GB
TECHNICAL DATA
RECEIVER:
Power supply: 230 V AC/ 50Hz
Current draw (while ringing): 70 mA
Operating frequency: 433 MHz
Bell sound: 52 melodies to select (four-stage volume adjustment)
Sound level: approx. 80 dB
Protection class: II
Protection grade: IP 20
Temperature operating range: from 0ºC to +35ºC
Dimensions [mm]: 80 x 80 x 29
TRANSMITTER:
Power supply: 1 x 12 V battery, 23A type
Operating range: 100 m*
Transmission: radio
Operating frequency: 433 MHz
Coding: 6561 codes (code factory set,
no ability to change by the user)
Protection class: III
Protection grade: IP 20
Temperature operating range: from -20ºC to +35ºC
Dimensions [mm]: 41 x 71 x 19
MOUNTING INSTRUCTION MANUAL
1. General description
The bell may be used as a doorbell, an internal calling device or a personal alarm device. The doorbell installation is not needed. The bell is
230 V AC operated (connected directly to 230 V AC socket outlet), and the transmitter is battery operated. 433 MHz frequency is used for signal
transmitting and receiving. The bell operating range reaches approx. 100 meters in open area. There are 52 melodies and 4 sound levels to
select.
2. Remote control registration
The remote control is factory adjusted to operate with the bell (a set) and therefore no bell / remote control setting is required.
3. Selection of the melody and the operating mode
In order to select the bell sound/melody it is necessary to push a button placed on the bell casing left side. Every button pressing causes the
melody/sound change. In order to change the sound volume (4 levels) it is necessary to push button.
GUARANTEE
1. ZAMEL Sp. z o.o. provides a two - year warranty for its products. 2. The ZAMEL Sp. z o.o. warranty does not cover: a) mechanical defects result-
ing from transport, loading / unloading or other circumstances, b) defects resulting from incorrect installation or operation of ZAMEL products, c)
defects resulting from any changes made by CUSTOMERS or third parties, to products sold or equipment necessary for the correct operation of
products sold, d) defects resulting from force majeure or other aleatory events for which ZAMEL Sp. z o.o. is not liable, e) power supply (batteries) to
be equipped with a device in the moment of sale (if they appear). 3. All complaints in relation to the warranty must be provided by the CUSTOMER
in writing to the retailer after discovering a defect. 4. ZAMEL Sp. z o.o. will review complaints in accordance with existing regulations. 5. The way a
complaint is settled, e.g. replacement of the product, repair or refund, is left to the discretion of ZAMEL Sp. z o.o. 6. Guarantee does not exclude,
does not limit, nor does it suspend the rights of the PURCHASER resulting from the discrepancy between the goods and the contract.
D
TECHNISCHE DATEN
EMPFÄNGER:
Versorgung: 230 V AC/ 50Hz
Stromentnahme beim Klingeln: 70 mA
Frequenz: 433 MHz
Ton: 52 Melodien zur Wahl (4-stufige Laustärkenregelung)
Schallpegel: ca. 80 dB
Schutzklasse: II
Schutzart: IP 20
Arbeitstemperaturbereich: von 0°C bis 35°C
Ausmaße [mm]: 80x80x29
SENDER:
Versorgung: 1 x 12V Batterie Typ: 23A
Reichweite: 100 m*
Übertragung: per Funk
Frequenz: 433 MHz
Codierung: 6561 Codes (Code ist werkseitig ohne
Änderungsmöglichkeit eingestellt)
Schutzklasse: III
Schutzart: IP 20
Arbeitstemperaturbereich: von 20°C bis +35°C
Ausmaße [mm]: 41x71x19
MONTAGEANWEISUNG
1. Allgemeine Beschreibung
Diese Klinger kann als Türklingel, internes Herbeirufungsgerät oder persönlicher Alarm genutzt werden. Erfordert keine Klingelanlage. Die Klingel
wird per 230 V AC Netz versorgt (Anschluss direkt an die 230 V ACNetzbuchse), dagegen wird der Sender per Batterie versorgt. Zum Senden
und Empfang des Signals wird die Frequenz 433 MHz genutzt. Die Reichweite der Klingel auf offenem Gelände beträgt ca. 100 m. Der Benutzer
hat 52 Melodien und 4 Lautstärkenniveaus zur Wahl.
2. Eintragung der Fernbedienung
Die Fernbedienung ist werkseitig zum Betrieb mit einer Klingel angepasst (Satz), deswegen wird vom Benutzer keine Konfigurierung der Klingel
und der Fernbedienung erfordert.
3. Wahl der Melodie und des Betriebsmodus
Die Wahl der Melodien und Töne erfolgt durch Drücken der Taste an der linken Seite des Klingelgehäuses. Jedes Drücken der Taste bewirkt die
Änderung der Melodie oder des Tons. Der Lautstärkenwechsel (4 Stufen) wird durch Drücken der Taste getätigt.
GARANTIE
1. Die Firma ZAMEL Sp. z o.o. gewährt 24 - Monate lange Garantie für die von ihr verkauften Waren. 2. Aus der Garantie der Firma ZAMEL Sp.
z o.o. sind folgende Schäden ausgeschlossen: a) mechanische Schäden infolge von Transport, Ver - /Entladung oder anderer Umstände, b)
Schäden infolge fehlerhafter Montage oder Gebrauchsweise der Produkte von ZAMEL Sp. z o.o., c) Schäden infolge jeglicher Änderungen am
Verkaufsgegenstandes oder an den zum korrekten Betrieb des Verkaufsgegenstandes nötigen Geräte, die vom KÄUFER oder Drittpersonen
durchgeführt wurden, d) Schäden infolge höherer Gewalt oder anderer zufälligen Ereignisse, für die ZAMEL Sp. z o.o. keine Verantwortung trägt.,
e) Versorgungsquellen (Batterien) die zum Zubehör der Geräts im Moment des Verkaufs gehören (falls vorhanden). 3. Jegliche Garantieansprüche
stellt der KÄUFER, nach deren Feststellung an der Verkaufsstelle oder in der Firma ZAMEL Sp. z o.o. schriftlich vor. 4. ZAMEL Sp. z o.o. verpflichtet
sich, Reklamationen gemäß geltender polnischer Rechtsvorschriften zu behandeln. 5. Die Wahl der Behandlungsart der Reklamation, z.B. Waren-
austausch, Reparatur oder Geldrückerstattung hängt von ZAMEL Sp. z o.o. ab. 6. Die Garantie bewirkt weder Ausschließen, Beschränkung, noch
Einstellung der KÄUFERrechte infolge von Nichtübereinsti mmung der Ware mit dem Vertrag.
Remote control pushbutton
Optical signalling
Melody pushbutton
Volume pushbutton
