background image

12

MAINTENANCE

Periods of non-operation

When the appliance is not in use for long periods,
take the following precautions:

remove the plug from the wall socket;

remove all food;

defrost and clean the interior and all accessories;

leave the door ajar to allow air to circulate to prevent
unpleasant smells.

HINTS

Hints for refrigeration

Useful hints:

Meat (all types):

wrap in polythene bags and place

on the glass shelf above the vegetable drawer.

For safety, store in this way only one or two days
at the most.

Cooked foods, cold dishes, etc..:

these should be

covered and may be placed on any shelf.

Fruit and vegetables:

these should be thoroughly

cleaned and placed in the special drawer(s)

provided.

Butter and cheese:

these should be placed in

special airtight containers or wrapped in aluminium
foil or polythene bags to exclude as much air as
possible.

Milk bottles:

these should have a cap and should

be stored in the bottle rack on the door.

Bananas, potatoes, onions and garlic, if not
packed, must not be kept in the refrigerator.

Interior light

The light bulb inside the refrigerator compartment
can be reached as follows:

- unscrew the light cover securing screw.

- unhook the moving part as shown in the figure.

If the light does not come on when the
door is open, check that it is screwed into
place properly. If it still does not light up,
change the bulb.
The rating is shown on the light bulb
cover.

D411

Unplug the appliance before carrying out
any maintenance operation.

Warning

This appliance contains hydrocarbons in its cooling
unit; maintenance and recharging must therefore
only be carried out by authorized technicians.

Periodic cleaning

Many proprietary kitchen surface cleaners
contain chemicals that can attack/damage the
plastics used in this appliance. For this reason it
is recommended that the outer casing of this
appliance is only cleaned with warm water with a
little washing-up liquid added.

Clean the inside with warm water and bicarbonate of
soda.

Rinse and dry thoroughly.

Clean the condenser (black grill) and the
compressor at the back of the appliance with a
brush or a vacuum cleaner. This operation will
improve the performance of the appliance and save
electricity consumption.

13

CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS

If the appliance is not functioning properly, check
that:

the plug is firmly in the wall socket and the mains
power switch is on;

there is an electricity supply (find out by plugging
in another appliance);

the thermostat knob is in the correct position.

If there are water drops on the bottom of the
cabinet, check that the defrost water drain
opening is not obstructed (see “Defrosting”
section).

If your appliance is still not working properly after
making the above checks, contact the nearest
service centre.

To obtain fast service, it is essential that when you
apply for it you specify the model and serial number
of your appliance which can be found on the
guarantee certificate or on the rating plate located
inside the appliance, on the bottom left-hand side.

Defrosting

Frost is automatically eliminated from the evaporator
of the refrigerator compartment every time the motor
compressor stops, during normal use. The defrost
water drains out through a trough into a special
container at the back of the appliance, over the
motor compressor, where it evaporates.

It is important to periodically clean the defrost
water drain hole in the middle of the refrigerator
compartment channel to prevent the water
overflowing and dripping onto the food inside.
Use the special cleaner provided, which you will
find already inserted into the drain hole.

Important:

Never use sharp metal tools to scrape off frost
from the evaporator as you could damage it.

Do not use a maechanical device or any artificial
means to speed up the thawing process other
than those recommended by the manufacturer.

D037

Summary of Contents for ZC 260 R3

Page 1: ...REFRIGERADOR FRIDGE FRIGORÍFICO ZC 260 R3 LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUÇÕES 2222 186 44 ...

Page 2: ...el circiuto refrigerante sobre todo en la parte posterior cerca del intercambiador Las informaciones sobre los centros de recepción son suministradas por las autori dades municipales Prestar la máxima atención durante las operaciones de desplazamiento para no dañar las partes del circuito refrigerante a fin de evitar las posibles salidas de líquido El aparato no debe ser colocado cerca de ter mosi...

Page 3: ...daños al aparato Seguir cuidadosamente las instrucciones que se dan para la instalación Una vez instalado el aparato verificar que no esté apoyado sobre el cable de alimentación Importante en caso de que el cable de alimentación se dañe deberá ser sustituido con un cable especial Ambos cables pueden ser solicitados al fabricante o al Servicio de asistencia Si el aparato es transportado en forma ho...

Page 4: ...onsiguiente formación de escarcha en la parte posterior del compartimiento en tal caso es necesario girar el mando a una posición de menor frío a fin de consentir la eliminacíon automática de la escarcha y como consecuencia obtener un consumo menor de energía eléctrica Refrigeracíon de alimentos y bebidas Para utilizar de la mejor manera el compartimiento refrigerante es necesario no introducir co...

Page 5: ...e atacar perjudicar las partes en plástico presentes en este aparato Se aconseja pues limpiar el revestimiento de este aparato sólo con agua caliente que contenga una pequeña cantidad de detergente líquido para vajillas Limpiar el interior con agua templada y bicarbonato y las partes exteriores esmaltadas con cera a la silicona limpiar el condensador y el motocompresor con un cepillo o un aspirado...

Page 6: ...soda Enxague e seque cuidadosamente limpe o condensador e o motocompressor com uma escova ou um aspirador Esta operação vai melhorar o funcionamento com conseguinte poupança de energia CONSELHOS Conselhos para a refrigeração Carne de qualquer tipo envolva esses alimentos em sacos plásticos e coloque as na divisão imediatamente acima das caixas para legumes O período de conservação é de 1 a 2 dias ...

Page 7: ... el aparato por lo tanto una vez efectuada la instalación es necesario que el enchufe no quede escondido 18 Colocação das prateleiras da porta Pode modificar a posição das prateleiras da porta Para isso proceda da seguinte forma Empurre gradualmente a prateleira no sentido que indica a seta até desencaixa la Depois monte a no lugar desejado fazendo a operação inversa D040 Prateleiras amovíveis Nas...

Page 8: ...19 Limpeza periódica 19 Paragem prolongada 19 Lâmpada de iluminção 19 Descongelação 19 Assistência técnica e peças de substsuição 20 Installation 20 Colocação 20 Ligação elétrica 21 Espaçadores posteriores 22 Inversçã do sentido de abertura da porta 22 Protecão do ambiente Este aparelho não contem no seu circuito refrigerante e nas suas matérias isolantes gases nocivos à camada de ozono Mesmo assi...

Page 9: ... este manual de utilização acompanhe o aparelho para garantir uma futura utilização correcta Se o aparelho for vendido ou emprestado a uma outra pessoa o manual de utilização deve como acima se faz notar acompanhá lo de maneira que o utilizador possa ser informado do seu funcionamento das advertências e conselhos Se este aparelho munido de fecho magnético veio substituir um outro que tinha portas ...

Page 10: ... hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor There are working parts in this product which heat up Always ensure that there is adequate ventilation as a failure to do this will result in component failure and possible food loss See installation instructions Parts which heat up should not be exposed Wherever possible the back of the product should be agains...

Page 11: ...re is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption PR261 14 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial numb...

Page 12: ...asing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda Rinse and dry thoroughly Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 13 CUSTOMER SERVI...

Reviews: