Zanussi ZRC 704 CS Instruction Booklet Download Page 4

4

Limpieza de las partes internas

Antes del empleo limpiar todas las partes internas

con agua tibia y jab—n neutro, a fin de eliminar el

caracter’stico olor de nuevo y secarlas luego

cuidadosamente.

No emplear detergentes o polvos

abrasivos que podr’an da–ar las

superficies.

USO

Puesta en marcha

Introducir el enchufe en la toma de corriente. Abrir la

puerta del refrigerador y girar el mando del

termostato, en sentido horario hasta una posici—n

distinta de la posici—n ÇOÈ (parada). El aparato se

pone en marcha.

El funcionamiento del aparato se interrumpe al girar

el mando en la posic’on ÇOÈ.

Regulaci—n de la temperatura

La temperatura se regula automatic‡mente y puede

ser aumentada (menos fr’o) girando el mando hacia

los nœmeros m‡s bajos o bien se puede disminuir

(m‡s fr’o) gir‡ndolo hacia los nœmeros m‡s altos.De

todos modos, la colocaci—n del mando se determina

teniendo en cuenta que la temperatura interna

depende:
¥ de la temperatura ambiente;
¥ de la frecuencia de aperatura de la puerta;
¥ de la cantidad de alimentos conservados;
¥ de la colocaci—n del aparato.

La posici—n intermedia es generalmente la m‡s

indicada.

Importante:

En las posiciones de m‡ximo fr’o, con

temperatura ambiente elevada, el

funcionamiento puede ser continuo, con

consiguiente formaci—n de escarcha en la parte

posterior del compartimiento; en tal caso es

necesario girar el mando a una posici—n de

menor fr’o, a fin de consentir la eliminac’on

autom‡tica de la escarcha y, como

consecuencia, obtener un consumo menor de

energ’a elŽctrica.

Congelaci—n de los alimentos

frescos

El compartimento  

est‡ previsto para la

conservaci—n durante largo tiempo de alimentos

congelados y para la congelaci—n de alimentos

frescos. El poder de congelaci—n es indicada en la

Tarjeta Matr’cula.

Descongelaci—n de los alimentos

congelados

Antes de utilizar los alimentos congelados, se

pueden descongelar en el frigor’fico (carne,

pescado, etc.) o a temperatura ambiente (los otros

alimentos), depende del tiempo disponibile para la

operaci—n. Los alimentos congelados

confeccionados en porciones poque–as o

separadas pueden cocinarse directamente sin tener

que descongelarlos; en este caso, naturalmente, el

tiempo de cocci—n necesario ser‡ algo m‡s largo

que el habitual.

Cubetas para cubitos de hielo

El congelador lleva dos cubetas para la producci—n

de hielo. Llene esta cubeta con agua inasta les 3/4

partes y col—quela en los compartimientos de

congelaci—n. No utilice nunca instrumentos

met‡licos para despegar les cubetas del

congelador.

Para la congelaci—n de los alimentos no es

necesario variar la posici—n del mando del

termostato respecto a la que tiene habitualmente en

el funcionamiento normal. Sin embargo, si se quiere

obtener una congelaci—n m‡s r‡pida de los

alimentos, girar el mando del termostato hacia la

posici—n de fr’o m‡ximo. Con el mando en dicha

posici—n, la temperatura del compartimento

refrigerante puede descender por debajo de 0¡C. Si

ocurriere esso, volver a poner el mando del

term—stato a una posici—n que permita una

temperatura menos baja en el frigor’fico.

Consevaci—n de los alimentos

congelados 

Cuando se enciende por primera vez, o despuŽs de

un penodo prolongado de inactividad, poner el

mando termostato en la posici—n de m‡s fr’o, y

esperar unas dos horas antes de introducir los

alimentos por conservar, luego girar el mando en la

posici—n de funcionamiento normal.

Importante

Si en caso de descongelaci—n accidental, por

ejemplo cuando falta la corriente, el per’odo de

interrupci—n supera el valor indicado en la tabla

de los datos tŽcnicos, bajo el concepto Òtiempo

de aumentoÓ ser‡ necesario consumir los

alimentos en breve tiempo o cocinarlos

inmediatamente y despuŽs volver a congelarlos

(cuando se habr‡n enfriado).

25

Reversibility of the freezer door

PR167/1

D

B

Fix cover (D) on guide (B) until it clips into place.

180

°

Summary of Contents for ZRC 704 CS

Page 1: ...REFRIGERADOR CONGELADOR FRIDGE FREEZER ZRC 704 CS LIBRODEINSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET 2222 077 52 ...

Page 2: ...el circiuto refrigerante sobre todo en la parte posterior cerca del intercambiador Las informaciones sobre los centros de recepci n son suministradas por las autori dades municipales Prestar la m xima atenci n durante las operaciones de desplazamiento para no da ar las partes del circuito refrigerante a fin de evitar las posibles salidas de l quido El aparato no debe ser colocado cerca de ter mosi...

Page 3: ...atarras Se debe evitar el dano del circinto refrigerante sobre todo en la parte posterior cerca del intercambiador Las informaciones sobre los centros de recepci n son suministradas por las autoridades municipales Los materiales usados en este aparato marcados con el simbolo son reciclables Los productos que hayan sido descongelados no se tienen que volver a congelar Seguir atentamente las indicac...

Page 4: ... utilizar los alimentos congelados se pueden descongelar en el frigor fico carne pescado etc o a temperatura ambiente los otros alimentos depende del tiempo disponibile para la operaci n Los alimentos congelados confeccionados en porciones poque as o separadas pueden cocinarse directamente sin tener que descongelarlos en este caso naturalmente el tiempo de cocci n necesario ser algo m s largo que ...

Page 5: ...ejor manera el compartimiento refrigerante es necesario no introducir comidas calientes o l quidos en en evaporac on tapar o envolver los alimentos especialmente si son arom ticos no colocar sobre las rejillas papeles cartones o pl sticos que obstaculicen la circulac on del aire 24 Open the appliance door and the furniture door at 90 Insert the small square B into guide A Put together the applianc...

Page 6: ...etc porque la temperatura muy baja podria causar quemaduras Ponga la fecha de congelacidn en cada bolsa o contenedor para controlar los tiempos de conservaci n No abra nunca la puerta del congelador ni introduzca nuevos alimentos si est en curve la fase de congelaci n r pida Consejos para conservaci n de alimentos congelados Controle siempre la fecha de preparaci n indicada sobre los alimentos con...

Page 7: ...aire que se introduce al interior cuando se abre la puerta se deposita en el evaporador en particular en su parte superior con la consiguiente formaci n de escarcha Para evitar una excesiva formaci n de escarcha no abras les puertas del aparato m s del necesario Para eliminar una capa sutil de escarcha por ejemplo la que se forma en el borde anterior del congelador no es necesario desescarchar com...

Page 8: ...rcha del frigorifico La eliminaci n de la escarcha del frigorifico es completamente autom tica El agua de la escarcha derretida se recoge en un peque o dep sito sobre el compresor donde evapora Importante Se recomienda limpiar peri dicamente el orificio de desagŸe de la escarcha derretida Utilice para ello el respectivo limpiador que se encuentra introducido en el orificio de desagŸe D037 Atenci n...

Page 9: ...nes sucesivas 89 336 CEE 03 05 89 Compatibilidad electromagnŽtica y modificaciones sucesivas 20 CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly check that the plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on there is an electricity supply find out by plugging in another appliance the thermostat knob is in the correct position If there are water drops...

Page 10: ...s not in use for long periods take the following precautions remove the plug from the wall socket remove all food defrost and clean the interior and all accessories leave the door ajar to allow air to circulate to prevent unpleasant smells Interior light The light bulb inside the refrigerator compartment can be reached as follows unscrew the light cover securing screw unhook the moving part as sho...

Page 11: ...plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the package...

Page 12: ...so controlar que la puerta del aparato estŽ cerrada correctamente 17 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be adjusted in height To make these adjustments proceed as follows Gradually pull the shelf in t...

Page 13: ...llow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption Freezing fresh food The 4 star compartment is suitable for long term storage of commercially frozen food and for freezing fresh food To freeze fresh foods it is not necessary to change the setting of the thermostat knob with respect to the normal running position However for a quicker freezing operation turn the thermostat knob to ...

Page 14: ...ompartment cannot be guaranteed therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out ManufacturersÕ storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions The inner lining of the appliance consists of channels through which the refrigerant passes If these should be punctured this would damag...

Reviews: