background image

2

Parte 1ª - ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE .................................... 5

1 - GENERALITÀ .............................................................................................................. 5
2 - COMPONENTI ............................................................................................................. 5
3 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ......................................................................... 5
4 - INSTALLAZIONE ........................................................................................................ 6

4.1 - Montaggio della staffa di supporto. Fondale ......................................................... 6
4.2 - Montaggio del corpo cappa (fig. 3) ........................................................................ 6
4.3 - Connessione elettrica e controllo funzionale ......................................................... 7
4.4 - Connessione aspirante o filtrante .......................................................................... 7
4.5 - Montaggio del camino telescopico (fig. 8) ............................................................. 7

Parte 2ª - ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE .................. 8

1 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ......................................................................... 8
2 - USO ............................................................................................................................. 8
3 - MANUTENZIONE ........................................................................................................ 8

3.1 - Filtri antigrasso metallici ........................................................................................ 8
3.2 - Filtri in fibra sintetica .............................................................................................. 9
3.3 - Filtro al carbone attivo ........................................................................................... 9
3.4 - Illuminazione ......................................................................................................... 9
3.5 - Pulizia .................................................................................................................... 9

Part 1a INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................. 10

1 - GENERAL INFORMATION ....................................................................................... 10
2 - COMPONENTS ......................................................................................................... 10
3 - SAFETY WARNINGS ................................................................................................ 10
4 - INSTALLATION ......................................................................................................... 11

4.1 - Fixing the wall brackets (and splashback). .......................................................... 11
4.2 - Fixing the canopy hood (fig. 3) ............................................................................ 12
4.3 - Electrical connection and working test ................................................................ 12
4.4 - Ducting or Recirculation fitting ............................................................................. 12
4.5 - Fitting the telescopic chimney stack (fig. 8) ......................................................... 12

Part 2a OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS .............. 13

1 - Safety warnings ....................................................................................................... 13
2 - OPERATION .............................................................................................................. 13
3 - MAINTENANCE ........................................................................................................ 14

3.1 - Metal grease filters .............................................................................................. 14
3.2 - Thin synthetic filter .............................................................................................. 14
3.3 - Charcoal filters .................................................................................................... 14
3.4 - Worktop illumination ............................................................................................ 14
3.5 - Cleaning .............................................................................................................. 15

1ère Partie INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ........................ 16

1 - GENERALITES ......................................................................................................... 16

Summary of Contents for ZHC 615

Page 1: ...p ZHC 615 915 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L EMPLOI ET L ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INSTALLATION BEDIENUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR MONTAGE GEBRUIK EN ONDERHOUD ...

Page 2: ...a sintetica 9 3 3 Filtro al carbone attivo 9 3 4 Illuminazione 9 3 5 Pulizia 9 Part 1a INSTALLATION INSTRUCTIONS 10 1 GENERAL INFORMATION 10 2 COMPONENTS 10 3 SAFETY WARNINGS 10 4 INSTALLATION 11 4 1 Fixing the wall brackets and splashback 11 4 2 Fixing the canopy hood fig 3 12 4 3 Electrical connection and working test 12 4 4 Ducting or Recirculation fitting 12 4 5 Fitting the telescopic chimney ...

Page 3: ...actif 20 3 4 Eclairage 20 3 4 Nettoyage 20 Teil 1 MONTAGEHINWEISE 21 1 ALLGEMEINES 21 2 BAUELEMENTE 21 3 SICHERHEITSHINWEISE 21 4 MONTAGE DES GERÄTES 22 4 1 Anbringung der Haltebügel und der Rückwand Abb 2 22 4 2 Montage des Haubenkörpers Abb 3 23 4 3 Elektrischer Anschluß und Funktionskontrolle 23 4 4 Anschluß Abluft oder Umluftbetrieb 23 4 5 Anbringung des teleskopierbaren Kamines Abb 8 24 Teil ...

Page 4: ... 4 4 Afzuigende of filterende aansluiting 29 4 5 Montage van de telescoopschoorsteen afb 8 29 2e deel INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN ONDERHOUD 30 1 VEILIGHEIDSMAATREGELEN 30 2 GEBRUIK 30 3 ONDERHOUD 30 3 1 Metalen antivet filter 30 3 2 Filters van synthetische vezels 31 3 3 Aktief koolfilter 31 3 4 Verlichting 31 3 5 Reiniging 32 33 33 33 34 34 35 35 35 36 36 37 37 37 38 38 38 39 ...

Page 5: ...1 deflector D special versions only 2 7 n 1 additional recirculation spigot P special versions only see paragraph 4 4 2 part 1a 2 8 n 1 plastic bag containing n 1 wall brackets 1 to fix the canopy hood n 2 wall brackets 2 to fix the chimney rawl plugs screws and documentation 2 9 n 1 splashback B optional 3 SAFETY WARNINGS 3 1 When used in the extraction mode the cooker hood ducting must not be co...

Page 6: ... Note ensure that the wall bracket I is levelled The hood can be aligned or adjusted in height by rotating the adjustment screws see below b Mark on the wall the centres of the two keyholes of the bracket 3 Fixing the wall brackets item 2 a Place one of the two brackets item 2 fig 1 15 mm from the ceiling or from a horizontal line drawn between the top of the adjoining wall cabinets ensuring that ...

Page 7: ...he deflector item D should be fitted into the spigot item R to close the aperture which is not used fig 5 c If the hood is provided with the charcoal filters fitted the filters should be removed see paragraph 3 3 2 part 2a 2 Recirculation fitting a The filtered air is returned to the room through the two side grilles on U shaped lower section I which are either formed in the metal itself bottom po...

Page 8: ...e that the flame is kept at the correct intensity to prevent the flame from licking round from the bottom of the pan this will save energy and will avoid a dangerous concentration of heat 1 4 Always ensure that the appliance is used in accordance with the manufacturer s instructions for the removal of contaminated air and odours during cooking 2 OPERATION 1 Switch control panel fig 10 The cooker h...

Page 9: ...ches towards the rear wall which will allow the grille panel to open and hinge downward from the rear To remove the metal grille panel slide the right hand edge forward until the hinge pin comes away from the recess in the side casing as illustrated in fig 13b The filter is easily removed from the grille by pushing the wire clips to one side and removing as illustrated in fig 13c Replace the filte...

Page 10: ...ghts beside the control panel these can be replaced simply by removing the metal grease filters 2 Halogen lamps a Remove the metal lamp support in the same way as the glass diffuser fig 16 b Remove the halogen lamp with another of the same type 12V 20W fig 17 When reassembling take care that the two pins are correctly inserted in the lamp holder 3 5 Cleaning When cleaning the hood Never use a wet ...

Page 11: ...40 b a 2 1 2 1 243_A02 X 115 140 d 915 min 650 min 265 40 X 115 140 d H 265 40 H B B 1 2 ...

Page 12: ...41 3 4 5 ...

Page 13: ...42 222 6 7 ...

Page 14: ...43 10 9 8 ...

Page 15: ...44 11 12 ...

Page 16: ...45 13 a c b ...

Page 17: ...46 14 15 ...

Page 18: ...47 16 17 ...

Reviews: