Zanussi ZMC19M, User Manual

Page: 2 / 17

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Символът върху продукта или опаковката му показва , че този продукт не трябва да се третира като домакинските
отпадъци
.
Вместо това
,
той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно
оборудване
.
Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин
,
вие ще помогнете за предотвратяване
на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве
,
които иначе биха могли да бъдат предизвикани
от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт
.
За по
-
подробна информация за рециклиране на този продукт се
обърнете към местната градска управа
,
службата за вторични суровини или магазина
,
откъдето сте закупили продукта
.
Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži ozna
č
uje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz doma
ć
instva.
Umjesto toga treba biti uru
č
en prikladnim sabirnim to
č
kama za recikliranje elektroni
č
kih i elektri
č
kih aparata. Ispravnim odvoženjem
ovog proizvoda sprije
č
it
ć
ete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi ina
č
e mogli ugroziti
neodgovaraju
ć
im rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da
kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada iz doma
ć
instva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.
Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepat
ř
í do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sb
ě
rného
místa pro recyklaci elektrického a elektronického za
ř
ízení. Zajišt
ě
ním správné likvidace tohoto výrobku pom
ů
žete zabránit
negativním d
ů
sledk
ů
m pro životní prost
ř
edí a lidské zdraví, které by jinak byly zp
ů
sobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
Podrobn
ě
jší informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u p
ř
íslušného místního ú
ř
adu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo
v obchod
ě
, kde jste výrobek zakoupili.
A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum aztjelzi, hogy a termék nem kezelhet
ő
háztartási hulladékként.Ehelyett a
terméket el kell szállítani az elektromos éselektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodottmegfelel ő begy ű jt ő helyre.Azzal,
hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékbahelyezésér
ő
l, segít megel
ő
zni azokat, a környezetre és az emberiegészségre
gyakorolt potenciális kedvez ő tlen következményeket,amelyeket ellenkez ő esetben a termék nem megfelel ő hulladékkezelése
okozhatna.Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termékújrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba ahelyi
önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz ő szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.
Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza,
ż
e tego produktu nie wolno traktowa
ć
tak, jak innych odpadów domowych.
Nale ż y odda ć go do w a ś ciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmuj ą cego si ę z omowanym sprz ę tem elektrycznym i
elektronicznym. W a
ś
ciwa utylizacja i z omowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wp ywu z omowanych produktów na
ś rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska ć szczegó owe dane dotycz ą ce mo ż liwo ś ci recyklingu niniejszego urz ą dzenia, nale ż y
skontaktowa
ć
si
ę
z lokalnym urz
ę
dem miasta, s u
ż
bami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zosta zakupiony.
Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indic
ă
faptul c
ă
produsul nu trebuie aruncat împreun
ă
cu gunoiul menajer. Trebuie
predat la punctul de colectare corespunz
ă
tor pentru reciclarea echipamentelor electrice
ş
i electronice. Asigurându-v
ă
c
ă
a
ţ
i eliminat în
mod corect produsul, ajuta ţ i la evitarea poten ţ ialelor consecin ţ e negative pentru mediul înconjur ă tor ş i pentru s ă n ă tatea persoanelor,
consecin
ţ
e care ar putea deriva din aruncarea necorespunz
ă
toare a acestui produs. Pentru mai multe informa
ţ
ii detaliate despre
reciclarea acestui produs, v
ă
rug
ă
m s
ă
contacta
ţ
i biroul local, serviciul pentru eliminarea de
ş
eurilor sau magazinul de la care l-a
ţ
i
achizi
ţ
ionat.
Symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádza
ť
ako s domovým odpadom. Namiesto
toho ho treba odovzda
ť
v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. Zabezpe
č
te, že tento výrobok
bude zlikvidovaný správnym postupom, aby ste predišli negatívnym vplyvom na životné prostredie a
ľ
udské zdravie,
č
o by bolo
spôsobené nesprávnym postupom pri jeho likvidácii. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku získate, ak zavoláte miestny
úrad vo Vašom bydlisku, zberné suroviny alebo obchod, v ktorom ste výrobok kúpili.
Simbol na izdelku ali njegovi embalaži ozna
č
uje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obi
č
ajnimi gospodinjskimi
odpadki, Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za predelavo elektri
č
ne in elektronske opreme.
S pravilnim na
č
inom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreViti morebitne negativne posledice in vplive na okolje
in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka.
Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje
odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.