Zanussi ZSC25225 User Manual Download Page 59

Page: 59 / 72

Bedienfeld

Symbol

Funktion

Beschreibung

—

Display

Anzeige der Einstellungen und der ak-
tuellen Uhrzeit.

Taste „Auftauen“

Auftauen von Lebensmitteln nach Ge-
wicht oder Zeit.

Funktionstaste

Auswahl der Funktion.

—

Einstellknopf

Einstellen der Gardauer, des Gewichts
oder Einschalten der automatischen
Garprogramme.

Taste Stopp/Löschen

Ausschalten des Geräts oder Löschen
der Gareinstellungen.

Taste Uhr/Küchenuhr

Einstellen der Uhr.

www.zanussi.com

Summary of Contents for ZSC25225

Page 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 20 FR Notice d utilisation 36 DE Benutzerinformation 53 Magnetron Microwave Oven Four à micro ondes Mikrowellenofen ZSC25225 ...

Page 2: ...ijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Waarschuwing Gevaar voor verstikking letsel of permanente invaliditeit Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of ee...

Page 3: ...k geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te plegen Als de deur scharnieren handgrepen of deurafdichtingen zijn beschadigd mag het apparaat niet worden gebruikt tot hij is ge repareerd door een vakkundig persoon De apparaten zijn niet bedoeld om bediend te worden door mid del van een externe timer of een apart afstandsbedieningsys teem Alleen ...

Page 4: ...chud en de temperatuur moet voor consumptie worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in het apparaat worden opgewarmd omdat ze dan kunnen ontplof fen zelfs nadat de magnetronverwarming is beëindigd Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd en voedselres ten dienen te worden verwijderd Het niet schoonhouden van het apparaat kan ...

Page 5: ...es wordt geïnstalleerd De zijkanten van het apparaat moeten naast apparaten of units staan van dezelfde hoog te Aansluiting op het elektriciteitsnet Waarschuwing Gevaar voor brand en elektrische schokken Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Controleer of de elektrische informatie op ...

Page 6: ...ken Maak het apparaat schoon met een vochti ge zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes oplosmid delen of metalen voorwerpen Raadpleeg als u een ovenspray gebruikt eerst de aanwijzingen op de verpakking Verwijdering Waarschuwing Gevaar voor letsel of verstikking Haal de stekker uit het stopcontact Snij het netsnoer van het apparaat af en goo...

Page 7: ...grijk Zie het hoofdstuk Onderhoud en reiniging Tijd instellen Na aansluiting van het apparaat op het stopcontact of na een stroomstoring toont het display 0 00 en klinkt er een geluids signaal U kunt de tijd instellen in 24 uursinstel ling 1 Druk tweemaal op 2 Draai de instelknop om het aantal uren in te voeren 3 Druk op om te bevestigen 4 Draai de instelknop om het aantal minuten in te voeren 5 D...

Page 8: ...l op gewicht of tijd te ont dooien 3 Functietoets Om de functie te kiezen 4 Instelknop Om de kooktijd en het gewicht in te stellen of om het automatische kook programma te activeren 5 Knop Stop Wissen Om het apparaat uit te schakelen of kookinstellingen te verwijderen 6 Knop Klok Kookwekker Om de klok in te stellen 8 www zanussi com ...

Page 9: ...et te bedekken als u een korst wilt behouden Zorg dat u de gerechten niet te lang kookt door het vermogen en de tijd te hoog in te stellen Het voedsel kan uitdrogen verbran den of op sommige plekken hard worden Gebruik het apparaat niet om eieren in hun schaal en slakken te bereiden omdat ze kunnen barsten Bij gebakken eieren moet u het eigeel eerst doorprikken Prik eten met vel of schil zoals aar...

Page 10: ... bijv metalen afdekking verwijderen en plastic fo lie doorprikken Geschikt kookgerei en materialen Materiaal van de pannen Magnetron Grillen Hete lucht Ontdooien Opwar men Bereiden Ovenbestendig glas en porselein zonder meta len onderdelen bijv Pyrex hittebestendig glas X X X X Niet ovenbestendig glas en porselein 1 X Glas en glaskeramiek gemaakt van ovenbesten dig vriesbestendig materiaal bijv Ar...

Page 11: ...ete lucht 11 20 keer 130 220 koken met hete lucht bij vaste temperatuur Snelle start Druk op om het apparaat voor 30 se conden op vol vermogen te activeren De bereidingstijd wordt met 30 seconden ver hoogd met iedere extra druk op de knop De maximale bereidingstijd is 95 minuten Draai de instelknop in stand bymodus tegen de klok in om de bereidingstijd in te stellen en druk dan op om het apparaat ...

Page 12: ...aldelijk op de functietoets om in te stellen 2 Draai aan de instelknop om de temperatuur in te stellen 3 Druk op om te bevestigen 4 Druk op om het voorverwarmen te starten U hoort een geluidssignaal als de temperatuur is ingesteld en knippert op het display 5 Doe het eten in de oven 6 Draai aan de instelknop om de tijd in te stellen 7 Druk op om te bevestigen en het ap paraat te starten U kunt de ...

Page 13: ...00 g 100 A5 Vis 150 g 250 g 350 g 450 g 650 g 80 A6 Pasta 50 g voeg 450 ml water toe 100 g voeg 800 ml water toe 150 g voeg 1 200 ml water toe 80 A7 Soep 200 g 400 g 600 g 100 A8 Cake 475 g Voorverwarmen op 170 graden A9 Pizza 200 g 300 g 400 g C 4 A10 Kip 500 g 750 g 1 000 g 1 200 g C 4 Het menu Cake moet worden voorver warmd Gebruik van de accessoires Waarschuwing Zie de veiligheidshoofdstukken ...

Page 14: ... functies Kookwekker 1 Druk op 2 Draai aan de instelknop om de tijd in te voeren 3 Druk op om te bevestigen U kunt maximaal 95 minuten instellen Nadat de ingstelde tijd is verstreken klinkt er een geluidssignaal De kookwekker werkt nog als u de deur opent of het apparaat pauzeert Druk op om te annuleren Kinderslot Het kinderslot voorkomt dat het apparaat per ongeluk in werking wordt gesteld Om het...

Page 15: ...tdooi afgedekt vlees niet want dit kan lei den tot bereiden in plaats van ontdooien Ontdooi heel gevogelte altijd met de borstkant omlaag Koken Haal gekoeld vlees en gevogelte minstens 30 minuten voor bereiden uit de koelkast Bewaar het vlees gevogelte en groente afge dekt tot de bereiding Doe een beetje olie of vloeibare boter op de vis Voeg per 250 g groenten 30 45 ml koud wa ter toe Snijd de ve...

Page 16: ...n op het stroomnet Het apparaat werkt niet De zekering in de zekeringkast is doorgebrand Controleer de zekering Als de zeke ring meer dan een keer doorslaat raadpleegt u een bevoegde elektri cien Het apparaat werkt niet De deur is niet goed gesloten Zorg ervoor dat de deur niet wordt geblokkeerd Het lampje brandt niet Het lampje is stuk De lamp moet worden vervangen Er ontstaan vonken in de ovenru...

Page 17: ...ct na de in stallatie Laat het apparaat een tijdje op ka mertemperatuur komen en absorbeer de warmte Elektrische installatie Waarschuwing De elektrische installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon De fabrikant is niet verantwoordelijk in dien u deze veiligheidsmaatregelen uit hoofdstuk Veiligheidsinformatie niet opvolgt Dit apparaat wordt geleverd met een netsnoer...

Page 18: ...met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 18 www zanussi com ...

Page 19: ... milieuvriende lijk en geschikt voor hergebruik Kunststofon derdelen worden aangeduid met internationale afkortingen zoals PE PS enz Gooi het ver pakkingsmateriaal weg in de daarvoor bestem de containers van uw vuilnisophaaldienst 19 www zanussi com ...

Page 20: ...r is not responsible if an in correct installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of exp...

Page 21: ...son The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Only a competent person can carry out any service or repair op eration that involves the removal of a cover which gives protec tion against exposure to microwave energy Do not heat liquids and other foods in sealed containers They are liable to explode Only use utensils that are suita...

Page 22: ...rature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a Cabinet The rear surface of appliances shall be placed against a wall Pay attention to the minimum dimensions of the cabinet if appli cable Refer to the installation chapter The appliance must be operated with the decorative door open if appli...

Page 23: ...liance Always pull the mains plug Use Warning Risk of injury burns or electric shock or explosion Use this appliance in a household environ ment Do not change the specification of this ap pliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Do not apply pressure on the open door Do not use the appliance as a work surface and do n...

Page 24: ...n the appliance Grill Rack For grilling food and combi cooking Before first use Warning Refer to the Safety chapters Initial Cleaning Remove all parts from the appliance Clean the appliance before first use Important Refer to chapter Care and Cleaning Setting the time When you connect the appliance to the electrical supply or after a power cut the display shows 0 00 and an acoustic signal sounds Y...

Page 25: ...f minutes 5 Press to confirm Control panel 2 3 5 6 7 4 1 Symbol Function Description 1 Display Shows the settings and current time 2 Defrosting button To defrost food by weight or time 3 Function button To choose the function 4 Setting knob To set the cooking time weight or to activate the auto cooking programmes 25 www zanussi com ...

Page 26: ...et the food stand for some minutes Remove the aluminium foil packaging metal containers etc before you prepare the food Cooking If possible cook food covered with material suitable for use in the microwave Only cook food without a cover if you want to keep it crusty Do not overcook the dishes by setting the power and time too high The food can dry out burn or catch fire in some places Do not use t...

Page 27: ...ady meals in the appli ance only if their packaging is suitable for microwave use You must follow the manufacturer s instruc tions printed on the packaging e g remove the metal cover and pierce the plastic film Suitable cookware and materials Cookware Material Microwave Grilling Convec tion Defrosting Heating Cooking Ovenproof glass and porcelain with no metal components e g Pyrex heat proof glass...

Page 28: ...me is 95 minutes In standby mode turn the Setting knob counterclockwise to set the cooking time then press to start the appliance at full microwave power Defrosting You can choose between 2 defrosting modes Weight defrosting Time defrosting Weight and time defrosting 1 Press once to set the weight defrost ing or twice for time defrosting 2 Turn the Setting knob to input the desired weight or time ...

Page 29: ...me 7 Press to confirm and start the appli ance You can input the cooking time only when the appliance is preheated and the door is opened If you don t input the cooking time in 5 minutes 5 acoustic signals sound and the appliance turns to standby mode Skip step 4 to cook without preheating func tion Grilling or Combi Cooking 1 Press the Function button 2 Turn the Setting knob to set the desired fu...

Page 30: ...ter 150 g add 1200 ml of water 80 A7 Soup 200 g 400 g 600 g 100 A8 Cake 475 g Preheat at 170 degrees A9 Pizza 200 g 300 g 400 g C 4 A10 Chicken 500 g 750 g 1000 g 1200 g C 4 The Cake menu needs preheating Using the accessories Warning Refer to the Safety chapters Inserting the turntable set 1 Place the roller guide around the turntable shaft 2 Place the glass cooking tray on the roller guide 30 ww...

Page 31: ...or 3 seconds until an acoustic signal sounds When the Child Safety Lock is on display shows the current time Helpful hints and tips Tips for the microwave Problem Remedy You cannot find details for the amount of food prepared Look for a similar food Increase or shorten the length of the cooking times according to the following rule Double the amount almost double the time Half the amount half the ...

Page 32: ...the crispness of certain foods At the half of the cooking time turn over the foods then continue There are 4 modes for Combi Cooking Each mode combines the microwave grill and con vection functions at different time periods and power levels Care and cleaning Warning Refer to the Safety chapters Notes on cleaning Clean the front of the appliance with a soft cloth with warm water and a cleaning agen...

Page 33: ...blem yourself contact your dealer or the customer service centre The necessary data for the customer service center is on the rating plate on the appliance We recommend that you write the data here Model MOD Product number PNC Serial number S N Installation Caution Do not block the air vents If you do that the appliance can overheat Caution Do not connect the appliance to adapters or extension lea...

Page 34: ...template on the bottom of cabinet and mark the spots for screws Remove the template and fix the bracket with the screws 3 Install the appliance Make sure the brack et locks the back of the appliance 4 Open the door and fix the appliance to the cabinet with a screw 34 www zanussi com ...

Page 35: ...pliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office Packaging material The packaging material is environmental ly friendly and recyclable Plastic parts are marked with international abbreviations such as PE PS etc Dispose of the packaging ma terial in the containers provided for this pur pose at your local wa...

Page 36: ...re tenu pour responsa ble des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Avertissement Risque d asphyxie de blessure ou d invalidité permanente Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont...

Page 37: ...gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Avant toute opération de maintenance déconnectez l alimenta tion électrique Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés vous ne devez pas utiliser l appareil tant qu il n a pas été réparé par un professionnel qualifié Les appareils ne doivent ...

Page 38: ...uez le contenu des biberons et des petits pots pour bébés puis vérifiez la température avant de nourrir votre enfant afin d éviter les brûlures Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans l appareil car ils pourraient exploser mê me après la fin de la cuisson Nettoyez régulièrement l appareil et retirez en les résidus alimen taires Si vous ne nettoyez pas...

Page 39: ...cendie ou d électrocution L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un électricien Si l appareil est branché à la prise murale en utilisant une rallonge électrique assurez v...

Page 40: ...er de solvants ni d objets métalliques Si vous utilisez un spray pour four suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballa ge Mise au rebut Avertissement Risque de blessure ou d asphyxie Débranchez l appareil de l alimentation élec trique Coupez le câble d alimentation et mettez le au rebut Description de l appareil 1 2 8 6 7 3 4 5 1 Éclairage 2 Système d interverrouillage de sécurité 3 Af...

Page 41: ...tez vous au chapitre Entretien et nettoyage Réglage de l heure Lorsque vous branchez l appareil à une source d alimentation électrique ou après une coupure de courant 0 00 s affiche et un signal sonore retentit Vous pouvez sélectionner le format 24 heures pour l horloge 1 Appuyez deux fois sur 2 Tournez la manette de réglage pour entrer le nombre d heures 3 Appuyez sur pour confirmer 4 Tournez la ...

Page 42: ...elon le poids ou la durée 3 Touche de fonctions Pour sélectionner la fonction 4 Manette de réglage Pour régler le temps de cuisson le poids des aliments ou pour activer les programmes de cuisson automatique 5 Touche Arrêter Annuler Pour éteindre l appareil ou supprimer les réglages de cuisson 6 Touche Horloge Minu teur Pour régler l horloge 42 www zanussi com ...

Page 43: ...nt avec un ustensile d une matière adaptée à l utilisation au micro ondes Ne cuisinez les aliments sans les couvrir que si vous souhaitez conserver leur croustillant Ne cuisez pas trop les plats en réglant une puissance ou une durée trop élevées Les aliments peuvent se dessécher brûler ou prendre feu N utilisez pas l appareil pour cuisiner des œufs ou des escargots dans leur coquille car ils peuve...

Page 44: ...pouvez cuire des plats préparés dans l appareil uniquement si leur emballage est adapté à une utilisation dans un four à mi cro ondes Vous devez suivre les instructions impri mées sur l emballage par exemple Retirez le couvercle en métal et percez le film plasti que Ustensiles de cuisine et matériaux compatibles Ustensile de cuisine matériaux Micro ondes Gril con vection Décongéla tion Réchauf fag...

Page 45: ...églage de la puissance Mode de fonctionnement 6 fois G 1 Gril complet Cuisson combinée 7 fois C 1 Micro ondes Convection 8 fois C 2 Micro ondes Gril 9 fois C 3 Gril Convection 10 fois C 4 Micro ondes Gril Convection Convection naturelle 11 20 fois 130 220 Convection naturelle à une température réglée Démarrage rapide Appuyez sur pour que l appareil fonc tionne à pleine puissance pendant 30 se cond...

Page 46: ...sance souhaitée 5 Appuyez sur pour confirmer 6 Tournez la manette de réglage pour entrer la durée 7 Appuyez sur pour confirmer et démar rer l appareil À la fin de chaque étape un signal sonore re tentit Convection naturelle Pour de meilleurs résultats préchauffez l appa reil à la bonne température Convection naturelle avec préchauffage 1 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche de fonction pour ...

Page 47: ...r rer l appareil Menu Poids Pourcentage approximatif de puissance A1 Réchauffer 150 g 250 g 350 g 450 g 600 g 100 A2 Pomme s de terre 1 environ 230 g 2 environ 460 g 3 environ 690 g 100 A3 Viande 150 g 350 g 450 g 600 g 100 A4 Légumes 150 g 350 g 500 g 100 A5 Poisson 150 g 250 g 350 g 450 g 650 g 80 A6 Pâtes 50 g ajoutez 450 ml d eau 100 g ajoutez 800 ml d eau 150 g ajoutez 1 200 ml d eau 80 A7 So...

Page 48: ... tournant fourni avec l appareil Ne cuisez jamais les aliments directement sur le plateau de cuisson en verre Fonctions supplémentaires Minuteur 1 Appuyez sur la touche 2 Tournez la manette de réglage pour entrer la durée 3 Appuyez sur pour confirmer Vous pouvez le régler jusqu à 95 minutes maximum Lorsque la durée programmée s est écou lée un signal sonore retentit Le minuteur continue de fonctio...

Page 49: ... gras vers le bas Ne couvrez pas la viande pour la décongeler car elle risquerait de cuire Décongelez toujours la volaille entière poitrail vers le bas Cuisson Sortez toujours la viande et la volaille froides du réfrigérateur au moins 30 minutes avant de les cuire Après la cuisson laissez reposer la viande la volaille ou les légumes en les couvrant Huilez ou beurrez légèrement le poisson Pour cuir...

Page 50: ... Solution L appareil ne fonctionne pas L appareil est éteint Allumez l appareil L appareil ne fonctionne pas L appareil n est pas branché Branchez l appareil L appareil ne fonctionne pas Le fusible dans la boîte à fusibles a disjoncté Vérifiez le fusible Si le fusible dis joncte de manière répétée faites ap pel à un électricien qualifié L appareil ne fonctionne pas La porte n est pas fermée correc...

Page 51: ...Éloignez le plus possible l appareil de la va peur de l air chaud et des projections d eau Si vous devez transporter l appareil par temps froid ne l allumez pas immédiatement après l installation Laissez le atteindre la température de la pièce et absorber la cha leur Installation électrique Avertissement Le branchement électrique doit être confié à un électricien qualifié Le fabricant ne pourra êt...

Page 52: ...ent et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Matériau d emballage Les matériaux d emballage sont conçus dans le respect de l environnement et sont re cyclables Les pièces en plastique sont mar quées d...

Page 53: ...cht für Verletzun gen oder Schäden die durch eine fehlerhafte Montage entstehen Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Warnung Es besteht Erstickungsgefahr das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen F...

Page 54: ... der Töpfe wärmeisolierende Hand schuhe Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromver sorgung Sind die Tür oder die Türdichtungen beschädigt darf das Gerät erst nach der Reparatur durch autorisiertes Fachpersonal in Be trieb genommen werden Die Geräte dürfen keinesfalls durch eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernb...

Page 55: ...Überkochen führen Seien Sie bei der Handhabung des Behälters vorsichtig Der Inhalt von Milchfläschchen und Gläsern mit Babynahrung muss vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt und die Tem peratur geprüft werden um Verbrennungen zu vermeiden Eier in der Schale und ganze hartgekochte Eier dürfen in dem Gerät nicht erwärmt werden da sie auch nach Abschluss der Erwärmung explodieren können Das Gerä...

Page 56: ...ht am Türgriff Die Mindestabstände zu anderen Geräten und Küchenmöbeln sind einzuhalten Stellen Sie sicher dass das Gerät unterhalb von bzw zwischen sicheren Konstruktionen montiert wird Die Seiten des Geräts dürfen nur an Geräte oder Einheiten in gleicher Höhe angrenzen Elektrischer Anschluss Warnung Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem geprüften Elektriker vorz...

Page 57: ...ern Es dürfen sich keine Lebensmittelspritzer oder Reste von Reinigungsmitteln auf den Türdichtflächen befinden Fett oder Speisereste im Gerät können ei nen Brand verursachen Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließ lich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungs schwämmchen Lösungsmittel oder Metall gegenstände Falls Sie ein Backo...

Page 58: ...gen Sie das Gerät vor dem ersten Ge brauch Wichtig Siehe Kapitel Reinigung und Pflege Einstellen der Uhrzeit Nach dem elektrischen Anschluss des Geräts oder nach einem Stromausfall zeigt das Display 0 00 an und es ertönt ein akustisches Signal Sie können die Uhrzeit im 24 Stunden Format einstellen 1 Drücken Sie zweimal 2 Drehen Sie den Einstellknopf um die Stunden einzustellen 3 Mit bestätigen 4 D...

Page 59: ...uen Auftauen von Lebensmitteln nach Ge wicht oder Zeit 3 Funktionstaste Auswahl der Funktion 4 Einstellknopf Einstellen der Gardauer des Gewichts oder Einschalten der automatischen Garprogramme 5 Taste Stopp Löschen Ausschalten des Geräts oder Löschen der Gareinstellungen 6 Taste Uhr Küchenuhr Einstellen der Uhr 59 www zanussi com ...

Page 60: ...nuten ste hen Vor der Zubereitung Aluminiumverpackun gen Metallbehälter etc von den Lebensmit teln entfernen Garen Lebensmittel nach Möglichkeit mit einem mikrowellengeeigneten Material abdecken Lebensmittel nur dann ohne Abdeckung ga ren wenn eine Kruste gewünscht ist Übergaren Sie die Speisen nicht indem Sie die Leistung zu hoch und die Zeit zu lang einstellen Die Lebensmittel können aus trockne...

Page 61: ...ll Bei Zimmer temperatur auftauen lassen Durch Einstellen einer höheren Mikrowellen leistung kann Obst und Gemüse ohne vor heriges Auftauen gegart werden Fertiggerichte Sie können Fertiggerichte im Gerät nur zu bereiten wenn ihre Verpackung mikrowel lengeeignet ist Befolgen Sie die Herstelleranweisungen auf der Verpackung z B Metalldeckel entfer nen und Kunststofffolie einstechen Geeignetes Kochge...

Page 62: ...tions taste Leistungsstufe Funktionsmodus 6 Mal G 1 Großflächengrill Kombi Garen 7 Mal C 1 Mikrowelle Umluft 8 Mal C 2 Mikrowelle Grill 9 Mal C 3 Grillen Umluft 10 Mal C 4 Mikrowelle Grill Umluft Umluftgaren 11 20 Mal 130 220 Umluftgaren bei eingestellter Temperatur Schnellstart Drücken Sie um das Gerät für einen 30 Sekunden langen Betrieb bei voller Leis tung einzuschalten Mit jedem weiteren Tas ...

Page 63: ...t bestätigen 6 Drehen Sie den Einstellknopf um die Zeit einzugeben 7 Drücken Sie zur Bestätigung und zum Einschalten des Geräts Am Ende jeder Stufe wird ein akustisches Sig nal ausgegeben Umluftgaren Um bessere Ergebnisse zu erzielen heizen Sie das Gerät auf die gewünschte Temperatur vor Umluftgaren mit Vorheizen 1 Drücken Sie die Funktionstaste wiederholt um einzustellen 2 Drehen Sie den Einstell...

Page 64: ... und das Gerät zu starten Menü Gewicht Ungefährer Prozentwert der Leistung A1 Aufwärmen 150 g 250 g 350 g 450 g 600 g 100 A2 Kartoffeln 1 ca 230 g 2 ca 460 g 3 ca 690 g 100 A3 Fleisch 150 g 350 g 450 g 600 g 100 A4 Gemüse 150 g 350 g 500 g 100 A5 Fisch 150 g 250 g 350 g 450 g 650 g 80 A6 Nudeln 50 g 450 ml Wasser hinzufügen 100 g 800 ml Wasser hinzufügen 150 g 1200 ml Wasser hinzufügen 80 A7 Suppe...

Page 65: ...smittel niemals direkt auf dem Gla steller garen Zusatzfunktionen Küchenuhr 1 Drücken Sie 2 Drehen Sie den Einstellknopf um die Zeit einzugeben 3 Mit bestätigen Sie können maximal 95 Minuten einstellen Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akusti sches Signal Die Uhr läuft weiter wenn Sie die Tür öff nen oder den Gerätebetrieb unterbre chen Mit abbrechen Kindersicherung Diese Kindersicherung verhindert ...

Page 66: ...t werden statt aufzu tauen Geflügel stets mit der Brust nach unten auf tauen Garen Gekühltes Fleisch und Geflügel stets 30 Minu ten vor dem Garen aus dem Kühlschrank neh men Fleisch Geflügel Fisch und Gemüse nach dem Garen abgedeckt lassen Den Fisch mit etwas Öl oder Butter bestrei chen Geben Sie pro 250 g Gemüse etwa 30 45 ml kaltes Wasser hinzu Frisches Gemüse vor dem Garen in gleich große Stück...

Page 67: ...nung Siehe Sicherheitshinweise Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert überhaupt nicht Das Gerät ist ausgeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Das Gerät funktioniert überhaupt nicht Der Netzstecker ist nicht eingesteckt Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Das Gerät funktioniert überhaupt nicht Die Sicherung im Sicherungskasten hat ausgelöst Sicherung überprüfen Falls die Si...

Page 68: ...esteht Brandgefahr Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwen dung als Einbaugerät vorgesehen Der Einbauschrank darf hinter dem Gerät keine Rückwand haben Das Gerät vor Dampf heißer Luft oder Wasserspritzern schützen Wird das Gerät bei kaltem Wetter transpor tiert schalten Sie es nicht sofort nach der Montage ein Warten Sie bis es seine Tem peratur der Raumtemperatur angeglichen hat Elektrischer A...

Page 69: ... Sie die Positionen für die Schrauben Entfernen Sie die Schablone und befestigen Sie den Winkel mit den Schrauben 3 Installieren Sie das Gerät Achten Sie da rauf dass der Winkel die Geräterückseite festklemmt 4 Öffnen Sie die Tür und befestigen Sie das Gerät mit einer Schraube am Schrank 69 www zanussi com ...

Page 70: ...iesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umwelt freundlich und wieder verwertbar Kunststoff teile sind mit internationalen Abkürzungen wie PE PS usw gekennzeichnet Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial über die dafür vor gesehenen Behälter Ihres Abfallentsorgungs...

Page 71: ...71 www zanussi com ...

Page 72: ...www zanussi com shop 892961074 C 352013 ...

Search results

Summary of Contents for ZSC25225

Reviews:

Related manuals for ZSC25225

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZSC25225, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZSC25225

Reviews:

Related manuals for ZSC25225

Brands by name

Popular brands