lades under tilsyn av en voksen V re kunders sikkerhet er sv rt v...

Page 16: ...nders s kerhet har allra h gsta prioritet f r oss vill vi att du ska veta att denna artikel inneh ller en eller flera magneter S kerst ll att dessa magneter varken kan sv ljas eller andas in Detta sku...

Page 17: ...vil vi gerne oplyse til jer at denne artikel indeholder en eller flere magneter S rg venligst for at magneterne ikke bliver sluget eller tr kket ind ved vejrtr kning Det er noget som kan ske hvis en...

Page 18: ...kiptavina okkar viljum vi benda ykkur a a leikfanginu er a minnsta kosti einn segull G ti vel a v a seglar s u ekki gleyptir e a eim anda a s r Sl kt getur gerst ef einn e a fleiri seglar losna r leik...

Page 19: ...Nemeskite baterij ugn nes jos gali sprogti arba i silieti M s klient saugumas yra mums be galo svarbus tod l nurodome jog ioje prek je yra vienas arba keletas magnet Atkreipkite d mes tai kad J s vai...

Page 20: ...magnet Atkreipkite d mes tai kad J s vaikas magneto nenuryt arba ne traukt nos Tai gali atsitikti tada jei vien arba kelis magnetus nor site i imti i prek s arba jei jie sugedus prekei nuo jos nukris...

Page 21: ...v i mitut magnetit J lgige et lapsed ei neelaks magneteid alla ega t mbaks neid hingamisteedesse See v ib juhtuda kui magnet v i magnetid v etakse m nguasja seest v lja v i kui m nguasi l heb katki ja...

Page 22: ...wa bezpiecze stwo naszych klient w jest dla nas kwesti szczeg lnej wagi pragniemy zwr ci Pa stwa uwag e produkt zawiera jeden lub wi cej magnes w Prosz uwa a by magnesy nie zosta y po kni te lub nie p...

Page 23: ...V s upozornit na to e tento v robek obsahuje jeden nebo v ce magnet Dbejte pros m na to aby nikdo tyto magnety nespolknul nebo nevdechnul K tomu m e doj t jestli e dojde k uvoln n magnet z v robku neb...

Page 24: ...zorni na to e tento produkt obsahuje jeden alebo viac magnetov Uistite sa e nem e d js k prehltnutiu alebo vd chnutiu t chto magnetov M e sa to prihodi vtedy ke z produktu odstr nite jeden alebo viac...

Page 25: ...vas radi opozorili na to da ta izdelek vsebuje enega ali ve magnetov Zagotovite da magnetov ni mogo e pogoltniti ali vdihniti Do tega lahko pride e se iz izdelka odstrani enega ali ve magnetov ali pa...

Page 26: ...magnete Asigura i v c magnetele nu sunt nghi ite sau aspirate Aceste lucruri se pot nt mpla dac unul sau mai multe magnete sunt scoase din produs sau atunci c nd se desprind de el dac produsul se dete...

Page 27: ...27 UA ZAPF Creation AG 1 OFF 2 3 2 1 5V LR03 4 5 ON BABY Annabell WEEE...

Page 28: ...28 RU Zapf Creation AG He c o o c a c e 1 OFF 2 3 2 x 1 5V AAA LR03 4 5 ON WEEE...

Page 29: ...lh vni figyelm ket hogy a term k egy vagy t bb m gnest tartalmaz gyeljen arra hogy gyermeke a m gneseket le ne nyelje vagy be ne l legezze Ez olyankor fordulhat el ha a term kr l egy vagy t bb m gnest...

Page 30: ...30 BG Zapf Creation AG 1 OFF 2 3 2 x 1 5V AAA LR03 4 5 ON...

Page 31: ...a Baterije dr ite udaljene od vatre ili otvorenog plamena jer mo e iscuriti ili ekspoldirati Ukoliko voda u e u odjeljak za baterije osu ite ga sa suhom krpom Baterije koje se pune na struju prije sam...

Page 32: ...u disponirati na op inskom otpadu Njihovo skupljanje se vr i odvojeno Sistemi za povra aj i skupljanje u Europi trebaju biti organizirani od strane organizacija za skupljanje i recikliranje OEEO produ...

Page 33: ...tas na g t r lmelidir Pilleri ate ten uzak tutunuz nk akabilirler veya patlayabilirler Pil b lmesine su girdi inde bezle kurulay n z arj edilir piller arj etmeden nce oyuncaktan kart lmal d r arj edil...

Page 34: ...tlendirilmi olup belediyenin s radan p kutular nda at kland r lamazlar Bu at klar n toplanmas ayr yap lmal d r Avrupada geri d n m ve toplama i lemini yetkili toplama ve geri d n m organizasyonlar uyg...

Page 35: ...35 2xLR03 AAA...

Page 36: ...Suite 301 3 F Chinachem Golden Plaza No 77 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong S A R China US CA MGA Entertainment 9220Winnetka Ave Chatsworth CA 91311 U S A 800 222 4685 AU Imported by MGA...

Reviews: