background image

Sommaire

Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  15
Fonctionnement _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  17
Première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  18
Utilisation quotidienne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  18
Conseils utiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  19
Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  20

En cas d'anomalie de fonctionnement _  _   22
Caractéristiques techniques _ _ _ _ _ _ _ _  24
Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  24
En matière de sauvegarde de l'environnement
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  28

Sous réserve de modifications.

 Instructions 

de 

sécurité

Pour votre sécurité et garantir une utilisation
correcte de l'appareil, lisez attentivement cette
notice, y compris les conseils et avertisse-
ments, avant d'installer et d'utiliser l'appareil
pour la première fois. Pour éviter toute erreur
ou accident, veillez à ce que toute personne
qui utilise l'appareil connaisse bien son fonc-
tionnement et ses fonctions de sécurité. Con-
servez cette notice avec l'appareil. Si l'appareil
doit être vendu ou cédé à une autre personne,
veillez à remettre cette notice au nouveau pro-
priétaire, afin qu'il puisse se familiariser avec
son fonctionnement et sa sécurité.
Pour la sécurité des personnes et des biens,
conservez et respectez les consignes de sé-
curité figurant dans cette notice. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas de dom-
mages dus au non-respect de ces instruc-
tions.

Sécurité des enfants et des personnes
vulnérables

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé

par des enfants ou des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou menta-
les, ou le manque d'expérience et de con-
naissance les empêchent d'utiliser l'appareil
sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance
ou en l'absence d'instruction d'une person-
ne responsable qui puisse leur assurer une
utilisation de l'appareil sans danger.
Empêchez les enfants de jouer avec l'appa-
reil.

• Ne laissez pas les différents emballages à

portée des enfants. Ils pourraient s'asphy-
xier.

• Si l'appareil doit être mis au rebut, sortez la

fiche de la prise électrique, coupez le cor-
don d'alimentation au ras de l'appareil et dé-
montez la porte pour éviter les risques
d'électrocution et que des enfants ne res-
tent enfermés à l'intérieur.

• Cet appareil est muni de fermetures magné-

tiques. S'il remplace un appareil équipé
d'une fermeture à ressort, nous vous con-
seillons de rendre celle-ci inutilisable avant
de vous en débarrasser. Ceci afin d'éviter
aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et
de mettre ainsi leur vie en danger.

Consignes générales de sécurité

Avertissement

 

Veillez à ce que les orifices de ventilation, situ-
és dans l'enceinte de l'appareil ou la structure
intégrée, ne soient pas obstrués.

• Les appareils sont destinés uniquement à la

conservation des aliments et/ou des bois-
sons dans le cadre d’un usage domestique
normal, tel que celui décrit dans la présente
notice.

– dans des cuisines réservées aux em-

ployés dans des magasins, bureaux et au-
tres lieux de travail ;

– dans les fermes et par les clients dans

des hôtels, motels et autres lieux de sé-
jour ;

– dans des hébergements de type chambre

d'hôte ;

– pour la restauration et autres utilisations

non commerciales.

 

15

www.zanussi.com

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for ZBB28460SA

Page 1: ...EN User manual 2 FR Notice d utilisation 15 Fridge Freezer Réfrigérateur congélateur ZBB28460SA ZBB28441SA D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ... person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to ...

Page 3: ...appliances use only They are not suitable for household room illumination Daily Use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall If the appli ance is Frost Free Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre...

Page 4: ...the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable Operation Switching on Insert the plug into the wall socket Turn the Temperature regulator clockwise to a medium setting Switching off To turn off the appliance turn the Temperature regulator to the O position Temperature regulation The temperature is automatical...

Page 5: ...In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer that the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator com partment or at room ...

Page 6: ...therefore recommended to keep citruses in separate containers Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in alumi nium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerator Hints for fre...

Page 7: ...ipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the com pressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the perform ance of the appliance and save electricity con sumption Impor...

Page 8: ...ge it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Periods of non operation When the appliance is not in use for long peri ods take the following precautions disconnect the appliance from electric ity supply rem...

Page 9: ... The water outlet is clogged Clean the water outlet Products prevent that water flows into the water collector Make sure that products do not touch the rear plate Water flows on the ground The melting water outlet does not flow in the evaporative tray above the compressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray The temperature in the ap pliance is too low high The temperature regul...

Page 10: ...he Service Center Technical data Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 22 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the ap pliance and in the energy label Installation Caution Read the Safety Information carefully for your safety and correct operation of the appliance before ins...

Page 11: ... tives Door reversibility The door of the appliance opens to the right If you want to open the door to the left do these steps before you install the appliance Loosen the upper pin and remove the spacer Remove the upper pin and the upper door Loosen the middle hinge Remove the lower door Loosen the lower pin On the opposite side Install the lower pin Install the lower door Tighten the middle hinge...

Page 12: ...site side of the hinge 44mm 4mm Adjust the appliance in the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accessories bag makes sure that the distance between the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cove...

Page 13: ... the part G again 3 Attach the part H to the part G Ha Hb Hd Hc Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd 21 mm 21 mm 50 mm 50 mm 90o 90o Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture Ha Hc Push the part Hc on the part Ha Hb Ha 8 mm Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the ap pliance door and the ...

Page 14: ... in the Winter the size of the gasket decreases The size of the gasket increases when the ambient temperature increases Environmental concerns Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with t...

Page 15: ... ou des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou menta les ou le manque d expérience et de con naissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une person ne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appa reil Ne laissez pas les différent...

Page 16: ...tirant sur le câble 5 Si la prise murale n est pas bien fixée n introduisez pas de prise dedans Ris que d électrocution ou d incendie 6 N utilisez pas l appareil sans le diffuseur de l ampoule si présent de l éclairage intérieur Cet appareil est lourd Faite attention lors de son déplacement Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits congelés risque de brûlure et d a...

Page 17: ...tion de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uniquement Si un branchement sur le ré seau d eau est prévu Maintenance Les branchements électriques nécessaires à l entretien de l appareil doivent être réali sés par un électricien qualifié ou une per sonne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé ex clusivement avec des pièces d o...

Page 18: ... congeler des aliments frais il n est pas nécessaire de modifier le réglage moyen Toutefois pour une congélation plus rapide tournez le thermostat vers le haut pour obtenir plus de froid Important Dans ce cas la température du compartiment réfrigérateur peut chuter au dessous de 0 C Si cela se produit repositionnez le thermostat sur un réglage plus chaud Conservation d aliments congelés et surgelé...

Page 19: ...us longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dispositif de réglage de température est sur la position de froid maximum et l appareil est plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu d où un risque de formation excessive de givre sur l évapo rateur Pour éviter ceci modifiez la position du dispositif de réglage de température de façon à obtenir des pé...

Page 20: ...u de polyéthylène et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non con gelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trou vent les bâtonne...

Page 21: ...ifice d évacuation dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapo re Il est important de nettoyer régulièrement l ori fice d écoulement de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du com partiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à l intérieur de l appareil Dégivrage du congélateur Une certaine q...

Page 22: ...our évi ter la détérioration des aliments en cas de panne de courant En cas d anomalie de fonctionnement Avertissement Avant de résoudre les problèmes débranchez l appareil La résolution des problèmes non mentionnés dans le présent manuel doit être exclusivement confiée à un électricien qualifié ou une personne compétente Important Certains bruits pendant le fonctionnement compresseur système réfr...

Page 23: ...acuation de l eau de dégivrage ne s écoule pas dans le bac d évaporation situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau d évacuation de l eau au bac d évaporation de l eau de dé givrage La température à l inté rieur de l appareil est trop basse élevée Le thermostat n est pas réglé cor rectement Augmentez réduisez la température La température du réfrigé rateur est trop élevée L air froid ne circule...

Page 24: ...nécessaire remplacez les joints de por te défectueux Contactez votre service après vente Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d encas trement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 22 h Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil et sur l étiquette ...

Page 25: ...erture de la porte est orienté vers la droite Si vous souhaitez modifier le sens d ouverture de la porte vers la gauche effectuez les opérations suivantes avant d ins taller définitivement l appareil Desserrez la gou pille supérieure et retirez l entretoise Retirez la goupille supérieure et la porte supérieure Desserrez la char nière intermédiaire Enlevez la porte in férieure Desserrez la gou pill...

Page 26: ...op posé à la charnière 44mm 4mm Calez l appareil dans son emplacement La distance entre l ap pareil et le bord de la face avant du meuble doit être de 44 mm Pour le cache char nière inférieur dans le sachet des accessoi res vérifiez si la dis tance entre l appareil et le mobilier de la cuisine est correcte L espace libre entre l appareil et le meuble doit être de 4 mm Ouvrez la porte Posi tionnez ...

Page 27: ...e 2 Serrez de nou veau les vis de la pièce G 3 Fixez la pièce H à la pièce G Ha Hb Hd Hc Détachez les pièces Ha Hb Hc et Hd 21 mm 21 mm 50 mm 50 mm 90o 90o Installez la pièce Ha sur la face intérieure du meuble de cuisine Ha Hc Poussez la pièce Hc sur la pièce Ha Hb Ha 8 mm Ouvrez la porte de l appareil et celle du meuble à 90 environ Introduisez la petite équerre Hb dans le guide Ha Tenez ensembl...

Page 28: ...emple il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Inversément si la température ambiante augmente la dimension du joint augmente également En matière de sauvegarde de l environnement Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et élec...

Page 29: ...29 www zanussi com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 30: ...30 www zanussi com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 31: ...31 www zanussi com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 32: ...www zanussi com shop 222369511 A 422013 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Reviews: