background image

 

(1)

         DECLARATION OF INCORPORATION           

                                 (Fr)  DECLARATION D’INCORPORATION

 

     

                                

 

DOI_Desoutter_PneumaticMotorUnit_2.doc 

1/3

 

 

 

This machine must not be put into service until the machinery, in which it is intended to be incorporated into or assembled with, has 
been declared in conformity with the provisions of the Council Directive 2006/42/EC relating to machinery.

  

Cette machine ne doit pas être mise en service, tant que l’appareillage auquel elle est incorporée ou assemblée, n’a pas été déclaré 
conforme aux dispositions de la directive du conseil, concernant le rapprochement des législations des états membres relatives aux 
machines (2006/42/CE). 

 (2) We 

      (Fr) Nous

 

(3) Technical file available from EU headquarter

      (Fr) Dossier technique disponible auprès du siège social

 

 

Desoutter 

37 Mark road 
Hemel Hempstead 
Herts – UK 
HP2 7BW 

 

B. Blanchet – CP manager 

CP 
38 rue Bobby Sands – BP 10273 
44818 Saint Herblain – France 
 

(4) 

declare that the product(s):

    

 

 

 

PNEUMATIC MOTOR UNIT

 

 

(Fr) déclarons que les produits

 

 

 

 

 

MOTEUR PNEUMATIQUE

 

 (5) 

 Machine type(s) :

 

 (Fr) type(s) 

 

Reference (Référence) 

Torque 

Power  

 

(Couple) 

(Puissance) 

 

Nm 

kW  

DM6 / DM65 series 

0.26 

2DM6 series 

0.26 

HM series 

41 

0.45 

HM55 series 

41 

0.63 

2HM5 series 

41 

0.66 

2H410 series 

102 

0.66 

DM-T01-5500 

0.77 

0.22 

DM-T-5500 

0.77 

0.22 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Working pressure 
(Pression d’utilisation) : 6.3 bar  

 

(6)     Origin of the product  : Hungary  

(Fr) Origine du produit 

 

 

(7) 

is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the 
Member States relating :

 

(Fr)  est  (sont)  en  conformité  avec  les  exigences  de  la  Directive  du  conseil,  concernant  les  législations  des  états  membres 
relatives : 
 

(8) 

to "Machinery" 2006/42/EC (17/05/2006) 

(Fr) aux "Machines2006/42/CE (17/05/2006) 

 

 

(11)  applicable harmonized standard(s) : 

EN ISO 12100 

 

(Fr) Norme(s) harmonisée(s) applicable(s) : 

 

 

 

(12)  NAME and POSITION of issuer :   

 

 

       B.BLANCHET 

 

(Fr) NOM et FONCTION de l'émetteur : 

   

 

 

       ( CP Manager) 

 

 

 

 

 

(13)   Place & date : Saint Herblain ,   16/06/2011 

 

 

 

            

(Fr) Place et date 

 

 

 

 

 

 

Box label : stick here 
Coller l’étiquette ici 

Summary of Contents for 1345664-C

Page 1: ...DM T 5500 DM T 5500 Issue 3 06 11 Issue 4...

Page 2: ...bio alempredebelndlcaraoelnUinero demodelodelaherramlenta aunuinerode Hrie 81nlimerodela plaza de recamblo 1ndlcaltena qua alo aubslltuldoa regularments Ereco endado que estoquH adequadoa Jam mantidoa...

Page 3: ...DATA Maximum u Pr ure Pmu 8 3 bar Minimum llrpruaure Pmln 2bar Sound Pruaure Level dBA 76 t 2 re CAGl PNEUROPTeat Code Weight OA9kg Prlntld In England ACCESSORIES ArangeofaccaaaorleaareavaUablaandmou...

Page 4: ...PNEUROP Teat Code OA9kg ZUBEH0R ZudleaemWertaeug latumfangrelcheaZubeh6rethlllllch Siebe die Je VeUa paaaenden Telle Im ZubeMrkatalog Oeaouuar WARTUNGSANLErTUNG 1 E1ne War1ung lat JeweDa nac h elner B...

Page 5: ...A Gl PNEUROP Teat Code PoIds 0 4Skg Printed In England ACCESSOIRES UneGammed acptaaolreaeitdlaponlbleetieaP Napp Opri88i peuvent 6tre cholalea dans le catalogue d acce aao1rea Deaouuer INSTRUCTIONS D...

Page 6: ...le una gama de acceaorlos y loa elementoa apropladoa deberan selecclonarae del ciati Qgo de acceaorloa DeaouUer INSTRUCCIONES DE UANTENIMIENTO 1 El aeNlclo debe reallzarae a lnlervaloa de 1000 horaa d...

Page 7: ...ufdo dBA 76 t 2 re CAGl PNEUROP Teat ode Peao 0 49kg Printed In England ACE S6RIOS Enconlri et dlaponlVel uma gama d aceas6rloa Ot ltena aproprladoadeverioaeraeleccJonadOadocaWogodeaceaa6rloada Deaout...

Page 8: ...o 0 49kg Primed In England CD ACCESSORI Ealate una gamma completa di acceaaorL Per la acelta del padlcolarl ldonel conaultare ucatalogo acceaaarl Desoutt er NORME DI MANUTENZION E 1 Gil lnteivenU di m...

Page 9: ...TA 6a11t18et cu nouultc piti114wv kll1 aUt d nou dv01 ut4ilql a eci nptna v11 cui Myovia1 cm6 wv xa f4loyo c apt 11P4Ui v Ulci Deaoutter OAHI IEtEYNTBPHEH 1 HOUVUlpllOll J aptnel VII ylvew KO id cWfpp...

Page 10: ...Hot CIBA 76 t 2 re CAGl PNEUROP Teat Code o 491tg Prln 8d In England ACCESSOIRES ErzQn een reelca acceasolrea voorhanden en erdlenen gepaate beatanddelen ult de catalogus van DesouUer gekozen te worde...

Page 11: ...eau dBA 76 t 2 V gt 0 49kg Printed In England re CAGl PNEUROP Teat Code TILBEH li Der Ila en rmkke tllbeh r og de paeaende d le velgea fra Desoutter a Ulbeherakatalog VEDUGEHOLDELSESVEJLEDNING 1 Vmril...

Page 12: ...tlykknlvl dBA 76 t 2 re CAGl PNEUROP Test Code Veld 0 49kg TILBEH R En rekke tilbeh8t kan veree Pueende deler her velges ut rra tllbeh8rskatalogen til DesouUer YEDUKEHOLDSINSTRl IKSJONER 1 Detanbefale...

Page 13: ...3 bar 2bar 78 t 2 re CAGl PNEUROP Teal Code Viki 0 49kg Pdn 9d In England TILLBEH6R Ellatortt1Ubeh6raprogramatlrtill rfoga Oohllmpllgadelarav det b6r vlljaa ur Oeaouttera behOrakatalog SK6TSELOCH UNDE...

Page 14: ...1S TEKHISET TIEDOT Suurtn lmanpaine Pmax 8 3 bat Pienln llmanpalne Pmln 2 bar Mnenpaineen laao dBA 76 t 2 re CAGl PNEUROP Test Code Paino 0 4Akg USALAITTEET Saatavlasa on plvla llsllaltlelta Jotka on...

Page 15: ...1 Oil Ououttcr product is gcdurende 12 maanden garandcerd tegcn materiaal en of constructiefouten op voorwurde cfat het gcdurtndc die tijd alleen in tnkelvoudigc ple egbediening wordt gcbruikt lnditn...

Page 16: ...der enkelskiltarbete skall garantiperioden reduceras I motsvarande min 2 Om produkten under garantiperloden verlm vara defekt betrlllfande utforande eOer material skall den Aterl imnas till Oesoutter...

Page 17: ...ain France 4 declare that the product s PNEUMATIC MOTOR UNIT Fr d clarons que les produits MOTEUR PNEUMATIQUE 5 Machine type s Fr type s Reference R f rence Torque Power Couple Puissance Nm kW DM6 DM6...

Page 18: ...SPANISH 1 DECLARACION DE INCORPORACION 2 Nosotros DESOUTTER 3 Archivo t cnico disponible en 4 declaramos que el producto 5 tipo de m quina 6 Origen del producto 7 es conforme a los requisitos de la D...

Page 19: ...cii z 4 prehlasujeme e v robok y 5 strojov typ y 6 P vod produktu alebo v robku 7 zodpoved po iadavkom Smern c rady t kajcich sa aproxim cie z konov lensk ch t tov pre 8 strojn zariadenia 2006 42 EC...

Reviews: