39
www.zanussi.com
ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ Δѧѧѧѧѧѧϴϋϭϸϟ ΩΎϨΘѧѧѧѧѧѧγϻ τѧѧѧѧѧѧγ ϦϴѧѧѧѧѧѧΑ ΔϓΎδѧѧѧѧѧѧϣ ϰѧѧѧѧѧѧϧΩ ϥ·
Ϧѧѧѧѧѧϣ ϲϠϔδѧѧѧѧѧϟ ϢδѧѧѧѧѧϘϟϭ ΦΒѧѧѧѧѧτϠϟ ˷ΪѧѧѧѧѧόϤϟ ίΎѧѧѧѧѧϬΠϟ
ςϔѧѧѧѧѧη ˯ΎѧѧѧѧѧτϏ
Ϧѧѧѧѧѧѧѧϋ ˷ϞѧѧѧѧѧѧѧϘΗ Ύѧѧѧѧѧѧѧ˷ϟ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳ ˬΦΒѧѧѧѧѧѧѧτϤϟ
50
ϝΎѧѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ Ϣѧѧѧѧѧѧѧγ
Ϧѧѧѧѧѧѧϋϭ ΔѧѧѧѧѧѧϴΎΑήϬϜϟ ΪѧѧѧѧѧѧϗϮϤϟ
65
ΪѧѧѧѧѧѧϗϮϣ ϝΎѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ Ϣѧѧѧѧѧѧγ
ΔτϠΘΨϤϟ ϭ ίΎϐϟΎΑ ϞϤόΗ
.
·
ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϐϟΎΑ ΦΒѧѧѧѧѧѧѧѧτϟ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϬΟ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧϴϛήΗ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧϤϴϠόΗ ΖѧѧѧѧѧѧѧѧϧΎϛ Ϋ
ΔϓΎδϤΑ ήϴθΗ
ήΒϛ
ϓ
έΎΒΘϋϻ ϦϴόΑ ϚϟΫ άΧ ΐΠϴ
.
ΔϧΎϴμϟ
ϪѧѧѧѧѧΒΘϧ
!
ѧѧѧѧѧϳ΄Α ˯ΪѧѧѧѧѧΒϟ ϞѧѧѧѧѧΒϗ
Δ
ΔϧΎϴѧѧѧѧѧλ ϭ ϒѧѧѧѧѧϴψϨΗ ΔѧѧѧѧѧϴϠϤϋ
Ϟμѧѧѧѧѧѧϓ
ςϔθѧѧѧѧѧѧϟ ˯ΎѧѧѧѧѧѧτϏ
ωΰѧѧѧѧѧѧϨΑ ΔѧѧѧѧѧѧϴΎΑήϬϜϟ ΔϜΒθѧѧѧѧѧѧϟ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ
ϲδѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴήϟ ϲΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ έΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΘϟ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧτϘΑ ϭ Δθѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϔϟ
ϦϜδϤϠϟ
.
ϒѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΘΑ μѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨ˵ϳ
ςϔθѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧτϏ
ήϤΘδѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ϞϜθѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ
)
ΎѧѧѧѧѧѧΒϳήϘΗ
ϱάѧѧѧѧѧѧϟ ΩΩήѧѧѧѧѧѧΘϟ βϔϨѧѧѧѧѧѧΑ
ϢΘѧѧѧѧѧѧϳ
ϪѧѧѧѧѧѧΑ
ϲϓΎμѧѧѧѧѧѧϣ ϞϳΪѧѧѧѧѧѧΒΗ
ѧѧѧѧѧϟ
ϫΪ
Ϯ
ΝέΎѧѧѧѧѧΨϟ Ϧѧѧѧѧѧϣ ϭ ϞΧΪѧѧѧѧѧϟ Ϧѧѧѧѧѧϣˬ ˯Ϯѧѧѧѧѧγ ϥ
.
ϒѧѧѧѧѧϴψϨΘϠϟ
ϱΩΎϴΣ ϒψϨϣ ϞΎδΑ ΔϠϠΒϣ εΎϤϗ Δότϗ ϞϤόΘγ
.
ΓΩΎѧѧѧѧѧѧѧϣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ϱϮѧѧѧѧѧѧѧΘΤΗ ϲѧѧѧѧѧѧѧΘϟ ΩϮѧѧѧѧѧѧѧϤϟ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧγ ΐѧѧѧѧѧѧѧϨΠΗ
ΔηΩΎΧ
.
ϝϮΤϜϟ ϞϤόΘδΗ ϻ
!
ϪѧѧѧѧѧѧΒΘϧ
:
ήѧѧѧѧѧѧϴϴϐΗϭ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ ϒѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ ΪѧѧѧѧѧѧϋϮϗ ϞѧѧѧѧѧѧϫΎΠΗ ϥ·
ϱΩΆѧѧѧѧѧѧϳ ϲϓΎμѧѧѧѧѧѧϤϟ
·
ϖѧѧѧѧѧѧϳήΤϟ έΎѧѧѧѧѧѧτΧ ϰѧѧѧѧѧѧϟ
.
μѧѧѧѧѧѧϨϧ Ϛϟάѧѧѧѧѧѧϟ
ϭ Γ˯ήϘΑ
ΔόΑΎΘϣ
ϮϠόϤϟ
ΔΣήΘϘϤϟ ΕΎϣ
.
ϝΎѧѧѧѧѧѧϤΘΣ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ΔѧѧѧѧѧѧΠΗΎϧ ΔϴϟϭΆδѧѧѧѧѧѧϣ Δѧѧѧѧѧѧϳ ΞΘѧѧѧѧѧѧϨϤϟ ϞѧѧѧѧѧѧϤΤΘϳ ϻ
ΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧλ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ϢΟΎѧѧѧѧѧѧϧ ϖѧѧѧѧѧѧϳήΣ ϭ ˬ ϙήѧѧѧѧѧѧΤϤϟ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ΐѧѧѧѧѧѧτϋ
ϭ ΔϤϼϣ ήϴϏ
·
ϩϼϋ ΓέϮϛάϤϟ ΕΎϬϴΒϨΘϟ ϝΎϤϫ
.
ΓΎϔμϤϟ
ΓΩΎπϤϟ
ϥϮϫΪϠϟ
ϒѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳ
ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϧΪόϤϟ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧϤϟ
ϥϮϫΪѧѧѧѧѧѧѧϠϟ ΓΩΎπѧѧѧѧѧѧѧϤϟ
ˬεΩΎѧѧѧѧѧΧ ήѧѧѧѧѧϴϏ ϒѧѧѧѧѧψϨϤΑ ϚѧѧѧѧѧϟΫ ϥϮѧѧѧѧѧϜϳϭ ήϬθѧѧѧѧѧϟ ϲѧѧѧѧѧϓ Γήѧѧѧѧѧϣ
ΎϳϭΪѧѧѧѧѧѧϳ
ΓέϭΪѧѧѧѧѧѧΑ ϭ ΔπѧѧѧѧѧѧϔΨϨϣ ΓέήѧѧѧѧѧѧΤΑ ϲѧѧѧѧѧѧϧϭϷ ΔϟΎδѧѧѧѧѧѧϐΑ ϭ
Γήϴμϗ ϞϴδϏ
.
ϦѧѧѧѧѧѧϜϤϳ ϲѧѧѧѧѧѧѧϧϭϷ ΔϟΎδѧѧѧѧѧѧϐΑ Ϟδѧѧѧѧѧѧϐϟ ΪѧѧѧѧѧѧϨϋ
·
ϥϮѧѧѧѧѧѧѧϟ ήѧѧѧѧѧѧϴϐΘϳ ϥ
ΕΰѧѧѧѧѧѧϴϤϣ ϦѧѧѧѧѧѧϜϟ ϭ ϥϮϫΪѧѧѧѧѧѧϠϟ ΓΩΎπѧѧѧѧѧѧϤϟ ΔѧѧѧѧѧѧϴϧΪόϤϟ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧϤϟ
Ύότϗ ήϴϐΘΗ ϻ ΔϴϔμΘϟ
.
ΝΫϮѧѧѧѧѧѧϤϧ
20
Ϊѧѧѧѧѧѧϣϻ ϞѧѧѧѧѧѧϳϮσ
–
ϲѧѧѧѧѧѧΣ ϥϮѧѧѧѧѧѧΑήϛ ΕΫ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧϣ
ϞϴδϐϠϟ ΔϠΑΎϗ
.
˯ΎѧѧѧѧѧѧϤΑ ϦϳήϬѧѧѧѧѧѧη Ϟѧѧѧѧѧѧϛ ΔѧѧѧѧѧѧϴϧϮΑήϜϟ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧϤϟ ϞδѧѧѧѧѧѧϏ ϦѧѧѧѧѧѧϜϤϣ
ΓέήѧѧѧѧѧΤΑ ΕΎѧѧѧѧѧϳϼΟ ϲѧѧѧѧѧϓ ϭ ΔΒѧѧѧѧѧγΎϨϣ ΔѧѧѧѧѧϔψϨϣ ΩϮѧѧѧѧѧϤΑϭ ϦΧΎѧѧѧѧѧγ
65
ΔѧѧѧѧѧѧϳΆϣ ΔѧѧѧѧѧѧΟέΩ
)
ωΎѧѧѧѧѧѧΒΗ ΕΎѧѧѧѧѧѧϳϼΠϟΎΑ Ϟδѧѧѧѧѧѧϐϟ ϝΎѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ
ϞΧΪϟ ϲϓ ϥϮΤμϟ ϥϭΪΑ ΔϠϣΎϜϟ ΓέϭΪϟ
.(
ΪѧѧѧѧѧόΑ ϭ ˬ ΓΎϔμѧѧѧѧѧϤϟ ΐѧѧѧѧѧϳήΨΗ ϥϭΪѧѧѧѧѧΑ ξΎѧѧѧѧѧϔϟ ˯ΎѧѧѧѧѧϤϟ ѧѧѧѧѧϳί
ϞѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϜϴϬϟ ϞѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΧΩ ΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤΟϮϤϟ ΓϮθѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΤϟ ωΰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϧ ϚѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟΫ
ϼΒϟ
ΓΪѧѧѧѧѧѧѧѧϤϟ ϥήѧѧѧѧѧѧѧѧϔϟ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧϓ ΎϬόѧѧѧѧѧѧѧѧοϭϭ ϲϜϴΘѧѧѧѧѧѧѧѧγ
10
ϖΎѧѧѧѧѧѧѧѧϗΩ
ΓέήѧѧѧѧѧѧΤΑ
100
ϞϜθѧѧѧѧѧѧΑ ΎϬϔϴθѧѧѧѧѧѧϨΗ ϞѧѧѧѧѧѧΟ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ΔѧѧѧѧѧѧϳΆϣ ΔѧѧѧѧѧѧΟέΩ
ϲΎϬϧ
.
Γήѧѧѧѧѧѧϣ Ϟѧѧѧѧѧѧϛ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϭ ΕϮϨѧѧѧѧѧѧγ ΙϼѧѧѧѧѧѧΛ Ϟѧѧѧѧѧѧϛ ΓϮθѧѧѧѧѧѧΤϟ ϞϳΪѧѧѧѧѧѧΒΗ
ϒϠΘϟ ΕΎϣϼϋ ΎϬϴϠϋήϬψΗ ΎϣΪϨϋ
.
ΝΫϮѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤϧ
15
-
–
ήѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϏ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧѧΣ ϥϮѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑήϛ ΕΫ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ
ϞϴδϐϠϟ ΔϠΑΎϗ
.
ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧϤϟ
ΪѧѧѧѧѧѧѧόΑ ωΎΒѧѧѧѧѧѧѧηϻ ΪѧѧѧѧѧѧѧΣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϟ ϞμѧѧѧѧѧѧѧΗ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϧϮΑήϜϟ
ϻ
ϭ ΦΒѧѧѧѧѧѧτϟ ωϮѧѧѧѧѧѧϧ ΐδѧѧѧѧѧѧΣ ϚѧѧѧѧѧѧϟΫϭ Ϊѧѧѧѧѧѧϣϻ ϞѧѧѧѧѧѧϳϮσ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧγ
ΔϴϤΤθѧѧѧѧѧѧѧѧϟ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧѧϤϟ ϒѧѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ ΪѧѧѧѧѧѧѧѧϴϋϮϤΑ ΪѧѧѧѧѧѧѧѧϴϘΘϟ ΐδѧѧѧѧѧѧѧѧΣ
ϡΎѧѧѧѧѧψΘϧΎΑ
.
ΔѧѧѧѧѧηϮσήΨϟ ήѧѧѧѧѧϴϴϐΗ ΐѧѧѧѧѧΠϳ ϝϮѧѧѧѧѧΣϷ Ϟѧѧѧѧѧϛ ϲѧѧѧѧѧϓ ϭ
Ϟϛ ΓΪΣϭ Γήϣ
4
ήΜϛϻ ϰϠϋ ήϬη
.
ΎϬϤϴϣήΗ ΩΎόϳ ϭ ϞδϐΗ ϥ ϦϜϤϳ ϻ
(1*)
(2*)
(3**)
(4**)
(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20
Summary of Contents for ZHC 62641
Page 2: ...2 www zanussi com 65cm 50cm...
Page 4: ...4 www zanussi com 180 50cm 65cm 1 2 3 4 5...
Page 5: ...5 www zanussi com 10 2x 2x 10 2x 6 7 8 9...
Page 6: ...6 www zanussi com 12 2x 2 9x6 5 13 14 150 120 125 150 1x ZHC 9244 ZHC 6244 11...
Page 29: ...29 www zanussi com...
Page 30: ...30 www zanussi com 50 65 Type 20 LONG LIFE...
Page 32: ...32 www zanussi com Oxpaha o e cpe 3...
Page 34: ...34 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 2 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W G4...
Page 38: ...38 www zanussi com 20 65 10 100 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Page 39: ...39 www zanussi com 50 65 20 65 10 100 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Page 40: ...40 www zanussi com III...
Page 77: ...77 www zanussi com...
Page 79: ...79 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W G4...
Page 80: ...80 www zanussi com III...
Page 82: ...82 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W max G4...
Page 83: ...83 www zanussi com III...
Page 85: ...85 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W G4...
Page 89: ...89 www zanussi com III...
Page 91: ...91 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W G4...
Page 92: ...92 www zanussi com 3...
Page 94: ...94 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 2 3 4 5 3 4 5 5 15 12 20 G4...
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......