Zanussi ZTE 273 User Manual Download Page 68

Page: 68 / 68

Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre

magasin online sur:

www.zanussi.be

U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op:

www.zanussi.be

www.zanussi.com

691

02-0

0-25

012

Summary of Contents for ZTE 273

Page 1: ...EN User manual 2 FR Notice d utilisation 17 DE Benutzerinformation 33 NL Gebruiksaanwijzing 49 Tumble Dryer Sèche linge Wäschetrockner Wasdroger ZTE 273 ...

Page 2: ...to the drum before using Any objects such as coins safety pins nails screws stones or any other hard sharp material can cause extensive damage and must not be placed into the ma chine In order to avoid danger of fires caused by excessive drying do notuseappliancetodrythefollowingitems Cushions quilts and the like these items accumulate heat Items such as foam rubber latex foam shower caps waterpro...

Page 3: ... be taken to ensure that the fluid is removed from the garment be fore placing in the machine Never pull the power supply cable to remove the plug from the socket always take hold of the plug itself Never use the tumble dryer if the power supply cable the control panel the working surface or the base are damaged so that the inside of the tumble dryer is ac cessible Fabric softeners or similar prod...

Page 4: ...function most economically if you always keep the ventilation slots on the base of the dryer unobstructed use the loading volumes specified in the pro gramme overview ensure you have good ventilation in the installation room cleanthemicro finefilterandfinestraineraftereach drying cycle spin the laundry well before drying Energy consumption depends on spinning speed set in washing machine Higher sp...

Page 5: ...rum with a damp cloth or carry out a brief drying cycle ca 30 min with damp cloths in the machine Programme chart Programmes max load weight when dry Additional functions options Application properties Care mark Coton Cotton Très sec Extra Dry 7 kg Délicat Delicate Anti Froissage Long Anticrease Alarme Buz zer Départ différé Delay Start Thoroughdryingofthickormulti layered fabrics e g terry towel ...

Page 6: ...ormulti layered fabrics e g pullovers bedding table linen 2 Synthétiques Syn thetics Prêt à range Strorage Dry 1 3 kg Délicat Delicate Anti Froissage Long Anticrease Alarme Buz zer Départ différé Delay Start For thin fabrics which are not ir oned e g easy care shirts table linen baby clothes socks linge rie with bones or wires 2 Synthétiques Syn thetics Prêt à repass er Iron Dry 3 kg Délicat Delic...

Page 7: ... thétiques Synthetics programme group Sort by care label The care labels mean Drying in the tumble dryer possible in prin ciple Drying at normal temperature Drying at reduced temperature Drying in the tumble dryer not possible Important Do not place in the appliance any wet laundry which is not specified on the care label as being suitable for tumble drying Thisappliancecanbeusedforallwetlaundryit...

Page 8: ...dial to the required programme The light Marche Arrêt Start Pause starts to flash 1 2 3 4 Selecting additional functions You can choose from the additional functions button 1 Délicat Delicate button 2 Anti Froissage Long Anticrease button 3 Alarme Buzzer button 4 Départ différé Delay Start Délicat Delicate Pressing this button allows drying to be performed at a lower temperature for delicate items...

Page 9: ... that the start button needs to be pressed again Indicator lights These lights indicate the following functions Séchage Drying light This light indicates that the appliance is in the drying phase Anti Froissage Fin Anticrease End light This light is on at the end of the cooling phase during the anti creasing phase and at the end of the programme Bac plein Water Reservoir light This light indicates...

Page 10: ... damaged or blocked lint filter 1 Open loading door 2 After a period of time a patina due to detergent residue on laundry forms on the filters Then clean the filters with warm water usingabrush Removethe filter from the door pulling it out 3 Use a damp hand to clean the micro fine filter which is built into the low er part of the loading aper ture 4 Remove fluff from lint filter preferably using a...

Page 11: ...ter empty 3 Re fit the reservoir Important The reservoir must be re inserted correctly If this is not done the pilot light Bac plein Water Reser voir comes on during next drying and the programme stops leaving the laundry damp The buzzer will sound After inserting the reservoirpress the Marche Arrêt Start Pause button again to allow the programme to continue The condensed water may be used in a st...

Page 12: ...e of drum and drum ribs Conductance of water at installation site differs from standard settingof ma chine Re programme standard setting for de gree of drying see Programming op tions chapter When a button is pressed no reaction of the machine Drying protection After the start of the programme the option can no longer be set Turn the programme knob to O off Set the programme again Programme inacti...

Page 13: ...g to geographical locations thus vary ing its conductivity values Relevant variations of the conduc tivity of the water compared to those prefixed by the factory could slightly influence the residual hu midity of the laundry at the end of the cycle Your dryer allows you to regulate the sensitivity of the dry ing sensor based on conductivity values of the water 1 Turn the programme selector to any ...

Page 14: ...on Dry 2 3 34 107 7 kg load pre drained at 1000 rpm Synthétiques Synthetics Prêt à ranger Cupboard Dry 2 1 33 48 3 kg load pre drained at 1200 rpm 1 Different loading volume data may be needed in some countries as a result of different measuring methods 2 in accordance with EN 61121 Installation Important The appliance must be moved in vertical position for transport Appliance positioning It is re...

Page 15: ...ading aperture see Product de scription chapter Warning The manufacturer declines any responsibility for damage or injury through failure to comply with the above safety precautions Should the appliance power supply cable need to be replaced this must be carried out by our Service Center Warning The power supply cable must be accessible after installing the machine Door reversal To make it easier ...

Page 16: ...ble to remedy the problem yourself please contact the Customer Care Department or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No is on rating plate stuck to the product to find it see chapter Product description Type of fault Any error messages displayed by the appliance So that you ...

Page 17: ...e l utiliser Veillez à empêcher vos animaux familiers de se glisser dans le tambour Pour éviter cela vérifiez l intérieur du tambour avant d utiliser l appareil Les objets tels que les pièces de monnaie les épingles de sûreté les clous les vis les cailloux ou tout autre objet dur tranchant peuvent provoquer d importants dégâts et ne doivent pas être placés dans l appareil Pour éviter les risques d...

Page 18: ...cles pouvant sup porter ce traitement Suivez les indications se trouvant sur l étiquette dont chaque article est muni N introduisez dans le sèche linge que du linge propre Ne surchargez pas l appareil Voir la section appro priée dans la notice d utilisation Ne placez pas de linge non essoré dans le sèche linge Neséchezpasenmachinelesarticlesentrésencontact avec des détachants volatiles Si de tels ...

Page 19: ...emballage respectent l environnement et sontrecyclables Lesélémentsenplastiquesontidentifiés parlessigles PE PS etc Veuillezjeterlesmatériaux d emballage dans le conteneur approprié du centre de collecte des déchets de votre commune Conseils relatifs à l environnement Le sèche linge rend le linge duveteux et doux Il est par conséquent inutile d utiliser un adoucissant lors du lavage Le sèche linge...

Page 20: ... 5 Voyant de fonction Voyants de départ différé Voyant de Séchage Voyant Anti Froissage Fin Voyant du Condenseur Voyant des Filtres Voyant du Bac plein Avant d utiliser le sèche linge pour la première fois Afin d éliminer tout résidu éventuellement généré en cours de production avant la première utilisationde votre sèche linge essuyez le tambour à l aide d un chiffon hu mide ou démarrez un cycle c...

Page 21: ...Coton Légerèment humide1 7 kg Délicat Anti Froissage Alarme Départ différé Pour les textiles fins encore à re passer ex tricots chemises en coton Coton Prêt à repas ser1 7 kg Délicat Anti Froissage Alarme Départ différé Pour les textiles fins à repasser ex tricots chemises en coton Synthétiques Très sec 3 kg Délicat Anti Froissage Alarme Départ différé Séchage complet des textiles épais ou multico...

Page 22: ... com me les jeans les sweats etc en tissus de résistances diverses ex auniveaudupoignetetducol ou des coutures Rafraîchir 1 kg Alarme Programme spécial d une durée d environ10minutes conçupour rafraîchir ou nettoyer délicate ment des articles à domicile avec un produit de nettoyage àsec dis ponible dans le commerce N utiliser que les produits décla rés appropriés pour le sèche lin ge par le fabric...

Page 23: ...usses de couettes et nouez les cordons ou les rubans ex ceintures de ta bliers Videzlespoches Enleveztouteslespiècesmétalliques trombones épingles de sûreté etc Retournez sur l envers les articles doublés ex les anoraks avec doublure en coton la doublure doit être à l extérieur Ces tissus sécheront mieux Important Ne surchargez pas l appareil Ne chargez pas plus de 7 kg Poids du linge Type de ling...

Page 24: ...rs de la sélection du programme lors de l activation des touches lorsque le sélecteur de programmes est tourné sur une autre position pendant le programme ou lorsque vous appuyez sur une touche d option pendant le cycle à la fin du programme Le voyant correspondant s allume Départ différé La touche Départdifféré permetderetarderle départ d un programme de 3 6 ou 9 heures 1 Sélectionnez le programm...

Page 25: ...ossible de modifier le programme directement Si vous tournez le sélecteur de programmes sur un autre pro gramme lorsque l appareil est en cours de fonctionne mentouappuyezsurunetouchedefonction àl exception de la touche Alarme le voyant au dessus de la touche Marche Arrêt clignote momentanément en jaune Toute fois le programme de séchage se poursuit normalement protection du linge Fin du programme...

Page 26: ...ence d eau sur le plan d introduction du conden seur est normale 2 Tournez les deux ta quets rouges vers le bas 3 Sortez le condenseur en le tirant par la poignée 4 Nettoyez le avec une brosse et rincez le sous l eau courante Nettoyez également l extérieur en éliminant toutes les pelu ches Nettoyez le joint en caoutchouc autour du condenseur et l intérieur du volet à l aide d un chif fon humide Im...

Page 27: ...dité ne peut alors plus reconnaître de manière fia ble le taux d humidité ce qui peut expliquer que lorsque vous sortez le linge il risque d être encore relativement humide Nettoyez l intérieur et les nervures du tambour à l aide d un détergent doux et d un chiffon humide Nettoyage du bandeau de commande et de la carrosserie Attention Attention N utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques ...

Page 28: ...rrête peu de temps après le démarrage du programme Anticrease End s allume Vous n avez pas chargé une quantité suffisante de linge ou le linge chargé est trop sec pour le programme sélec tionné Sélectionnez un programme chrono métrique ou un niveau de séchage su périeur par ex Très sec au lieu de Prêt à ranger La durée du cycle de séchage est anormalement longue Remar que après environ 5 heures le...

Page 29: ...le à la fin du séchage Vo tre sèche linge permet de régler la sensibilitéducapteurconductimé trique sur la base de la valeur de la conductivité de l eau 1 Placez le sélecteur de programmes sur n importe quel programme 2 Appuyez simultanément sur les touches Anti Froissage et Marche Arrêt et maintenez les appuyées pendant environ 5 secondes Les voyants in diquent le réglage courant Bac plein faible...

Page 30: ... en minutes CotonPrêt à ranger2 3 92 125 7 kg de linge préalablement essoré à 1000 tr min CotonPrêt à repasser 2 3 34 107 7 kg de linge préalablement essoré à 1000 tr min SynthétiquesPrêt à ranger2 1 33 48 3 kg de linge préalablement essoré à 1200 tr min 1 Les charges indiquées peuvent varier d un pays à l autre en fonction des méthodes de mesure différentes 2 conformément à la norme EN 61121 Inst...

Page 31: ...z les rubans ad hésifs à l intérieur du tam bour 3 Enlevez la gaine plastique avec le rembourrage en polystyrène de l appareil Branchement électrique Contrôlez les caractéristiques électriques de l appareil tension d alimentation type de courant fusibles etc sur la plaque signalétique La plaque signalétique est si tuée près de la porte voir le chapitre Description du produit Avertissement Le fabri...

Page 32: ... notice fournie avec le kit Maintenance Si vous constatez des anomalies techniques veuillez d abord vérifier si vous ne pouvez pas résoudre vous même le problème à l aide des instructions fournies voir Chapitre En cas d anomalie de fonctionnement Sil anomalie persiste veuillezcontacterle Service après vente de votre magasin vendeur Afindepouvoirvousaiderrapidement nousavonsbesoin des informations ...

Page 33: ...n Sie sicher dass keine kleinen Haustiere in die Trommelklettern KontrollierenSiedaherbittevordem Gebrauch die Trommel Alle harten und scharfen Gegenstände wie Münzen Sicherheitsnadeln Nägel Schraubenusw könnendas Gerät schwer beschädigen und gehören nicht in die Maschine Trocknen Sie zur Vermeidung von Brandgefahr durch zulangesTrocknenkeinederfolgendenWäschestücke in dem Gerät Kissen Schlafdecke...

Page 34: ...endung im Haushalt be stimmt Es darf nicht für andere Zwecke benutzt wer den Trocknen Sie nur Textilien zusammen die für das Trocknen in der Maschine geeignet sind Beachten Sie die Pflegesymbole auf den Textiletiketten Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Trockner Überfüllen Sie das Gerät nicht Siehe den entsprech enden Abschnitt in der Benutzerinformation Tropfnasse Kleidung darf nich...

Page 35: ...lung Damit verhindern Sie dass spielen de Kinder sich einschließen und gefährden können Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und wie derverwertbar Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet z B PE PS etc Entsorgen Sie die Verpackungsma terialien entsprechend ihrerKennzeichnung bei den kom munalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern Umwelttipps Die ...

Page 36: ...metauscher 5 Wärmetauscher hinter der Sockeltür 6 Bedienblende 7 Flusenfilter 8 Einfülltür 9 Lüftungsschlitze 10 Einstellbare Füße 1 2 3 4 5 1 Programmwähler und OFF Schalter 2 Funktionstasten 3 Marche Arrêt Start Pause Taste 4 Départ différé Startzeitvorwahl Taste 5 Betriebsanzeige Kontrolllampen Zeitvorwahl 36 ...

Page 37: ...olle Sec Starktrocken 7 kg Délicat Schon Anti Froissage Extra Knitterschutz Alarme Sig nal Départ différé Startzeitvor wahl Intensives Trocknen von dicken oder mehrlagigen Textilien wie z B Frotteehandtüchern Bade mänteln Coton Baumwolle Prêt à ranger Schranktrocken 1 7 kg Délicat Schon Anti Froissage Extra Knitterschutz Alarme Sig nal Départ différé Startzeitvor wahl Intensives Trocknen von gleic...

Page 38: ...al Départ différé Startzeitvor wahl Für dünne Textilien die noch ge bügelt werden müssen z B Strickwaren Baumwollhemden 2 30 MIN 60 MIN 1kg Délicat Schon Anti Froissage Extra Knitterschutz Alarme Sig nal Départ différé Startzeitvor wahl Zum Trocknen von einzelnen Wä schestücken oder kleiner Wä schemengen mit einem Gewicht von weniger als 1 kg Textiles mélangés Mix 3 kg Délicat Schon Anti Froissage...

Page 39: ...ockner grundsätzlich möglich Trocknen bei normaler Temperatur Trocknen bei reduzierten Temperaturen Trocknen im Wäschetrockner nicht möglich Wichtig Trocknen Sie keine Textilien in dem Gerät die den Angaben auf dem Pflegekennzeichen zufolge nicht trocknergeeignet sind In diesem Gerät können alle Wäschestücke getrocknet werden die entsprechend den Pflegekennzeichen trock nergeeignet sind Trocknen S...

Page 40: ... Tür fest zu Das Schloss muss hörbar einras ten Auswahl des Programms Drehen Sie den Pro grammwahlschalter auf das gewünschte Pro gramm Die Kontrolllam pe Marche Arrêt Start Pause beginntzublinken 1 2 3 4 Auswahl von Zusatzfunktionen Sie können unter folgenden Zuatzfunktionen wählen Taste 1 Délicat Schon Taste 2 Anti Froissage Extra Knitterschutz Taste 3 Alarme Signal Taste 4 Départ différé Startz...

Page 41: ...em Strom ausfallgedrücktwerdenoderwennderKondensatbehälter während des Programmablaufs nach Aufleuchten der LED Anzeige Bac plein Behälter entleert und wieder eingesetzt wird In beiden Fällen blinkt die Kontrolllampe der Taste Mar che Arrêt Start Pause und weist darauf hin dass die Start Taste gedrückt werden muss Kontrolllampen Diese Kontrolllampen zeigen folgende Funktionen an Séchage Trocken Ko...

Page 42: ...lter reinigen Den Kondensatbehälter entleeren Reinigung und Pflege Flusenfilter reinigen Um einen einwandfreien Betrieb des Trockners zu ge währleisten müssen die Flusenfilter Mikrofein und Feinfilter nach jedem Trockengang gereinigt werden Vorsicht Wichtig Benutzen Sie den Trockner nie ohne Flusenfilter oder mit einem beschädigten oder verstopften Flusenfilter 1 Öffnen Sie die Einfülltür 2 Nach e...

Page 43: ...e Kon trolllampe Bac plein Behälter erinnert Sie den Konden satbehälter zu leeren 1 Ziehen Sie den Behälter heraus 2 Drehen Sie ihn um und leeren Sie das Wasser aus 3 Setzen Sie den Behälter wieder ein Wichtig Der Kondensatbehälter muss korrekt eingesetzt werden Wenn dies nicht erfolgt leuchtet die Kontrolllampe Bac plein Behälter bei der folgenden Trocknung auf das Programm wird abgebrochen und d...

Page 44: ...cher reinigen Falsche Füllmenge Die empfohlenen Füllmengen beach ten Lüftungsschlitze am Geräteboden be deckt Lüftungsschlitze am Geräteboden frei legen Rückstände auf der Innenfläche der Trommel oder den Trommelrippen Innenfläche der Trommel und Trom melrippen reinigen DerLeitwert der Wasserversorgung vor Ort weicht von der Standardeinstellung des Gerätes ab Standardeinstellung für den Trocken he...

Page 45: ...iert Wasserhärte Wasser enthält unterschiedliche Mengen an Kalk und Mineralsal zen die je nach geografischem Standort variieren und somit zu unterschiedlichen Leitfähigkeits werten führen Beträchtliche Abweichungen der Leitfähigkeit des Wassers von den werkseitigvoreingestelltenWerten können die Restfeuchte der Wä sche nach der Trocknung leicht beeinflussen SiekönnendieEmp findlichkeit des Feuchti...

Page 46: ... 7kgWäsche vorgeschleudertmit1000 Min Synthétiques Synthetik Prêtàranger Schranktrocken 2 1 33 48 3 kg Wäsche vorgeschleudert mit 1200 Min 1 In einigen Ländern können die Angaben zur Füllmenge aufgrund unterschiedlicher Messmethoden abweichen 2 gemäß EN 61121 Installation Wichtig Das Gerät muss in aufrechter Position transportiert werden Aufstellen der Maschine Aus praktischen Gründen sollte der T...

Page 47: ...ibung Warnung Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise entstehen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie dies durch unseren Kundendienst durchführen Warnung Nach der Installation des Geräts muss das Netzkabel leicht zugänglich sein Wechsel des Türanschlags Der Türanschlag kann umgesetzt...

Page 48: ...t ob Sie anhand der Bedienungsanleitung den Fehler selbst beheben können siehe Kapitel Was tun wenn Können Sie die Störung nicht selbst abstellen wenden Sie sich an den Kundendienst oder an Ihren Fachhändler Um Ihnen schnell helfen zu können benötigen wir fol gende Angaben Modellbezeichnung Produkt Nummer PNC Serien Nummer S No diese Nummern finden Sie auf dem Typenschild Fehlermeldung Eventuelle ...

Page 49: ...voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Zorg ervoor dat kleine huisdieren niet in de trommel klimmen Controleer om dit te voorkomen de trommel vóór gebruik Voorwerpen als munten veiligheidsspelden spijkers schroeven stenen ofandere harde scherpe materialen kunnen grote schade aan het appara...

Page 50: ...ordt ge plaatst is het noodzakelijk de stapelkit te gebruiken optioneel accessoire Toepassing Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik Het is niet toegestaan het apparaat te gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd Droog in de machine alleen textiel dat geschikt is voor machinaal drogen Volg de instructies op het was voorschrift in de kleding Drooggeenongewassenartike...

Page 51: ...aak de deurver grendeling onklaar Dan kunnen kinderen zich niet in de machine opsluiten en hun leven in gevaar brengen Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun nen worden gerecycled De kunststofonderdelen zijn ge markeerd bijv PE PS enz Gooi het verpakkings materiaal in de daarvoor bedoelde container bij uw plaat selijke afvaldienst Milieutips In de droger wordt ...

Page 52: ...rvoir 3 Typeplaatje 4 Warmtewisselaar 5 Deur warmtewisselaar 6 Bedieningspaneel 7 Pluisfilters 8 Vuldeur 9 Luchtrooster 10 Verstelbare pootjes 1 2 3 4 5 1 Programmaknop en OFF schakelaar 2 Functietoetsen 3 Start Pauze toets 4 Startuitstel toets 5 Functiestatuslampje Lampjes uitgestelde start 52 ...

Page 53: ...en Katoen Sterkdroog 7 kg Lage temp Lange anti kreuk Zoemer Startuitstel Grondig drogen van dik of meer laags textiel bijv badstof artike len badjassen Katoen Kastdroog 1 7 kg Lage temp Lange anti kreuk Zoemer Startuitstel Grondig drogen van textiel van gelijke dikte bijv badstof ge breide voorwerpen handdoeken KatoenStrijkdroog 1 7 kg Lage temp Lange anti kreuk Zoemer Startuitstel Voorduntextield...

Page 54: ...van minder dan 1 kg Mix 3 kg Lagetemp Langeanti kreuk Zoe mer Startuitstel Voor het drogen van katoenen en synthetische stoffen op lagere temperatuur Baby 2 kg Lage temp Lange anti kreuk Zoemer Startuitstel De babycyclus is een speciaal programma voor slaappakjes die gedroogd moeten worden om meteen te kunnen dragen Jeans 7 kg Lage temp Lange anti kreuk Zoemer Startuitstel Voorvrijetijdskleding zo...

Page 55: ...enen jersey en breigoed niet met het Extra droog programma Deze stukken kunnen krimpen Wasgoed voorbereiden Om te voorkomen dat was verstrikt raakt sluit ritsen knoop dekbedovertrekken dicht en sluit losse riemen of strikken bijv van schorten Maak zakken leeg Verwijder metalen voorwerpen pa perclips veiligheidsspelden etc Keer voorwerpen met dubbellaagse weefsels binnen stebuiten bijv met katoen a...

Page 56: ...cteren van het programma bij het indrukken van de knoppen wanneer de programmakeuzeknop in een andere po sitie wordt gedraaid tijdens het programma of wanneer u een optieknop tijdens de cyclus indrukt aan het einde van het programma Het bijbehorende lampje gaat branden Startuitstel Met de toets Startuitstel kunt u de start van een pro gramma 3 6 of 9 uur uitstellen 1 Selecteer het programma en de ...

Page 57: ...ordt geannuleerd Als het programma eenmaal begonnen is kan het niet meer veranderd worden Als desondanks wordt geprobeerd om het programma op de programmaknop te wijzigen of als op een functietoets met uitzondering van de Zoemer toets wordt gedrukt begint de led boven de Start Pauze toets tijdelijk geel te knipperen Het droog programma wordt hierdoor echter niet beïnvloed was goedbescherming Aan h...

Page 58: ... de droogcy clus of aan het einde ervan is het normaal dat er water aanwezig is op het opper vlak van het condensorin zetstuk 2 Draaidetweerodestop pen omlaag 3 Trek de condensoreen heid aan de handgreep naar buiten 4 Reinig de condenso reenheidenspoeldezezo nodig af onder de douche Reinig ook de buitenkant en verwijder alle pluis Reinig de rubber pakking rond de condensorbehui zing en aan de binn...

Page 59: ...De waarneming van de droogte graad van het wasgoed is dan niet meer betrouwbaar Het wasgoed is vochtiger dan verwacht wanneer het uit de droger wordt gehaald Gebruik een standaard huishoudelijk reinigingsmiddel bijv een op azijn gebaseerd reinigingsmiddel om de binnenkant van de trommel en de trommelribben af te vegen Bedieningspaneel en behuizing reinigen Letop Gebruikgeenmeubelreinigersofagressi...

Page 60: ...ldoende wasgoed geladen of de geladen was is te droog voor het gese lecteerde programma Selecteer het tijdsprogramma of een hogere droogtegraad bijv Extra droog in plaats van Kastdroog Dedroogcyclus duurt ongewoon lang Opmerking Na ongeveer 5 uur stopt de droogcyclus auto matisch zie Einde droogcy clus Pluisfilter verstopt Reinig het pluisfilter Pluisfilter verstopt Maak het pluisfilter schoon Laa...

Page 61: ...heid van de droogsensor af stellenopbasisvandegeleidings waarden van het water 1 Draai de programmakeuzeknop op een programma 2 Druk tegelijkertijd op de toetsen Lange anti kreuk en Start Pauze en houd ze ongeveer5secondeningedrukt Dehuidige instellingwordtaangegeven door lampjes Waterhouder lage geleiding 300 micro S cm Filter gemiddelde geleiding 300 600 micro S cm Condensor hoge geleiding 600 m...

Page 62: ... op 1000 tpm KatoenStrijkdroog 2 3 34 107 7 kg wasgoed voorgecentrifugeerd op 1000 tpm SyntheticaKastdroog2 1 33 48 3 kg wasgoed voorgecentrifugeerd op 1200 tpm 1 In sommige landen kunnen andere laadvolumegegevens nodig zijn vanwege andere meetmethodes 2 in overeenstemming met EN 61121 Installatie Belangrijk Het apparaat moet getransporteerd worden in verticale positie Plaatsing van het apparaat V...

Page 63: ... Trek de repen plakband los van de binnenkant van de machine boven op de trommel 3 Verwijder de plastic folie en de polystyreen vulling van de machine Elektrische aansluiting Details over het voltage soort stroom en de zekeringen vindt u op het typeplaatje Het typeplaatje is vlakbij de vulopening gemonteerd zie hoofdstuk Productbeschrij ving Waarschuwing De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld...

Page 64: ...kit geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Onderhoud Indien zich technische problemen voordoen controleer dan eerst of u ze zelf kunt oplossen met behulp van de bedieningsinstructies zie hoofdstuk Wat moet u doen als Als u het probleem niet zelf kunt oplossen neem dan contact op met de Klantenservice of een van onze geau toriseerde dealers Om u snel te kunnen helpen hebben wij de volgende in...

Page 65: ...65 ...

Page 66: ...66 ...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...s accessoires consommables et pièces détachées via notre magasin online sur www zanussi be U kan toebehoren verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op www zanussi be www zanussi com 136910802 00 25012010 ...

Search results

Summary of Contents for ZTE 273

Reviews:

Related manuals for ZTE 273

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZTE 273, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZTE 273

Reviews:

Related manuals for ZTE 273

Brands by name

Popular brands