
P
Prré
ép
pa
arra
attiio
on
n d
de
e g
glla
aç
ço
on
n
Pour préparer du glaçon remplissez de l`eau le bac de
glaçon et posez le dans ou sur le compartiment de
préparation de glaçon. L`humidification de la base du
bac ou la mise à la position maximale du régulateur de
température réduit le temps de formation du glaçon.
S'il n'y a pas d'emplacement prévu pour les bacs à
glaçons, ceux-ci pourront ètre fabriqués ou stockés
dans la partie supérieure du compartiment glaçons.
Pour l'achat de bac(s) à glaçons, faites appel à votre
revendeur
Ne oubliez pas de remettre à la position normale le
régulateur ayant terminé la préparation de glaçon!
Pour faire sortir de bac les morceaux de glaçon laissez
couler de l`eau sur le bac ensuite frappez le
légèrement.
R
Re
en
ns
se
eiig
gn
ne
em
me
en
ntts
s e
ett c
co
on
ns
se
eiills
s u
uttiille
es
s
Le rayon dans l`appareil possède à son côté
gauche un élément dépliable qui rend possible
le stockage des bouteilles de grandes
dimensions.
En retirant de l`appareil les rayons supérieurs de la
porte l`espace rend possible le stockage des aliments
(légumes, fruits, e.t.c.).
IId
dé
ée
es
s e
ett s
su
ug
gg
ge
es
sttiio
on
ns
s
Ce chapitre vous donne des idées et suggestions à
l`utilisation de l`appareil pour diminuer la
consommation en énergie. Il donne encore information
sur l`environnement.
C
Co
om
mm
me
en
ntt é
éc
co
on
no
om
miis
se
err d
d`
`é
én
ne
errg
giie
e::
Ne placez l`appareil à la proximité d`une source de
chaleur ou ne l`exposez pas au soleil.
Veillez à la bonne aération du compresseur et du
condenseur, n`obturez pas le passage du courant
d`air.
Enveloppez fermement les aliments dans des
feuilles plastiques ou d`aluminium ou mettez les
dans des récipients bien fermés pour éviter la
formation du blanc gel.
N`ouvrez pas inutilement la porte et ne la laissez
pas ouverte trop longtemps.
Ne placez l`aliment dans l`appareil que dans une
boîte fermée.
Ne placez pas aliment chaux dans l`appareil,
laissez le se refroidir à la température ambiante.
IIll e
es
stt o
ob
blliig
ga
atto
oiirre
e d
de
e d
dé
ég
ge
elle
err lla
a c
co
ou
uc
ch
he
e d
de
e g
glla
ac
ce
e
d
da
an
ns
s lle
e c
co
om
mp
pa
arrttiim
me
en
ntt p
prré
ép
pa
arra
atte
eu
urr d
de
e g
glla
aç
ço
on
n q
qu
ua
an
nd
d
s
sa
a é
ép
pa
aiis
ss
se
eu
urr a
atttte
eiin
nd
drra
a lle
es
s 4
4--5
5 m
mm
m..
Nettoyez régulièrement le condenseur.
A
Arrm
mo
oiirre
e e
ett e
en
nv
viirro
on
nn
ne
em
me
en
ntt
La matière isolante et l`agent de congélation de
l`armoire ne contiennent pas des gaz qui ne sont pas
nuisibles pour la couche d`ozone. Evitez tout
endommagement du système réfrigérant surtout à
l`arrière à proximité du système. Les autorités
municipales donnent de renseignement concernant les
endroits de l`élimination des appareils délabrés.
Les matières désignées utilisées dans cet appareil sont
réutilisables
.
E
En
nttrre
ettiie
en
n
D
Dé
éc
co
on
ng
gé
élla
attiio
on
n
L`humidité à l`intérieur de l`appareil se glace et se
précipite sous forme des couches de glace ou de blanc
gel.
La couche épaisse de glace ou de blanc gel a un effet
isolant et diminue la puissance réfrigérante qui se
traduit dans une augmentation de la température
interne de l`espace réfrigérant et l`accroissement de la
consommation en énergie, et si l`épaisseur de la
couche devient trop grande elle risque d`empécher
l`ouverture de la porte du compartiment de
congélation même de causer sa rupture.
D
Dé
ég
ge
elle
ez
z lle
e c
co
om
mp
pa
arrttiim
me
en
ntt d
de
e p
prré
ép
pa
arra
attiio
on
n d
de
e
g
glla
aç
ço
on
n q
qu
ua
an
nd
d lla
a c
co
ou
uc
ch
he
e d
de
e g
glla
ac
ce
e a
atttte
eiin
nd
drra
a lle
es
s 4
4--
5
5 m
mm
m..
Procédez comme suite:
Débranchez l`appareil ou tournez le bouton du
régulateur de tempérament à la position de „0”. Videz le
compartiment de préparation de glaçon. Enveloppez
les aliments y trouvants par chiffons et mettez les à un
endroit frais ou placez les dans un autre réfrigérateur.
Laissez les portes de l`appareil et du compartiment de
glaçon ouvertes.
Le dégel demande normalement de plusieurs heures.
Après la terminaison du dégel videz la gouttière et
séchez les surfaces.
Mettez l`appareil sous tension, ou tournez le bouton
régulateur de température à la position de „4” p.e.
Remettez les aliments enlevés.
N
Ne
etttto
oy
ya
ag
ge
e s
sy
ys
stté
ém
ma
attiiq
qu
ue
e
Nettoyez l`intérieur de l`appareil chaque 3-4ème
semaine.
N`utilisez pas du savon ou des produits abrasifs.
Après le débranchement de l`appareil lavez l`intérieur
de l`appareil par l`eau tiède et essuyez le avec un
chiffon sec.
Nettoyez le tampon de la porte avec l`eau de conduit.
Ensuite remettez sous tension l`appareil.
Il est conseillé de lier le nettoyage de l`appareil au
dégel du compartiment de congélation ou exécuter ça
quand l`appareil est vide.
Enlevez une ou deux fois par an la couche de poussière
de la surface du condenseur au fond de l`appareil.
A
Ap
pp
pa
arre
eiill h
ho
orrs
s d
d`
`u
us
sa
ag
ge
e
Procédez comme suite au cas d`une non utilisation
prolongée de l`appareil:
Débranchez l`appareil.
Enlevez de l`appareil les aliments y trouvants.
Exécutez la décongélation et le nettoyage suivant les
précédents.
Laissez un peu ouverte la porte pour éviter la
production d`odeur.
14
F
FR
R
Downloaded from www.vandenborre.be