background image

15

Dégivrage

Le dégivrage du compartiment réfrigérateur
s’effectue automatiquement, à chaque arrêt du
compresseur. L’eau de dégivrage est évacuée dans
un bac situé à l’arrière de l’appareil où elle
s’évapore.

Nous recommandons de nettoyer
périodiquement l’orifice d’écoulement de l’eau
de dégivrage se trouvant dans la partie centrale
de la gouttière du compartiment réfrigérateur
afin d’éviter que l’eau, en débordant, ne coule
sur les denrées stockées dans la cuve. Utilisez à
cet effet le bâtonnet se trouvant dans l’orifice.

Important:

Pour cette opération n’utilisez jamais d’objet
métallique qui risquerait de détériorer l’appareil.

N’utilisez jamais de dispositifs mécaniques ou
autres moyens artificiels pour accélérer le
dégivrage, à part ceux préconisés.

D037

Anomalie de fonctionnement

Si l'appareil marche mal, il faut contrôler

si la fiche est bien branchée à la prise de courant
et si l'interrupteur est éteint;

s'il n'y a pas de panne de courant;

si les commandes sont bien dans la bonne
position;

s'il y a des traces d'eau au fond du compartiment
et si l'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage
est bouché (voir chapitre “Dégivrage”).

Une fois que tous ces contrôles ont été effectués, si
l'anomalie de fonctionnement persiste, adressez-
vous au Service Après-Vente le plus proche.

Pour que l'intervention soit plus rapide, au
moment de l'appel, il vaut mieux indiquer le code
du modèle et le numéro d'immatriculation, qui se
trouvent sur le certificat de garantie ou sur la
plaque d'immatriculation placée à l'intérieur de
l'appareil, à gauche et en bas.

22

Defrosting

Frost is automatically eliminated from the evaporator
of the refrigerator compartment every time the motor
compressor stops, during normal use. The defrost
water drains out through a trough into a special
container at the back of the appliance, over the
motor compressor, where it evaporates.

It is important to periodically clean the defrost
water drain hole in the middle of the refrigerator
compartment channel to prevent the water
overflowing and dripping onto the food inside.
Use the special cleaner provided, which you will
find already inserted into the drain hole.

D037

Interior light

If it becomes necessary to replace the lamp, press on
the rear hook and at the same time 
slide the cover in the direction indicated by the arrow.

Attention:

Replace the lamp with one of the same power (the
maximum power is shown on the light diffuser).

Maintenance

Unplug the appliance before carrying out

any maintenance operation.

Warning

This appliance contains hydrocarbons in its cooling
unit; maintenance and recharging must therefore
only be carried out by authorized technicians.

Periodic cleaning

Clean the inside with warm water and bicarbonate of
soda.

Rinse and dry thoroughly.

Clean the condenser (black grill) and the
compressor at the back of the appliance with a
brush or a vacuum cleaner. This operation will
improve the performance of the appliance and save
electricity consumption.

Many proprietary kitchen surface cleaners
contain chemicals that can attack/damage the
plastics used in this appliance. For this reason it
is recommended that the outer casing of this
appliance is only cleaned with warm water with a
little washing-up liquid added.

Periods of non-operation

When the appliance is not in use for long periods,
take the following precautions:

remove the plug from the wall socket;

remove all food;

defrost and clean the interior and all accessories;

leave the door ajar to allow air to circulate to prevent
unpleasant smells.

Important:

Never use sharp metal tools to scrape off frost
from the evaporator as you could damage it.

Do not use a maechanical device or any artificial
means to speed up the thawing process other
than those recommended by the manufacturer.

Summary of Contents for ZRC 250

Page 1: ...KÜHLSCHRANK REFRIGERATEUR FRIDGE FRIGORIFERO ZRC 250 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCTIONBOOKLET LIBRETTOISTRUZIONI 2223 205 91 ...

Page 2: ...liments conservés emplacement de l appareil Tableau de commande A B A Voyant de fonctionnement B Bouton du thermostat 25 Changing the opening direction of the doors Before carrying out any operations remove the plug from the power socket To change the opening direction of the door proceed as follows 1 pull off the ventilation grille D which is clipped into place 2 remove the bottom hinge E by unsc...

Page 3: ...es à différentes hauteurs selon vos besoins D338 PR260 24 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used The appliance must be earthed The power supply cable plug is ...

Page 4: ... les dans les casiers appropriés Lait en bouteille à placer dans l un des balconnets de la contreporte Bananes pommes de terre oignon et ail ne doivent pas être placés dans le réfrigérateur s ils ne sont pas conditionnés Changement de l ampoule Appuyez sur l enclichetage arrière et en même temps retirez le couvercle dans le sens de la flèche Remplacez la par un modèle semblable La puissance maxima...

Page 5: ...cial container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the drain hole D037 Interior light If it become...

Page 6: ...s 87 308 CEE du 2 6 87 concernant la suppression des interférences radio électriques 73 23 CEE 19 02 73 Basse Tension et modifications successives 89 336 CEE 03 05 89 Compatibilité Electro magnétique et modifications successives 100 mm 10 mm 10 mm A B NP007 A C B Arrêts pour tablettes Votre appareil est équipé d arrêts pour clayettes qui permettent de les bloquer pendant le transport Pour les enle...

Page 7: ...érieures Dans le sac avec la documentation il y a deux entretoises qui dolvent être montées dans les deux coins supérieurs Desserrez les vis et introduisez les entretoises sous la tête de vis puis resserrer D594 20 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with luke warm water and some neutral soap so as to remove the typical...

Page 8: ...perature drops below the minimum level the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions The inner lining of the appliance consists of channels thro...

Reviews: