Zapf Creation 4001167831908 Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 52

Zapf Creation 4001167831908 Manual Download Page 9

9

20 Seconds

Fig. 5

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for 4001167831908

Page 1: ...828366 830512 831908...

Page 2: ...2 OFF ON OFF ON OF F ON Fig A Fig B 4xAA LR6 1 5 V A A L R 6 1 5 V A A L R 6 1 5 V A A L R 6 1 5 V A A L R 6...

Page 3: ...ntro de um recipiente banheira piscina j cheios com gua NO Dette produktet er beskyttet mot vannsprut Det m ikke dyppes i en beholder et badekar et basseng med vann og s tas bruk SV Den h r artikeln t...

Page 4: ...andens pripildytoje talpykl je vonioje baseine ET See toode on veepritsmete eest kaitstud Seda ei tohi panna veega t idetud anumasse vanni basseini ega seal kasutada IS essi vara er skvettvarin Hana m...

Page 5: ...5 Start Stop Fig 2...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7 20 Seconds Fig 3...

Page 8: ...8 Start Stop Fig 4...

Page 9: ...9 20 Seconds Fig 5...

Page 10: ...eine Besch digung des Produkts zu vermeiden Verwenden Sie keinesfalls Akkus und herk mmliche Batterien gleichzeitig Versuchen Sie nicht Batterien wiederaufzuladen Leere Batterien sind aus dem Spielze...

Page 11: ...s Elektro und Elektronikgeraten in die Umwelt gelangen EN General information We recommend carefully reading the user instructions before using the product for the first time and storing the instructi...

Page 12: ...arity is correct Fig B 4 Screw the cover of the battery compartment back on again Fig A 5 Set the switch on the battery compartment to ON Fig A Function Please be aware that this is a water toy Use on...

Page 13: ...an het speelgoed te voorkomen Gebruik geen oplaadbare en niet oplaadbare batterijen samen Laad niet oplaadbare batterijen niet weer op Verwijder lege batterijen uit het speelgoed en breng ze naar een...

Page 14: ...e la conserver ainsi que l emballage au cas o vous en auriez besoin ult rieurement noter Votre enfant doit rester sous votre surveillance L article doit tre param tr et lav par un adulte Essuyer soign...

Page 15: ...ig A 2 Utiliser un tournevis pour ouvrir le compartiment des piles Fig A 3 Ins rer 4 piles 1 5V AA LR6 V rifier que la polarit soit bien respect e Fig B 4 Revisser le couvercle du compartiment piles F...

Page 16: ...bles No recargue las pilas no recargables Las pilas descargadas deben retirarse del juguete y ser llevadas a un punto de reciclaje habilitado Si entra agua en el compartimento de las pilas s quelo con...

Page 17: ...er as instru es de utiliza o atentamente antes de utilizar o produto pela primeira vez e guardar estas juntamente com a embalagem no caso de serem necess rias mais tarde Tenha em conta o seguinte A cr...

Page 18: ...mento Fig A 3 Inserir as 4 x 1 5V AA LR6 pilhas de acordo com as polaridades Fig B 4 Aparafusar a tampa do compartimento Fig A 5 Colocar o bot o no compartimento das pilhas em ON Fig A Fun o Aten o br...

Page 19: ...it Non utilizzare insieme batterie ricaricabili e non ricaricabili Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili Le batterie esauste devono essere rimosse dal gioco e inviate a uno specifico pun...

Page 20: ...iccolissimo volume dimensioni esterne inferiori a 25cm in negozi al dettaglio con superficie di vendita di AEE di almeno 400m2 ai sensi dell articolo 5 comma c Il corretto conferimento del rifiuto con...

Page 21: ...on p ssyt elimist n muulla tavoin ota v litt m sti yhteytt l k riin Valmistelu Aikuisen tulee asentaa paristot 1 Laita paristokotelon kytkin POIS P LT OFF asentoon Fig A 2 K yt ruuvimeisseli paristoko...

Page 22: ...s fra leken og kastes i mottak for spesialavfall T rk batterirommet med en t rr klut dersom det skulle trenge fuktighet inn i batterirommet Oppladbare batterier skal fjernes fra leken innen de lades O...

Page 23: ...et L mna inte produkten n ra en elektrisk k lla eller apparat n r den r bl t F lj instruktionerna noga f r att se till att du kan leka problemfritt med produkten och att den h ller l nge Anv nd endast...

Page 24: ...den Duschmunstycket m ste alltid vara riktat mot badkaret vid aktivering Ljus och ljud Fungerar samtidigt som duschfunktionen Reng ring N r man sprutat skum ska man sk lja och pumpa igenom produkten m...

Page 25: ...e og dermed ikke kan sluges eller ind ndes Dette kan blandt andet ske hvis batterid kslet ikke er skruet korrekt p eller er defekt Skru altid batterid kslet omhyggeligt fast Batterier kan for rsage al...

Page 26: ...g Blandi ekki saman mismunandi tegundum af rafhl um Ekki nota endingarstuttar rafhl ur Ef t ki er ekki nota nokkurn t ma stilli takkann OFF til a rafhl urnar lifi lengur Vi m lum einnig me a rafhl urn...

Page 27: ...sins fyrir hugsanlegum ska a af v ldum h ttulegra efna rafmagns og rafeindab na i LT Bendrasis nurodymas Prie pradedant naudoti patariame r pestingai perskaityti naudojimo instrukcij ir i saugoti j be...

Page 28: ...Atsuktuvu atidarykite baterij skyrel A pav 3 d kite 4 x 1 5V AA LR6 baterijas Patikrinkite ar poli kumas teisingas B pav 4 U d kite baterij skyrelio dangtel ir priver kite j atsuktuvu A pav 5 Ant bate...

Page 29: ...s Nolietotas baterijas ir j iz em no rota lietas un j nodod pa b stamo atkritumu sav k anas viet Baterijas turiet t l k no atkl tas liesmas jo t s var iztec t vai eksplod t Ja dens iek st bateriju nod...

Page 30: ...a ja puhastada ainult t iskasvanu P rast toote kasutamist tuleb see kuiva lapiga korralikult ra kuivatada Enne patareisahtli avamist kuivatada toode hoolikalt rge j tke niisket v i m rga toodet elektr...

Page 31: ...toimub umbes 20 sekundi p rast Joonis 2 3 Du ipea on eemaldatav T htis Voolik on piiratud pikkusega rge tirige seda k ljest ra Kui funktsioon on aktiveeritud peab du ipea olema suunatud vanni Valgus...

Page 32: ...baterii Bezpiecze stwo naszych klient w jest dla nas szczeg lnie wa ne dlatego informujemy e ten artyku jest zasilany bateriami Regularnie sprawdzaj artyku pod k tem uszkodze i w razie potrzeby go wym...

Page 33: ...ad ne 3 roky Produkt pl te jenom istou vodou nebo vodou kter obsahuje obvykl koupac p sady Nesm ujte proud vody na osoby jin iv bytosti nebo elektrick p stroje Pozor jedn se o hra ku na vodu Zajist te...

Page 34: ...i s v robkem del dobu nikdo nehraje p epne se automaticky do pohotovostn ho re imu Abyste si s v robkem mohli op t hr t mus te stisknout tla tko ON OFF Likvidace dle Sm rnice o OEEZ odpady z elektrick...

Page 35: ...ak je po koden Kryt bat rie v dy starostlivo zaskrutkujte Bat rie m u sp sobi a k vn torn zranenia V takom pr pade je nutn okam ite vyh ada lek rsku pomoc Bat rie dr te v dy mimo dosahu det UPOZORNEN...

Page 36: ...terije istega tipa Ne me ajte novih in starih baterij Ne povzro ajte kratkega stika med napajalnimi priklju ki Ko vozilo ni v uporabi ga izklopite in odstranite vse baterije e v uporabi ne bo dlje asa...

Page 37: ...ul pentru cazul n care ve i avea nevoie de ele la un moment ulterior V rug m s ave i n vedere Supraveghea i v cu aten ie copilul Juc ria poate fi asamblat i cur at numai de p rin i V rug m s terge i p...

Page 38: ...m s v asigura i c polaritatea este corect Fig B 4 A eza i i fixa i napoi capacul compartimentului de baterii Fig A 5 A eza i butonul de putere de pe compartimentul de baterii pe pozi ia ON Pornit Fig...

Page 39: ...39 UK BABY born 3 3 1 OFF A 2 A 3 4 1 5V AA LR6 B 4 A 5 ON A...

Page 40: ...40 1 BABY born 2 BABY born 2 20 2 3 ON OFF RU Zapf Creation 3...

Page 41: ...41 OFF 1 OFF A 2 A 3 4 x 1 5V AA LR6 B 4 A 5 ON A 1 BABY born 2 BABY born 2 20 2 3 ON OFF WEEE...

Page 42: ...rat lthet elemeket A nem jrat lthet elemeket ne pr b ljuk t lteni A lemer lt elemeket az erre a c lra kialak tott gy jt helyekre vigy k Ne haszn ljunk olyan elemeket amelyek m rgez neh zf meket tartal...

Page 43: ...teljes egys get tiszta v zzel bl tse s szivatty zza t Stand By Ha hosszabb ideig nem j tszunk a term kkel akkor a term k automatikusan k szenl ti Stand By m dba kapcsol Ha jb l j tszani szeretn nk a t...

Page 44: ...44 OFF 1 OFF A 2 A 3 4 x 1 5V AA LR6 B 4 A 5 ON A 1 BABY born 2 BABY born 2 20 2 3 ON OFF...

Page 45: ...ije Ukoliko du e vrijeme ne koristite proizvod po eljno je sklopku staviti u polo aj OFF ili eventualno izvaditi baterije radi u tede energije Nikad nemojte istovremeno koristiti baterije koje se pune...

Page 46: ...a uvijek mora biti okrenuta prema kadi Svjetlo i zvuk Radi istovremeno s funkcijom tu a i enje Nakon igranja pjenom itavu jedinicu isperite i ispumpajte istom vodom POZOR Prije nego to tu okrenete kak...

Page 47: ...47 OFF 1 OFF A 2 A 3 4 x 1 5V AA LR6 B 4 A 5 ON A 1 BABY born 2 M BABY born 2 20 2 3...

Page 48: ...l lar n veya elektronik ayg tlar n zerine isabet ettirmemelidir Dikkat su oyunca L tfen sadece uygun y zeylerde kullan n Piller hakk nda her ey arj edilir piller En iyi performans ve daha uzun m r i i...

Page 49: ...una getiriniz Fig A lev Dikkat su oyunca L tfen sadece uygun y zeylerde kullan n Suyu l tfen i arete kadar doldurun Resim 1 Oyuncak bebe e du yapt rmak i in banyo k vetindeki BABY born d mesine bas n...

Page 50: ...50 AR B A A A 4 x 1 5V AA LR06...

Page 51: ...51 2 3 B A A A A 4 x 1 5V AA LR06...

Page 52: ...pf Creation AG t tkova 5 140 00 Praha 4 Nusle Czech Republic HK Zapf Creation H K Ltd Suite 301 3 F Chinachem Golden Plaza No 77 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong S A R China US CA MGA Ente...

Reviews:

No comments