background image

10

Elektrische aansluiting

Overtuig u ervan dat de netspanning en de
netfrequentie, welke op het typeplaatje in de kast
staan aangegeven, overeenkomen met de netspan-
ning en de netfrequentie in uw woning. Een afwijking
op de netspanning tot plus of minus 6% is
toegestaan. Bij aansluiting op een andere spanning
dient u een geschikte transformator te gebruiken.
De steker mag alleen geplaatst worden in een
geaard stopcontact.

De kast is daarom voorzien van een speciaal drie-
aderig snoer, geschikt voor een geaard stopcontact.
Mocht het stopcontact in uw woning niet geaard zijn,
dan dient een erkend installateur het apparaat
volgens de geldende normen te aarden.

Wij wijzen u er op dat schade of letsel,
veroorzaakt door het niet voldoen aan dit
veiligheidsvoorschrift, niet onder de
verantwoordelijkheid van de fabrikant valt.

INSTALLATIE

Plaats van opstelling

Plaats het apparaat uit de buurt van
warmtebronnen: centrale verwarming, kachels, felle
zonnestralen enz.

Om veilingheidsredenen moet de ventilatie zodanig
zijn als aangegeven in Fig.

Plaatsing van het apparaat onder keukenhangkastjes
(zie Fig. A)

Plaatsing van het apparaat zonder keukenhangkastjes
(zie Fig. B)

Attentie: zorg ervoor dat de ventilatie openingen
tijdens gebruik niet worden afgedekt.

Teneinde oneffenheden in de vloer op te heffen is de
kast voorzien van één of meer verstellbare voetjes.

NP00

10

mm

10 mm

10 mm

A

B

Dit apparaat voldoet aan de volgende EG-

richtlijnen:

- 87/308 EG-richtlijnvan 2.6.87 met betrekking tot
de radio-ontstoring.

- 73/23 EG-richtlijn van 19/02/73 (Laagspanning)
en opeenvolgende wijzingen;

- 89/336 EG-richtlijn van 03/05/89 (Elektromagne-
tische compatibiliteit) en opeenvolgende
wijzingen.

Belangrijk:

Het apparaat moet van het

elektriciteitsnet afgehaald kunnen worden; de
stekker moet dus ook na de installatie bereikbaar
blijven.

PR60

A

45°

Afstandshouders

In de verpakking hebt u twee afstandshouders
gevonden. Druk de afstandshouders in de daarvoor
bestemde gaten in de acterkant van de kast (met de
pijl (A) in de positie volgens de afbeelding). Draai ze
vervolgens een achtste slag (pijl verticaal gericht).

15

CONTENTS

Warnings 

14

Use 

16

Cleaning the interior 

16

Operation

16

Temperature regulation

16

Ambient switch

16

Fresh food refrigeration

16

Freezing fresh food

16

Storage of frozen food

17

Thawing

17

Ice-cube production

17

Movable shelves

17

Positioning the door shelves

17

Hints

18

hints for refrigeration

18

Hints for freezing

18

Hints for storage of frozen food

18

Maintenance

19

Periodic cleaning

19

Periods of no operation

19

Interior light

19

Defrosting

19

Customer service and spare parts

20

Installation

21

Location

21

Rear spacers

21

Electrical connection

21

Changing the opening direction of the doors

22

Do not place carbonated or fizzy drinks in the
freezer as it creates pressure on the container,
which may cause it to explode, resulting in
damage to the appliance. Do not use a
mechanical device or any artificial means to
speed up the thawing process other than those
recommended by the manufacturer. Never use
metal objects for cleaning your appliance as it
may get damaged.

Installation

•  During normal operation, the condenser and

compressor at the back of the appliance heat up
considerably. For safety reasons, minimum
ventilation must be as shown in the instructions.

Attention: keep ventilation openings clear of
obstruction.

•  Care must be taken to ensure that the appliance

does not stand on the electrical supply cable.

Important:

if the supply cord is damaged, it must

be replaced by a special cord or assembly availa-
ble from the manufacturer or its service agent.

•  If the appliance is transported horizontally, it is

possible that the oil contained in the compressor
flows in the refrigerant circuit. It is advisable to
wait at least two hours before connecting the
appliance to allow the oil to flow back in the
compressor.

•  There are working parts in this product which

heat up. Always ensure that there is adequate
ventilation as a failure to do this will result in
component failure and possible food loss. See
installation instructions.

•  Parts which heat up should not be exposed.

Wherever possible the back of the product should
be against a wall.

Environment Protection

This appliance does not contain gasses which
could damage the ozone layer, in either its
refrigerant circuit or insulation materials. The
appliance shall not be discarded together with
the urban refuse and rubbish. Avoid damaging
the cooling unit, especially at the rear near the
heat exchanger. Information on your local
disposal sites may be obtained from municipal
authorities. The materials used on this appliance
marked by the symbol  

are recyclable.

Summary of Contents for ZK 18/8 R3

Page 1: ...TWEEDEURS KOELKAST FRIDGE FREEZER ZK 18 8 R3 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2222 247 61...

Page 2: ...circuit niet zodanig worden beschadigd dat de koelvloeistof naar buiten zou kunnen lekken Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een centrale verwarming of een gasfornuis Laat het apparaat niet...

Page 3: ...genheid in de compressor terug te vloeien Apparaten welke van een absorptie unit voorzien zijn kunnen direct in bedrijf genomen worden Controleer circa 24 uur na het in bedrijf stellen of het apparaat...

Page 4: ...nsure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitab...

Page 5: ...invriezen van vers voedsel en het gedurende lange tijd bewaren van bevroren voedsel en diepvriesproducten Voor het invriezen dient men 24 uur voor het in het diepvriesvak leggen van het voedsel op de...

Page 6: ...r is open check that it is screwed into place properly If it still does not light up change the bulb The rating is shown on the light bulb cover Defrosting Frost is automatically eliminated from the e...

Page 7: ...um van de fabrikant 18 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rat...

Page 8: ...apparaat uitsluitend met warm water en een klein beetje afwasmiddel schoon te maken D411 17 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in th...

Page 9: ...sen D037 Belangrijk Gebruik voor het verwijderen van de rijp nooit metalen voorwerpen u zou uw koelkast kunnen beschadigen Geen voorwerpen of methodes gebruiken om het ontdooiproces te versnellen die...

Page 10: ...rigeration 16 Freezing fresh food 16 Storage of frozen food 17 Thawing 17 Ice cube production 17 Movable shelves 17 Positioning the door shelves 17 Hints 18 hints for refrigeration 18 Hints for freezi...

Page 11: ...d unplug the appliance This appliance is heavy Care should be taken when moving it Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Take utmost care when handling your applian...

Page 12: ...bruik gebrekkig onderhoud of het niet in acht nemen van de gebruiks of montageaanwijzingen 9 Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden...

Reviews: