Zanussi ZAN3600, Operating Instructions Manual

Page: 48 / 50

46
Tü rk çe
Ü rü n ve ya ü rü nü n am b al ajı ü ze rinde k i s e m b ol ü , b u ü rü -
nü n norm al e v atığı gib i işl e m göre m e ye ce ğini b e l irtir. Bunun
ye rine , e l e k trik l i ve e l e k tronik e k ipm anl arın ge ri dönü şü m ü
için b e l irl e ne n topl am a nok tal arına te s l im e dil m e l idir. Bu ü rü -
nü n doğru b ir şe k il de e l de n çık arıl m as ını s ağl ayarak , ak s i b ir
şe k il de şe k il de atıl m as ının ve ya im h a e dil m e s inin ortaya çık a-
rab il e ce ği, çe vre ve ins an s ağl ığı açıs ından potans iye l
ol um s uz s onuçl arı önl e m e ye yardım cı ol m uş ol urs unuz. Bu
ü rü nü n ge ri dönü şü m ü h ak k ında dah a de tayl ı b il gi için l ü t-
fe n ye re l şe h ir b ü ronuz, e v çöpü topl am a s e rvis iniz ya da ü rü -
nü s atın al dığınız m ağaza il e te m as a ge çiniz.
Magyar
A te rm ék e n vagy a cs om agol ás on tal ál h ató s zim b ól um
azt je l zi, h ogy a te rm ék ne m k e ze l h e tő h áztartás i h ul l adék -
k ént. Eh e l ye tt a te rm ék e t e l k e l l s zál l ítani az e l e k trom os és
e l e k tronik ai k és zü l ék e k újrah as znos ítás ára s zak os odott m e gfe -
l e l ő b e gyűjtő h e l yre . Azzal , h ogy gondos k odik e ze n te rm ék
h e l ye s h ul l adék b a h e l ye zés éről , s e gít m e ge l őzni azok at, a k ör-
nye ze tre és az e m b e ri e gés zs égre gyak orol t pote nciál is k e dve -
zőtl e n k öve tk e zm énye k e t, am e l ye k e t e l l e nk e ző e s e tb e n a
te rm ék ne m m e gfe l e l ő h ul l adék k e ze l és e ok ozh atna. H a rés z-
l e te s e b b tájék oztatás ra van s zü k s ége a te rm ék újrah as znos ítá-
s ára vonatk ozóan, k érjü k , l épje n k apcs ol atb a a h e l yi
önk orm ányzattal , a h áztartás i h ul l adék ok k e ze l és ét végző
s zol gál attal vagy azzal a b ol ttal , ah ol a te rm ék e t vás árol ta.
Pol s k i
Sym b ol na produk cie l ub na opak ow aniu oznacza, że te -
go produk tu nie w ol no trak tow ać tak , jak innych odpadów do-
m ow ych . Nal e ży oddać go do w łaściw e go punk tu s k upu
s urow ców w tórnych zajm ujące go s ię złom ow anym s przęte m
e l
e k trycznym i e l e k tronicznym . W łaściw a utyl izacja i złom ow a-
nie pom aga w e l im inacji nie k orzys tne go w pływ u złom o-
w anych produk tów na środow is k o natural ne oraz zdrow ie .
Ab y uzys k ać s zcze gółow e dane dotyczące m ożl iw ości re cyk l in-
gu ninie js ze go urządze nia, nal e ży s k ontak tow ać s ię z l o-
k al nym urzęde m m ias ta, s łużb am i oczys zczania m ias ta l ub
s k l e pe m , w k tórym produk t zos tał zak upiony.
H rvats k i
Sim b ol na proizvodu il i na nje govoj am b al aži označuje
da s e s tim proizvodom ne s m ije pos tupiti k ao s otpadom iz
dom aćins tva. U m je s to toga tre b a b iti uruče n prik l
adnim s ab ir-
nim točk am a za re cik l iranje e l e k troničk ih i e l e k tričk ih apara-
ta. Is pravnim odvože nje m ovog proizvoda s prije čit će te
pote ncijal
ne ne gativne pos l je dice na ok ol iš i zdravl je l judi, k o-
je b i inače m ogl i ugroziti ne odgovarajućim ruk ovanje m otpa-
da ovog proizvoda. Z a de tal jnije inform acije o re cik l iranju
ovog proizvoda m ol im o Vas da k ontak tirate Vaš l ok al ni
grads k i ure d, us l ugu za odvože nje otpada iz dom aćins tva il i
trgovinu u k ojoj s te k upil i proizvod.
Sl ove ns k y
Sym b ol na výrob k u al e b o na je h o ob al e znam e ná, že s
výrob k om s a ne s m ie zaob ch ádzať ak o s dom ovým odpa-
dom . Nam ie s to toh o h o tre b a odovzdať v zb e rnom s tre dis k u
na re cyk l
áciu e l e k trick ých al e b o e l e k tronick ých zariade ní. Z a-
b e zpe čte , že te nto výrob ok b ude zl ik vidovaný s právnym pos -
tupom , ab y s te pre diš l i ne gatívnym vpl yvom na životné
pros tre die a ľuds k é zdravie , čo b y b ol o s pôs ob e né ne s p-
rávnym pos tupom pri je h o l ik vidácii. Podrob ne jš ie inform á-
cie o re cyk l ácii toh to výrob k u zís k ate , ak zavol áte m ie s tny
úrad vo Vaš om b ydl is k u, zb e rné s uroviny al e b o ob ch od, v
k torom s te výrob ok k úpil i.
Č e s k y
Sym b ol na výrob k u ne b o je h o b al e ní udává, že te nto
výrob e k ne patří do dom ácíh o odpadu. Je nutné odvézt h o
do s b ěrnéh o m ís ta pro re cyk l
aci e l e k trick éh o a e l e k tronick é-
h o zaříze ní. Z ajiš těním s právné l ik vidace toh oto výrob k u
pom ůže te zab ránit ne gativním důs l e dk ům pro životní pros tře -
dí a l ids k é zdraví, k te ré b y jinak b yl y způs ob e ny ne vh odnou
l ik vidací toh oto výrob k u. Podrob nějš í inform ace o re cyk l aci
toh oto výrob k u zjis títe u přís l uš néh o m ís tníh o úřadu, s l užb y
pro l ik vidaci dom ovníh o odpadu ne b o v ob ch odě, k de js te
výrob e k zak oupil i.
Sl ove nš čina
Sim b ol na izde l k u al i na nje govi e m b al aži označuje , da
z izde l k om ni dovol je no ravnati k ot z ob ičajnim i gos podinjs k i-
m i odpadk i. Izde l e k odpe l jite na us tre zno zb irno m e s to za
pre de l avo e l e k trične in e l e k trons k e opre m e . S pravil nim nači-
nom ods tranje vanja izde l k a b os te pom agal i pre pre čiti m ore -
b itne ne gativne pos l e dice in vpl ive na ok ol je in zdravje l judi,
k i b i s e l ah k o pojavil e v prim e ru ne pravil ne ga ods tranje van-
ja izde l k a. Z a podrob ne jš e inform acije o ods tranje vanju in
pre de l avi izde l k a s e ob rnite na pris toje n m e s tni organ za od-
s tranje vanje odpadk ov, k om unal no s l užb o al i na trgovino, v
k ate ri s te izde l e k k upil i.
Lim b a rom ănâ
Sim b ol ul de pe produs s au de pe am b al aj indică faptul
că produs ul nu tre b uie aruncat îm pre ună cu gunoiul m e naj-
e r. Tre b uie pre dat l a punctul de col e ctare core s punzător
pe ntru re cicl are a e ch ipam e nte l or e l e ctrice şi e l e ctronice . As i-
gurându-vă că aţi e l im inat în m od core ct produs ul , ajutaţi l a
e vitare a pote nţial e l or cons e cinţe ne gative pe ntru m e diul în-
conjurător şi pe ntru s ănătate a pe rs oane l or, cons e cinţe care
ar pute a de riva din aruncare a ne core s punzătoare a ace s tui
produs . Pe ntru m ai m ul
te inform aţii de tal iate de s pre re cicl a-
re a ace s tui produs , vă rugăm s ă contactaţi b iroul l ocal , s e rvi-
ciul pe ntru e l im inare a de şe uril or s au m agazinul de l a care
l -aţi ach iziţionat.