background image

12

Sommaire

Avertissements et conseils importants

10

Renseignements pour l’élimination des
matériaux d’emballage

11

Utilisation

12

Nettoyage 

12

Mise en service

12

Réglage de la température

12

Réfrigération

13

Tablettes amovibles

13

Positionnement des balconnets de la 
contre-porte

13

Conseils

14

Conseils pour la réfrigération

14

Entretien

14

Nettoyage

14

Arrêt prolongé

14

Changement de l’ampoule

14

Dégivrage

15

Anomalie de fonctionnement

15

Installation

16

Emplacement

16

Arrêts pour tablettes

16

Branchement électrique

16

Entretoises postérieures

17

Réversibilité de la porte

17

Nettoyage

L’appareil étant convenablement installé, nous vous
conseillons de le nettoyer soigneusement avec de
l’eau tiède savonneuse, pour enlever l’odeur
caractéristique de «neuf».

N’utilisez pas de produits abrasifs, de

poudre à récurer ni d’éponge métallique.

Utilisation

Mise en service

Enfoncez la fiche dans la prise de courant 

Tournez le bouton du thermostat (B) vers la droite
sur une position moyenne.

Le voyant (A) s’allume.

Pour arrêter l’appareil tournez le bouton du
thermostat (B) sur la position «O».

Réglage de la température

La température est réglée automatiquement et peut
être augmentée (moins froid) en tournant le bouton
vers les 

les plus petits ou bien diminuée (plus froid)

en le tournant vers les 

les plus grands.

En tout cas, l’exacte position doit être repérée en
considérant que la température interne dépend des
facteurs suivants:

température ambiante;

fréquence d’ouverture des portes;

quantité d’aliments conservés;

emplacement de l’appareil.

Tableau de commande 

A

B

A.

Voyant de fonctionnement 

B.

Bouton du thermostat

25

Changing the opening direction of
the doors

Before carrying out any operations, remove the plug
from the power socket.

To change the opening direction of the door,
proceed as follows:

1. pull off the ventilation grille (D) which is clipped

into place;

2. remove the bottom hinge (E) by unscrewing its

three fixing screws;

3. remove the door, releasing it from the upper pin

(G);

4. unscrew the upper pin (G) and refit it on the

opposite side;

5. remove the two plugs of the door (where

available), discovering the holes for the hinge
pins, assemble them on the opposite side;

6. using a 10 mm spanner, unscrew the hinge pin

(E) and reassemble it on the opposite side of the
hinge;

7. reassemble the lower hinge (E) on the opposite

side, using the screws previously removed; insert
the hole cover (G) on the lower hinge. Slide the
hole cover (F) out of the ventilation grille (D)  by
pushing it in the direction of the arrow and
reassemble it on the opposite side;

8. reassemble the door;

9. refit the ventilation grille (D), clipping it into

place.

10.Dismantle the handles and reassemble them on

the opposite side. Cover the holes left open with
the plugs contained in the documentation pack.

Warning:

After having reversed the opening direction of
the doors check that all the screws are properly
tightened and that the magnetic seal adheres to
the cabinet. If the ambient temperature is cold
(i.e. in Winter), the gasket may not fit perfectly to
the cabinet. In that case, wait for the natural
fitting of the gasket or accelerate this process by
heating up the part involved with a normal
hairdrier.

G

F

D

PR18

F

F

F

E

E

D162/a

Summary of Contents for ZRC 250

Page 1: ...KÜHLSCHRANK REFRIGERATEUR FRIDGE FRIGORIFERO ZRC 250 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCTIONBOOKLET LIBRETTOISTRUZIONI 2223 205 91 ...

Page 2: ...liments conservés emplacement de l appareil Tableau de commande A B A Voyant de fonctionnement B Bouton du thermostat 25 Changing the opening direction of the doors Before carrying out any operations remove the plug from the power socket To change the opening direction of the door proceed as follows 1 pull off the ventilation grille D which is clipped into place 2 remove the bottom hinge E by unsc...

Page 3: ...es à différentes hauteurs selon vos besoins D338 PR260 24 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used The appliance must be earthed The power supply cable plug is ...

Page 4: ... les dans les casiers appropriés Lait en bouteille à placer dans l un des balconnets de la contreporte Bananes pommes de terre oignon et ail ne doivent pas être placés dans le réfrigérateur s ils ne sont pas conditionnés Changement de l ampoule Appuyez sur l enclichetage arrière et en même temps retirez le couvercle dans le sens de la flèche Remplacez la par un modèle semblable La puissance maxima...

Page 5: ...cial container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the drain hole D037 Interior light If it become...

Page 6: ...s 87 308 CEE du 2 6 87 concernant la suppression des interférences radio électriques 73 23 CEE 19 02 73 Basse Tension et modifications successives 89 336 CEE 03 05 89 Compatibilité Electro magnétique et modifications successives 100 mm 10 mm 10 mm A B NP007 A C B Arrêts pour tablettes Votre appareil est équipé d arrêts pour clayettes qui permettent de les bloquer pendant le transport Pour les enle...

Page 7: ...érieures Dans le sac avec la documentation il y a deux entretoises qui dolvent être montées dans les deux coins supérieurs Desserrez les vis et introduisez les entretoises sous la tête de vis puis resserrer D594 20 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with luke warm water and some neutral soap so as to remove the typical...

Page 8: ...perature drops below the minimum level the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions The inner lining of the appliance consists of channels thro...

Reviews: