Zamel ZUMBA ST-390 Manual Download Page 7

*  Nurodytas veikimo nuotolis atvirose erdvėse, t.y. puikios sąlygos, be kliūčių. Jei tarp imtuvo ir siųstuvo atsiras kliūtys, reikia 

numatyti veikimo nuotolio sumažėjimą, atitinkamai: medienai ir gipsui nuo 5 iki 20 %, plytoms nuo 20 iki 40 %, armuotam 

betonui nuo 40 iki 80 %. Esant metalinėms kliūtims nerekomenduojama naudoti radijo ryšio sistemų dėl ženklaus veikimo 

nuotolio apribojimo. Negatyvią įtaką veikimo nuotoliui taip pat turi didelės jėgos oro ir požeminės energetinės linijos bei 

GSM tinklų siųstuvai, esantys netoli prietaisų.

MONTAVIMO INSTRUKCIJA

1. Bendras aprašymas

Skambutis  gali  būti  naudojamas  kaip:  durų  skambutis,  vidinis  prišaukimo  prietaisas  arba  asmeninis 

aliarmas.  Nereikia  skambučio  montuoti.  Skambutis  ir  skambučio  mygtukas  maitinami  baterijomis. 

Signalo siuntimui ir priėmimui naudojamas 433 MHz dažnis. Atviroje teritorijoje veikimo nuotolis apie: 

300 m. Vienas skambutis gali veikti su penkiais pultais, o vienas pultas gali veikti su bet kokiu skambučiu 

skaičiumi.  Vartotojas  gali  pasirinkti  iš  36  skirtingų  garsų  ir  melodijų.  Kiekvienam  mygtukui  galima 

užprogramuoti kitą melodiją, ko dėka turime galimybę atpažinti prišaukimo vietą. Skambutis taip pat turi 

optinę skambinimo signalizaciją, labai naudingą neprigirdintiems žmonėms arba asmenims, turintiems 

mažus vaikus (galimybė visiškai išjungti garsą). Gali veikti 3 režimai: garsas ir optinė signalizacija, tik 

garsas, tik optinė signalizacija.

2. Valdymo pulto įrašymas

Norint  įrašyti  pirmą  skambučio  mygtuką,  ant  skambučio  reikia  paspausti  programavimo  mygtuką 

(4),  o  tada  paspausti  siųstuvo  mygtuką  (5).  Skambuti  garsu  patvirtins  pulto  įrašymą.  Norint  įrašyti 

sekantį mygtuką tam pačiam skambučiui, reikia pakartoti veiksmus. Vienam skambučiui galima įrašyti 

daugiausiai 5 siųstuvus.

3. Melodijos pasirinkimas

Melodijų  ir  garsų  pasirinkimas  atliekamas  paspaudžiant  melodijos  pasirinkimo  mygtuką  (2),  esantį 

ant  skambučio  korpuso.  Kiekvienas  mygtuko  paspaudimas  tai  sekančios  melodijos  keitimas. 

Kiekvienam mygtukui galima užprogramuoti kitą melodiją. Garso pasirinkimą atliekame prieš siųstuvo 

užprogramavimą - pirmiau (2) mygtuko pagalba pasirenkame norimą melodiją, kuri turi būti atkuriama 

su šiuo siųstuvu, o tada atliekame programavimo veiksmus pagal 2 punktą. (1) mygtuku reguliuojame 

garsumo lygi (5 laipsniai).

4. Veikimo režimo pasirinkimas.

Nuosekliai paspaudžiant (3) mygtuką nustatome vieną iš veikimo režimų:

– garsas su optine signalizacija,

– tik garsas – be optinės signalizacijos,

– tik optinė signalizacija – be garso.

DĖMESIO! SPROGIMO PAVOJUS NAUDOJANT KITOS RŪŠIES BATERIJAS. 

PANAUDOTAS BATERIJAS UTILIZUOKITE PAGAL INSTRUKCIJĄ.

*  Uzrādītais  darbības  diapazons  attiecas  uz  atvērto  vietu  jeb  ideāliem  apstākļiem  bez  šķēršļiem.  Ja  starp uztvērēju  un 

raidītāju atrodas šķēršļi, nepieciešams samazināt darbības diapazonu atbilstoši priekš: koka un ģipša no 5 līdz 20%, 

ķieģeļiem no 20 līdz 40%, armēta betona no 40 līdz 80%. Metāla šķēršļu gadījumā nav ieteicams izmantot radio sistēmas 

ņemot vērā ievērojamu darbības diapazona ierobežojumu. Darbības diapazonu negatīvi ietekmē arī lielas jaudas gaisa 

virszemes un apakšzemes enerģētiskās līnijas kā arī ierīču tuvumā izvietotie GSM tīkla raidītāji.

MONTĀŽAS INSTRUKCIJA

1. Vispārējais apraksts 

Zvanu var izmantot kā: durvju zvanu, iekšējā izsaukuma ierīci vai personīgo trauksmi. Nav nepieciešama 

zvana  instalācija.  Zvans  un  zvana  poga  ir  ar  baterijas  barošanu.  Signāla  raidīšanai  un  uztveršanai 

tiek  izmantota  433  MHz  frekvence. Atvērtā  vidē  diapazons  sastāda  apm.:  300  m.  Viens  zvans  var 

darboties ar piecām distances vadības pultīm, turpretim viena distances vadības pults var strādāt ar 

jebkādu zvanu skaitu. Lietotājs var izvēlēties 36 dažādas skaņas un melodijas. Katram taustiņam var 

ieprogrammēt citu skaņas melodiju, kas dod iespēju atpazīt izsaukuma vietu. Zvanam ir arī optiskā 

zvanīšanas signalizācija, kas ir ļoti noderīgs piem. cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem vai ar maziem 

bērniem (iespēja skaņu pilnībā izslēgt). Var strādā 3 režīmos: skaņa un optiskā signalizācija, tikai skaņa, 

tikai optiskā signalizācija.

2. Distances vadības pults ierakstīšana

Zvana pirmā pogas ierakstīšanai nepieciešams uz zvana nospiest taustiņu programmēšana (4) pēc 

tam nospiest raidītāja taustiņu (5). Zvans ar skaņu apstiprinās distances vadības ierakstīšanu. Nākošā 

taustiņa ierakstīšanai tajā pašā zvanā visu procedūru nepieciešams atkārtot. Maksimāli vienā zvanā var 

ierakstīt 5 raidītājus. 

3. Melodijas izvēle.

Melodijas un skaņas izvēle notiek nospiežot uz zvana korpusa atrodošos melodijas izvēles taustiņu (2). 

Katra taustiņa nospiešana rada nākošās melodijas maiņu. Katrai pogai var ieprogrammēt citu melodiju. 

Skaņas izvēli veic pirms raidītāja programmēšanas - vispirms ar taustiņu (2) izvēlamies vēlamo melodiju, 

kura tiks atskaņota dotajā raidītājā un pēc tam veicam programmēšanas procedūru sakaņā ar punktu 2. 

Ar taustiņu (1) regulējam skaņas līmeni (5 līmeņi).

4. Darba režīma izvēle.

Sekojoši nospiežot taustiņu (3) uzstādām vienu no darba režīmiem:

– skaņu un optisko signalizāciju,

– tikai skaņu – bez optiskās signalizācijas,

– tikai optiskā signalizācija – nav skaņas.

UZMANĪBU! EKSPLOZIJAS RISKS, IZMANTOJOT CITA VEIDA BATERIJAS. 

IZLIETOTAS BATERIJAS UTILIZĒJIET SASKAŅĀ AR INSTRUKCIJU.

BELAIDIS BATERINIS SKAMBUTIS ZUMBA ST-390

TECHNINIAI DUOMENYS

BEZVADU ZVANS BATERIJU ZUMBA ST-390

TEHNISKIE DATI

Imtuvas

●  Maitinimas 2x baterija 1.5 V tipas AA

●  Energijos sąnaudos skambinimo metu: 170 mA

●  Energijos sąnaudos budėjimo metu: 3 mA

●  Dažnis: 433 MHz

●  Garsas: pasirinkimui 36 melodijos

●  5 laipsnių garsumo reguliavimas

●  Optinė skambinimo signalizacija

●  3 veikimo režimai: 

  1. Garsas ir optinė signalizacija

  2. Tik garsas

  3. Tik optinė signalizacija

●  Garso lygis: apie 80 dB

●  Apsaugos klasė: III

●  Apsaugos lygis: IP20

●  Darbinis temperatūros diapazonas: nuo 0 °C iki 35 °C

●  Matmenys [mm]: 100 x 100 x 28

Uztvērējs

●  Barošana: 2x baterijas 1.5 V tips AA

●  Strāvas patēriņš zvanīšanas laikā: 170 mA

●  Strāvas patēriņš nomoda laikā: 3 mA

●  Frekvence: 433 MHz

●  Skaņa: 36 melodijas pēc izvēles,

●  5 pakāpju skaņas regulēšana

●  Optiskā zvanīšanas signalizācija

●  3 darba režīmi: 

  1. skaņa un optiskā signalizācija

  2. Tikai skaņa

  3. Tikai optiskā signalizācija 

●  Skaņas līmenis: apm. 80 dB

●  Aizsardzības klase: III

●  Aizsardzības pakāpe: IP20

●  Darbības temperatūra: no 0 °C līdz 35 °C

●  Izmēri [mm]: 100 x 100 x 28

Siųstuvas

●  Maitinimas: 1 x baterija 3V tipas CR2032

●  Veikimo nuotolis: 300 m*

●  Maksimali perdavimo galia: ERP<20 mW 

●  Transliacija: radijo

●  Dažnis: 433 MHz

●  Kodavimas: milijonas kodų

●  Apsaugos klasė: III

●  Apsaugos lygis: IP44

●  Darbinis temperatūros diapazonas: 

nuo -20°C iki +35°C

●  Matmenys: 32 x 80 x 13 mm

Raidītājs

●  Barošana:1x baterija 3 V tips CR2032

●  Darbības diapasons: 300 m*

●  Maksimālā pārraides jauda: ERP<20 mW

●  Raidīšana: radio

●  Frekvence: 433 MHz

●  Kodēšana: miljons kodu

●  Aizsardzības klase: III

●  Aizsardzības pakāpe: IP44

●  Darbības temperatūra: no -20°C līdz +35°C

●  Izmēri [mm]: 32 x 80 x 13

Summary of Contents for ZUMBA ST-390

Page 1: ...g o no ci 2 Button to change the melody 2 Przycisk zmiany melodii 3 Mode selection button 3 Przycisk zmiany trybu pracy 4 Programming button transmitter 4 Przycisk programowania nadajnika 5 Transmitte...

Page 2: ...Nie wymaga instalacji dzwonkowej Dzwonek i przycisk dzwonkowy s zasilane bateryjnie W nadawaniu i odbieraniu sygna u wykorzystywana jest cz stotliwo 433 MHz Zasi g w terenie otwartym wynosi ok 300 m J...

Page 3: ...amada o una alarma personal No requiere una instalaci n especialmente preparada para el timbre El timbre y el bot n de llamada se alimentan con bater as el ctricas Para la transmisi n y la recepci n d...

Page 4: ...ade dos aparelhos INSTRU O DE MONTAGEM 1 Descri o geral A campainha pode ser usada como campainha da porta aparelho de chamada no interior ou alarma pessoal N o requer instalar cabos A campainha e o b...

Page 5: ...pou va ako domov vchodov zvon ek vn torn ohlasovacie zariadenie alebo osobn alarm Nevy aduje in tal ciu vedenia zvon eka Zvon ek a tla idlo s nap jan bat riou Na odosielanie a pr jem sign lov sa vyu v...

Page 6: ...Non richiede un impianto elettrico per campanelli Il campanello e il tasto sono alimentati a batteria La frequenza di trasmissione e di ricezione segnale di 433 MHz La portata all aperto di circa 300...

Page 7: ...tal cija Zvans un zvana poga ir ar baterijas baro anu Sign la raid anai un uztver anai tiek izmantota 433 MHz frekvence Atv rt vid diapazons sast da apm 300 m Viens zvans var darboties ar piec m dista...

Page 8: ...vap rast uksekella paigaldamist Uksekell ja nupp t tavad patareidel Signaali saatmisel ja vastuv tmisel kasutatakse sagedust 433 MHz Tegevusulatus v litingimustes ulatub kuni 300 m ks kell v ib t tada...

Page 9: ...fi configurate maxim 5 transmi toare 3 Selectarea melodiilor Selectarea melodiilor i sunetelor are loc prin ap sarea butonului select rii melodiei 2 aflat pe carcasa soneriei ap sare a butonului duce...

Page 10: ...2 2 2 1 5 4 3 ZUMBA ST 390 ZUMBA ST 390 2 x 1 5 V AA 170 3 433 36 5 3 1 2 3 80 III IP20 0 C 35 C 100 x 100 x 28 2 1 5 170 A 3 A 433 M 36 5 3 1 2 3 80 III IP20 0 C 35 C 100 x 100 x 28 1 x 3V CR2032 300...

Page 11: ...COMPRADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as reclama es de acordo...

Page 12: ...zaradi neustrezne monta e ali uporabe izdelkov ZAMEL Sp z o o c po kodbe ki so nastale zaradi kakr nih koli predelav s strani KUPCA ali tretje osebe in se nana ajo na izdelke ki se prodajajo ali napr...

Reviews: