IKEA FRYSA Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 40

IKEA FRYSA Manual Download Page 1

FRYSA

GB
DE

IT

FR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for FRYSA

Page 1: ...FRYSA GB DE IT FR ...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 5 DEUTSCH 13 ITALIANO 21 FRANÇAIS 29 ...

Page 4: ...min 200 cm2 min 200 cm2 ...

Page 5: ...oors The bulb used inside the appliance is specifically designed for domestic appliances and is not suitable for general room lighting within the home EC Regulation 244 2009 The appliance is designed for operation in places where the ambient temperature comes within the following ranges according to the climatic class given on the rating plate The appliance may not work properly if it is left for ...

Page 6: ...refrigerator compartment cool zone Store cheese milk dairy food deli food yoghurt 3 Lower area of the refrigerator compartment coldest zone Store cold cuts desserts meat and fish cheesecake fresh pasta sour cream pesto salsa home cooked food pastry cream pudding and cream cheese 4 Fruit vegetable drawer at the bottom of the refrigerator compartment Store vegetables and fruits excluding tropical fr...

Page 7: ... positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING To avoid a hazard due to instability positioning or fixing of the appliance must be done in accordance with the manufacturer instructions It s forbidden to place the refrigerator in such way that the metal hose of gas stove metal gas or water pipes or electrical wires are in contact with the refrigerator back wall ...

Page 8: ...e A button for 3 seconds to turn the appliance off In Stand by mode the icon will light up and the light in the refrigerator compartment does not turn on To turn the product on again a brief press on the button is sufficient Note this procedure does not disconnect the appliance from the electricity supply Temperature display The display shows the refrigerator compartment temperature between 2 C an...

Page 9: ...internal wall of the refrigerator compartment indicates that the automatic defrosting is underway The defrost water automatically runs into a drain outlet and then into a container from where it evaporates Caution The refrigerator accessories must not be placed in a dishwasher Helpful hints and tips Cleaning and maintenance Regularly clean the appliance with a cloth and a solution of hot water and...

Page 10: ...system protection devices are efficient the power cable is not broken The internal light does not work The light may need replacing The appliance may be in On Stand by mode Models with LED lights contact the authorised Technical Assistance Service Turn the appliance on pressing the On Stand by button The temperature inside the compartments is not cold enough There could be various causes see Solut...

Page 11: ...ing might cause an increase in Energy consumption The internal temperature of the appliance and the Energy Consumption may be affected also by the ambient temperature as well as location of the appliance Temperature setting should take into consideration these factors Reduce to a minimum door opening When thawing frozen food place them in the refrigerator The low temperature of the frozen products...

Page 12: ...duct to his home or another address IKEA is not liable for any damage that may occur during transport However if IKEA delivers the product to the customer s delivery address then damage to the product that occurs during this delivery will be covered by IKEA Cost for carrying out the initial installation of the IKEA appliance However if an IKEA appointed Service Provider or its authorized service p...

Page 13: ...enutzung im Freien geeignet Die im Gerät verwendete Lampe ist speziell für Elektrogeräte konzipiert und ist nicht für die Beleuchtung von Räumen geeignet EU Verordnung 244 2009 Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit nachstehenden Umgebungstemperaturbereichen ausgelegt die ihrerseits von der Klimaklasse auf dem Typenschild abhängig sind Wird der vorgegebene Temperaturbereich für das Gerät für ...

Page 14: ...iern Soßen Gewürzgurken Butter Marmelade 2 Mittlerer Bereich des Kühlschrankfachs kühler Bereich Zur Aufbewahrung von Käse Milch Milchprodukten Feinkost Joghurt 3 Unterer Bereich des Kühlschrankfachs kältester Bereich Zur Aufbewahrung von Aufschnitt Desserts Fleisch und Fisch Käsekuchen frischen Nudeln saurer Sahne Pesto Salsa selbstgemachtem Essen Sahne Pudding und Frischkäse 4 Obst Gemüsefach un...

Page 15: ...mittelkreislauf einwandfrei funktioniert WARNUNG Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Um Gefahren aufgrund von Instabilität zu verhindern muss das Gerät gemäß Herstelleranweisungen platziert oder befestigt werden Der Kühlschrank darf nicht so aufgestellt werden dass das Metallrohr eines Gasherdes Metall bzw Wasserrohre oder...

Page 16: ...m abschalten Ein Stand by Drücken Sie die Taste A 3 Sekunden lang um das Gerät auszuschalten Im Stand by Μodus leuchtet das Symbol und das Licht im Kühlfach leuchtet nicht Drücken Sie kurz auf die Taste um das Gerät wieder einzuschalten Hinweis Bei diesem Vorgang wird das Gerät nicht von der Spannungsversorgung getrennt Temperaturdisplay Das Display zeigt die Temperatur im Kühlfach zwischen 2 C un...

Page 17: ...ische Abtauen läuft Das Tauwasser läuft automatisch in eine Abflussöffnung und dann in einen Behälter wo es verdampft Vorsicht Das Kühlschrankzubehör darf nicht in den Geschirrspüler gegeben werden Nützliche Tipps und Tricks Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Tuch und einer Lösung aus warmem Wasser und speziellem Neutralreiniger für Kühlschränke Verwenden Sie keine sc...

Page 18: ...tungen der elektrischen Anlage im Haushalt funktionieren das Netzkabel nicht beschädigt ist Die Innenleuchte ist ohne Funktion Die Lampe muss möglicherweise ausgetauscht werden Das Gerät befindet sich möglicherweise im Stand by Modus Modelle mit LED Leuchten kontaktieren Sie den autorisierten technischen Kundendienst Schalten Sie das Gerät mit dem Symbol On Stand by ein Die Temperatur in den Fäche...

Page 19: ...everbrauch können sowohl von der Umgebungstemperatur als auch vom Standort des Gerätes beeinflusst werden Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu berücksichtigen Öffnen Sie die Tür nur so weit wie notwendig Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftauen im Kühlschrank Die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel kühlt das Essen im Kühlschrank Lassen Sie warme Speisen und Getränke abk...

Page 20: ...Haftung für Transportschäden jeder Art freigestellt Liefert IKEA das Produkt direkt an die Kundenadresse werden eventuelle Transportschäden durch IKEA gedeckt Kosten für die Erstinstallation des IKEA Gerätes Wenn jedoch der IKEA Kundendienst oder ein Servicevertragspartner im Rahmen der Garantie Reparaturen ausführen oder das Gerät ersetzen installiert der Kundendienst oder der Servicevertragspart...

Page 21: ...i Questo apparecchio non è destinato all uso professionale Non utilizzare l apparecchio all aperto La lampadina utilizzata nell apparecchio è progettata specificatamente per gli elettrodomestici e non è adatta per l illuminazione domestica CE N 244 2009 L apparecchio è predisposto per operare in ambienti in cui la temperatura sia compresa nei seguenti intervalli a seconda della classe climatica ri...

Page 22: ...utta tropicale lattine bevande uova salse sottaceti burro conserve 2 Area centrale del comparto frigorifero zona fredda Conservazione di formaggi latte latticini piatti pronti yogurt 3 Area inferiore del comparto frigorifero zona più fredda Conservazione di affettati dessert carne pesce semifreddi pasta fresca panna acida pesto sughi piatti cucinati creme dolci budini e formaggi a pasta molle 4 Ca...

Page 23: ...are l apparecchio per dare modo al circuito refrigerante di essere perfettamente efficiente AVVERTENZA Quando si posiziona l apparecchio fare attenzione a non incastrare o danneggiare il cavo di alimentazione AVVERTENZA per evitare pericoli dovuti all instabilità dell apparecchio posizionarlo o fissarlo attenendosi alle istruzioni del produttore È vietato posizionare il frigorifero in modo che la ...

Page 24: ... Premere il tasto A per 3 secondi per disattivare l apparecchio Nella modalità Stand by l icona di accende e la luce del comparto frigorifero è spenta Per riattivare il prodotto è sufficiente una breve pressione del tasto Nota questa procedura non disconnette l apparecchio dall alimentazione Display temperatura Il display indica la temperatura del comparto frigorifero compartimento compresa tra 2 ...

Page 25: ...sbrinamento automatico L acqua di sbrinamento viene convogliata automaticamente in un foro di scarico quindi raccolta in un contenitore dove evapora Attenzione Gli accessori del frigorifero non vanno lavati in lavastoviglie Suggerimenti utili Pulizia e manutenzione Pulire periodicamente l apparecchio utilizzando un panno ed una soluzione di acqua tiepida e detergenti neutri specifici per la pulizi...

Page 26: ...ione siano efficienti il cavo di alimentazione non sia danneggiato La luce interna non funziona Può essere necessario sostituire la luce L apparecchio può trovarsi in modalità On Stand by Modelli con luci LED contattare il Servizio Assistenza autorizzato Accendere l apparecchio premendo il tasto On Stand by La temperatura all interno dei comparti non è sufficientemente fredda Le cause possono esse...

Page 27: ...nergia La temperatura interna dell apparecchio e il consumo energetico possono essere influenzati anche dalla temperatura ambiente e dalla posizione dell apparecchio Questi fattori devono essere presi in considerazione quando si imposta il termostato Ridurre allo stretto necessario l apertura delle porte Per scongelare prodotti surgelati collocarli nel comparto frigorifero La bassa temperatura dei...

Page 28: ...onsabile per eventuali danni che potrebbero verificarsi durante il trasporto In compenso qualora sia IKEA ad effettuare il trasporto del prodotto all indirizzo del cliente eventuali danni occorsi al prodotto durante la consegna saranno coperti da IKEA Costi inerenti la prima installazione dell elettrodomestico IKEA Tuttavia qualora un fornitore di servizi IKEA o un suo partner autorizzato ripari o...

Page 29: ...pareil n est pas conçu pour un usage professionnel N utilisez pas l appareil en extérieur L ampoule utilisée dans l appareil est spécialement conçue pour des appareils ménagers et ne convient pas à l éclairage général d une pièce au domicile réglementation CE 244 2009 L appareil est conçu pour fonctionner à des endroits où la température ambiante se trouve dans les plages suivantes en fonction de ...

Page 30: ...en tenant compte de la répartition différente de la température dans les différents compartiments de l appareil sont les suivants Compartiment réfrigérateur 1 Zone supérieure de la porte du compartiment du réfrigérateur zone de température Conservez fruits tropicaux canettes boissons œufs sauces cornichons beurre confiture 2 Zone centrale du compartiment du réfrigérateur zone froide Conservez from...

Page 31: ...s réglant au besoin Assurez vous aussi que l appareil est parfaitement de niveau en utilisant un niveau à bulle Attendez au moins deux heures avant de brancher l appareil pour s assurer que le circuit de réfrigération atteint son efficacité maximum MISE EN GARDE Lors de la mise en place de l appareil assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé ou endommagé MISE EN GARDE pour éviter t...

Page 32: ...s pour éteindre l appareil En mode veille l icône s allume et l éclairage dans le compartiment réfrigérateur ne s active pas Pour remettre l appareil en marche un bref appui sur la touche est suffisant Remarque cette procédure ne coupe pas l alimentation électrique au niveau de l appareil Affichage de la température L affichage indique la température du compartiment réfrigérateur entre 2 C et 7 C ...

Page 33: ...givrage automatique est en cours eau de dégivrage est automatiquement acheminée vers une sortie de vidange et dans un récipient duquel elle s évapore Mise en garde Les accessoires du réfrigérateur ne doivent pas être lavés au lave vaisselle Conseils et recommandations utiles Nettoyage et entretien Nettoyez régulièrement l appareil à l aide d un chiffon et d une solution d eau tiède et de détergent...

Page 34: ...onctionnent correctement le câble d alimentation n est pas sectionné L éclairage interne ne fonctionne pas Il se peut que l ampoule ait besoin d être remplacée L appareil peut être en mode Marche Veille Modèles avec voyants à LED contactez le Service Après Vente autorisé Activez l appareil en appuyant sur la touche On Stand by La température à l intérieur des compartiments n est pas assez basse Ce...

Page 35: ...nte de la porte peut augmenter la consommation d énergie La température interne de l appareil et la consommation d énergie peuvent être affectées par la température ambiante et l endroit où l appareil est installé Le réglage de la température doit toujours prendre ces facteurs en compte Évitez le plus possible d ouvrir les portes Lors de la décongélation des produits surgelés placez les dans le ré...

Page 36: ...ransport Si un client transporte le produit à son domicile ou à une autre adresse IKEA n est pas responsable des éventuels dommages qui pourraient se produire pendant le transport Toutefois si IKEA fournit le produit à l adresse de livraison du client alors les dommages au produit qui ont lieu pendant cette livraison seront couverts par IKEA Le coût pour la réalisation de l installation initiale d...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ... Inter IKEA Systems B V 2019 AA 2242692 1 18535 ...

Reviews:

No comments