Zamel ZUMBA ST-390 Manual Download Page 8

*  Navedeno delovno območje se nanaša na odprt prostor, se pravi na idealne razmere brez preprek. Če se med oddajnikom 

in sprejemnikom nahajajo prepreke, lahko predvidevate zmanjšanje obsega za: les in mavec od 5 do 20%, opeko od 20 

do 40%, armiran beton od 40 do 80%. V primeru kovinskih preprek ne priporočamo uporabe radijskih sistemov, saj kovina 

močno omejuje njihovo delovanje. Negativen vpliv na delovni obseg imajo tudi podzemeljske in nadzemeljske energetske 

linije z visoko močjo ter GSM oddajniki, ki se nahajajo v bližini naprav.

NAVODILA ZA MONTAŽO

1. Splošni opis

Zvonec lahko uporabljate kot: zvonec za vrata, notranjo napravo za klicanje ali osebni alarm. Ne zahteva 

inštalacije za zvonec. Zvonec in tipka imata baterijsko napajanje. Med oddajanjem in sprejemom signala 

se uporablja frekvenca 433MHz. Delovno območje v odprtem prostoru znaša približno: 300 m. En zvonec 

lahko sodeluje s petimi daljinci ter en daljinec lahko sodeluje s poljubno količino zvoncev. Uporabnik 

lahko ima za izbiro 36 različnih zvoncev in melodij. Za vsako tipko lahko programirate drugo melodijo, 

zaradi česa boste imeli možnost prepoznanja mesta klica. Zvonec ima tudi optično signalizacijo, ki je 

zelo uporabna za npr. osebe, ki dobro ne slišijo ali imajo majhne otroke (možnost popolne izklopitve 

zvoka). Lahko dela v 3 načinih: zvok in optična signalizacija, samo zvok, samo optična signalizacija.

2. Vpis daljinca

Da bi vpisali prvi gumb v zvonec, na zvoncu pritisnite tipko za programiranje (4), nato pa pritisnite tipko 

oddajnika (5). Zvonec bo z zvokom potrdil vpis daljinca. Da bi vpisali naslednjo tipko v isti zvonec, 

ponovite cel postopek. K enemu zvoncu lahko pripišete maksimalno 5 oddajnikov.

3. Izbira melodij.

Če želite izbrati melodijo in zvok, pritisnite tipko za izbiro melodije (2), ki se nahaja na okviru zvonca. 

Vsak dotik tipke bo povzročil spremembo zaporedja melodij. Za vsako tipko lahko programirate drugo 

melodijo. Zvoke izberite pred programiranjem oddajnika - naprej s tipko (2) izberite ustrezno melodijo, ki 

bo povezana z danim oddajnikom, nato pa programirajte v skladu z zaporedjem programiranja, točka 2. 

Glasnost lahko določite s pritiskom tipke (1) – 5 stopinj glasnosti.

4. Izbira delovnega načina.

S pritiskom tipke (3) nastavite en od delovnih načinov: 

– zvok skupaj z optično signalizacijo,

– samo zvok – brez optične signalizacije,

– samo optična signalizacija – brez zvoka.

POZOR! V PRIMERU ZAMENJAVE BATERIJE Z BATERIJO NEUSTREZNE VRSTE 

OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. IZRABLJENE BATERIJE ZAVRZITE V SKLADU 

Z NAVODILI.

*  Antud tegevusulatus kehtib välitingimustes, st ideaalsetes tingimustes ilma takistusteta. Kui saatja ja vastuvõtja vahel 

asuvad takistused, tuleb arvestada tegevusulatuse vähenemisega vastavalt: puidu ja kipsi korral 5 kuni 20 %, telliskivide 

korral  20-40  %,  raudbetooni  korral  40-80  %.  Metallist  takistuste  korral  pole  raadiosaatjate  kasutamine  soovitatav 

märgatava tegevusulatuse vähenemise tõttu. Tegevusulatusele mõjuvad negatiivselt ka elektrienergia suure võimsusega 

maa-alused ja õhuliinid ning seadmete läheduses asuvad mobiilsidevõrgu saatjad.

PAIGALDAMISE JUHEND

1. Üldine kirjeldus

Sobib  ideaalselt  uksekellaks,  isiku  kutsumise  seadmeks  või  isiklikuks  alarmseadmeks.  Ei  nõua 

tavapärast  uksekella  paigaldamist.  Uksekell  ja  nupp  töötavad  patareidel.  Signaali  saatmisel  ja 

vastuvõtmisel kasutatakse sagedust 433 MHz. Tegevusulatus välitingimustes ulatub kuni: 300 m. Üks 

kell võib töötada viie puldiga, kuigi üks pult võib töötada suvalise arvu kelladega. Kasutajal on valida 

36 erineva helina ja meloodia vahel. Igale nupule võib programmeerida erineva meloodia, tänu millele 

on võimalik eristada kutsungi asukoht. Uksekellal on ka optiline signaliseerimine, mis tuleb kasuks nt 

vaegkuuljate puhul või väikeste laste olemasolu korral (täielik heli väljalülitamise võimalus). Võib töötada 

3 töörežiimis: heli ja optiline signaliseerimine, ainult heli, ainult optiline signaliseerimine.

2. Puldi seadistamine

Selleks,  et  seadistada  kella  esimene  nupp,  vajutage  programmeerimise  nuppu  (4)  ning  järgmisena 

vajutage saatja nuppu (5). Kell kinnitab helisignaaliga puldi seadistamise. Selleks, et seadistada järgmine 

nupp sellele samale kellale, korrake kogu protseduuri. Ühele kellale võib seadistada maksimaalselt 5 

saatjat.

3. Helina valimine

Meloodia ja helinate valimine toimub helina valimise nupuga (2), mis asub uksekella korpusel. Meloodia 

vahetub igakordsel nupule vajutamisel. Igale nupule võib programmeerida erineva meloodia. Helin tuleb 

valida enne saatja programmeerimist. Kõigepealt valige nupu (2) abil soovitud meloodia antud puldile, 

seejärel teostage programmeerimine vastavalt punktile 2. Nupuga (1) saab reguleerida heli tugevust 

(5 taset).

4. Töörežiimi valimine.

Seadistage üks töörežiimidest vajutades järgemööda nupule (3):

– heli koos optilise signaliseerimisega,

– ainult heli, ilma optilise signaliseerimiseta,

– ainult optiline signaliseerimine, ilma helita.

ETTEVAATUST! PLAHVATUSOHTLIK VALET TÜÜPI AKU VASTU VAHETAMISEL. 

KASUTATUD AKUDE UTILISEERIMINE VASTAVALT JUHENDILE.

BREZŽIČNI BATERIJSKI ZVONEC ZUMBA ST-390

TEHNIČNI PODATKI

PATAREIDEL TÖÖTAV TRAADITA UKSEKELL ZUMBA ST-390

TEHNILISED ANDMED

Sprejemnik

●  Napajanje: 2x baterija 1.5 V vrsta AA

●  Poraba energije med zvonjenjem: 170 mA

●  Poraba energije v stanju pripravljenosti: 3 mA

●  Frekvenca: 433 MHz

●  Zvok: 36 melodij za izbiro,

●  5 nivojev regulacije glasnosti 

●  Optična signalizacija zvenenja

●  3 delovni načini:

  1. Zvok + optična signalizacija

  2. Samo zvok

  3. Samo optična signalizacija

●  Nivo zvoka: pribl. 80 dB

●  Razred zaščite: III

●  Stopnja zaščite: IP20

●  Temperaturno delovno območje: od 0 °C do 35 °C

●  Velikost [mm]: 100 x 100 x 28

Vastuvõtja

●  Toide: 2 x 1.5V AA tüüpi patareid

●  Elektri kasutamine helisemise ajal: 170 mA

●  Elektri kasutamine ooteajal: 3 mA

●  Sagedus: 433 MHz

●  Heli: 36 helinast koosnev valik

●  5-astmeline heli tugevuse reguleerimine

●  Optiline helisemise signaliseerimine

●  3 töörežiimi:

  1. helin ja optiline signaliseerimine

  2. ainult helin

  3. ainult optiline signaliseerimine

●  Helitase: umbes 80 dB

●  Kaitseklass: III

●  Kaitsetase: IP20

●  Töötab temperatuuride vahemikus: 

alates 0°C kuni 35°C

●  Mõõdud [mm]: 100 x 100 x 28

Oddajnik:

●  Napajanje: 1 x baterija 3V vrsta CR2032

●  Obseg delovanja:300 m*

●  Največja oddajna moč: ERP<20 mW

●  Prenos: radijski

●  Frekvenca: 433 MHz

●  Kodiranje: milijon kod

●  Razred zaščite: III

●  Stopnja zaščite: IP44

●  Temperaturno delovno območje: 

od -20 °C do +35 °C

●  Velikost [mm]: 32 x 80 x 13

Saatja

● 

Toide: 1 x 3 V CR2032 tüüpi patarei

●  Tegevusulatus: 300 m*

●  Maksimaalne edastusvõimsus: ERP<20 mW

●  Transmissioon: raadiolained

●  Sagedus: 433 MHz

●  Kodeerimine: miljon koodi

●  Kaitseklass: III

●  Kaitsetase: IP44

●  Töötab temperatuuride vahemikus: 

alates -20°C kuni +35°C

●  Mõõdud [mm]: 32 x 80 x 13

Summary of Contents for ZUMBA ST-390

Page 1: ...g o no ci 2 Button to change the melody 2 Przycisk zmiany melodii 3 Mode selection button 3 Przycisk zmiany trybu pracy 4 Programming button transmitter 4 Przycisk programowania nadajnika 5 Transmitte...

Page 2: ...Nie wymaga instalacji dzwonkowej Dzwonek i przycisk dzwonkowy s zasilane bateryjnie W nadawaniu i odbieraniu sygna u wykorzystywana jest cz stotliwo 433 MHz Zasi g w terenie otwartym wynosi ok 300 m J...

Page 3: ...amada o una alarma personal No requiere una instalaci n especialmente preparada para el timbre El timbre y el bot n de llamada se alimentan con bater as el ctricas Para la transmisi n y la recepci n d...

Page 4: ...ade dos aparelhos INSTRU O DE MONTAGEM 1 Descri o geral A campainha pode ser usada como campainha da porta aparelho de chamada no interior ou alarma pessoal N o requer instalar cabos A campainha e o b...

Page 5: ...pou va ako domov vchodov zvon ek vn torn ohlasovacie zariadenie alebo osobn alarm Nevy aduje in tal ciu vedenia zvon eka Zvon ek a tla idlo s nap jan bat riou Na odosielanie a pr jem sign lov sa vyu v...

Page 6: ...Non richiede un impianto elettrico per campanelli Il campanello e il tasto sono alimentati a batteria La frequenza di trasmissione e di ricezione segnale di 433 MHz La portata all aperto di circa 300...

Page 7: ...tal cija Zvans un zvana poga ir ar baterijas baro anu Sign la raid anai un uztver anai tiek izmantota 433 MHz frekvence Atv rt vid diapazons sast da apm 300 m Viens zvans var darboties ar piec m dista...

Page 8: ...vap rast uksekella paigaldamist Uksekell ja nupp t tavad patareidel Signaali saatmisel ja vastuv tmisel kasutatakse sagedust 433 MHz Tegevusulatus v litingimustes ulatub kuni 300 m ks kell v ib t tada...

Page 9: ...fi configurate maxim 5 transmi toare 3 Selectarea melodiilor Selectarea melodiilor i sunetelor are loc prin ap sarea butonului select rii melodiei 2 aflat pe carcasa soneriei ap sare a butonului duce...

Page 10: ...2 2 2 1 5 4 3 ZUMBA ST 390 ZUMBA ST 390 2 x 1 5 V AA 170 3 433 36 5 3 1 2 3 80 III IP20 0 C 35 C 100 x 100 x 28 2 1 5 170 A 3 A 433 M 36 5 3 1 2 3 80 III IP20 0 C 35 C 100 x 100 x 28 1 x 3V CR2032 300...

Page 11: ...COMPRADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as reclama es de acordo...

Page 12: ...zaradi neustrezne monta e ali uporabe izdelkov ZAMEL Sp z o o c po kodbe ki so nastale zaradi kakr nih koli predelav s strani KUPCA ali tretje osebe in se nana ajo na izdelke ki se prodajajo ali napr...

Reviews: