background image

гонг двуХтональный BIM-BAM

GNT-921

Характерные черты:

●  электромеханический  гонг  BIM-BAM  предназначен 

для  использования  в  помещениях,  оборудованных 

установкой звонка с напряжением 8V AC, 

●  громкость: 78 dB,

●  звук: два тона BIM-BAM.

вниМание

:

●  Рекомендуется,  чтобы  монтаж  звонка  осуществлял 

работник,  имеющий  необходимую  квалификацию  и 

полномочия.

●  Система  должна  быть  смонтирована  при  помощи 

провода с сечением от 0,5 мм² до 2,5 мм² с напряжением 

изоляции  мин.  300/500V  и  типом,  соответствующим 

условиям эксплуатации.

●  Звонок  может  запитываться  только  напряжением, 

сниженным  до  значения  8V  AC  с  использованием 

внешнего трансформатора 230/8V AC – например, типа 

TRM-8 производства ZAMEL. Трансформатор следует 

приобрести отдельно – он не входит в комплектацию 

звонка

●  Фазовый провод системы звонка должен быть защищен 

от  последствий  короткого  замыкания  и  перегрузки 

при  помощи  выключателя  сверхтока  или  плавкого 

предохранителя  с  подобранными  соответствующими 

характеристиками и значением номинального тока.

 

инстРуКциЯ МонтаЖа:

1.  Перед тем, как приступить к действиям по соединению 

деталей,  отключить  напряжение  8V  AC,  питающее 

систему  звонка.  Следует  убедиться  при  помощи 

подходящего измерительного прибора, что в системе 

звонка отсутствует напряжение.

2.  Снять  крышку  звонка  при  помощи  плоской  отвертки, 

подвесив.

3.  Отметить место крепления звонка на стене, высверлить 

два 

отверстия, 

соответствующие 

монтажным 

отверстиям  в  подставке  звонка  и  вставить  в  них 

распорочные  колышки.  Следует  обратить  внимание 

на  вертикальное  расположение  звонка  (отмечено  на 

подставке).

4.  Вставить в отверстия дюбеля.

5.  Вкрутить винт в установленный ранее верхний дюбель 

так, чтобы выступал на максимально 5 мм.

6.  Сквозь  круглое  отверстие  в  подставке  звонка 

проложить провода системы звонка.

7.  Подвесить подставку на выступающем, верхнем винте.

8.  Прикрепить подставку вторым винтом, вкручивая его в 

нижний дюбель.

9.  Заизолировать  концы  проводов  системы  звонка  на 

расстоянии 15мм.

10.  Прижать зажимные рычаги и вложить заизолированные 

концы  проводов  в  отверстия  зажимов,  после  чего 

освободить  рычаг.  Следует  проверить  правильность 

крепления проводов, осторожно их потягивая. В случае 

необходимости действие повторить.

11.  Надеть крышку звонка.

12. Подключить напряжение 230В AC, питающее систему 

звонка.

13. Проверить работу звонка, нажав на его кнопку.

вниМание!  всегда,  перед  тем  как  снять  крышку 

звонка,  следует  убедиться,  что  в  системе  звонка 

отсутствует напряжение!

сертификат  соответствия  представлен  на  интернет-

сайте www.zamelcet.com

RUS

двотонний гонг BIM-BAM

GNT-921

Характеристика:

●  eлектромеханічний  гонг  BIM-BAM  призначений  для 

вживання  в  приміщеннях  обладнених  дзвінковою 

інсталяцію зі напругою 8V AC,

●  гучність: 78 dB,

●  звук: два тони BIM-BAM.

увага:

●  Рекомендується, щоб монтаж дзвінка виконала особа з 

відповідними кваліфікаціями і повноваженнями.

●  Монтаж повинен бути виконаний проводом діаметром 

від 0,5мм² до 2,5мм² напругою ізоляції мінімум 300/500V 

і типі, відповідним до умов застосування.

●  Дзвінок  може  живитися  виключно    напругою 

зниженою  до  8V  AC,  при  застосуванні  зовнішнього 

трансформатора  230/8V AC  –  наприклад  типу TRM-8 

виробництва  ZAMEL. Трансформатор треба придбати 

окремо – він не додається до дзвінка.

●  Фазовий  провід  дзвінкового  інсталяції  повинен  бути 

забезпечений перед наслідками короткого замикання і 

перевантажень за допомогою вимикача максимального 

струму  або  плавкого  запобіжника  з  відповідно    

підібраною характеристикою і значенням номінального 

струму.

ІнстРуКцІЯ МонтаЖу:

1.    До  початку  дій  зв’язаних  з  сполучення,  роз’єднати 

напругу 8V AC , що живить дзвінкову інсталяцію. Слід 

упевнитися за допомогою  відповідного вимірювального  

приладу, що в дзвінковій інсталяції немає напруги.

2.  Зняти кришку дзвінка за допомогою плоскої викрутки, 

підважуючи зачіпку кришки.

3.  Установити місце монтажу дзвінка на стіні, зробити два 

отвори, що відповідають монтажним отворам у підставі 

дзвінка. 

4.  Треба  звернути  увагу  на  вертикальне  положення 

дзвінка (зазначене на підставі).

5.  Вкрутити  гвинт  до  поставленого  раніше  верхнього 

розпірного кілка, так, щоб виставав не більше 5 мм.

6.  Через  круглий  отвір  у  підставі  дзвінка  прокласти 

проводи дзвінкової інсталяції.

7.  Завісити підставу на верхньому гвинті, що вистає.

8.  Прикріпити підставу довгим гвинтом, вкручуючи його до 

нижнього розпірного кілка. 

9.  Ізолювати  кінці  проводів  дзвінкової  інсталяції  на 

довжині 15 мм.

10. Дожати  затискні  важелі  та  всунути  ізольовані  кінці 

проводів  в  отвори  затисків  опісля  чого  відпустити 

важелі.  Треба  провірити  правильність  прикріплення 

проводів делікатно їх потягуючи. В разі необхідності дію 

повторити.

11.  Покласти кришку дзвінка.

12. Підключити  напругу  8V  AC,  що  живить  дзвінкову 

інсталяцію.

13. Провірити чи дзвінок діє натискаючи кнопку дзвінка.

увага!  Завжди  перед  тим  як  зняти  кришку  дзвінка 

треба  упевнитися,  що  в  проводах  дзвінка  немає 

напруги!

декларація згідності знаходиться на веб-сторінці 

www.zamelcet.com

UA

Summary of Contents for BIM-BAM GNT-921

Page 1: ...www zamelcet com BIM BAM GNT 921 8V AC TWO TONE CHIME easy mounting loudness 78 dB two tones BIM BAM mounting instruction inside...

Page 2: ...ong BIM BAM GNT 921 Sondermerkmale der elektromechanische Gong BIM BAM ist f r den Einsatz inInnenr umenvorgesehen diemiteinerKlingelinstallation mit einer Spannung von 8V AC ausgestattet sind Lautst...

Page 3: ...cortada en el circuito La declaraci n de la compatibilidad est disponible en la p gina web www zamelcet com Gongo de dois tons BIM BAM GNT 921 Dados carecteristicos gongo electromeca nico BIM BAM est...

Page 4: ...ion 11 Remettez le couvercle de la sonnerie sur place 12 Branchez la tension de 8V AC d alimentation de la sonnerie 13 V rifiez le fonctionnement de la sonnerie en appuyant le bouton de la sonnerie AT...

Page 5: ...w zamelcet com CZ Dvojt nov gong BIM BAM GNT 921 Charakteristick vlastnosti elektromagnetick gong BIM BAM je ur en na pou itie v miestnostiach vybaven ch zvon ekovou in tal ciou s nap t m 8V AC hladin...

Page 6: ...ESIO Prie skambu io dangos nu mim visada patikrink ar skambu io instaliacijoje n ra elektros srov s Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www zamelcet com LT Divu to u gongs BIM...

Page 7: ...ELEPANU Alati enne kella katte maha v tmist tuleb eelnevalt veenduda et kella toites steemis puudub ohtlik toitepinge Vastavuse Deklaratsioon asub interneti lehek ljel www zamelcet com EST Gong z dvem...

Page 8: ...ura i c cu ajutorul instrumentului de m surare corespunz tor n instala ia soneriei nu exist tensiune 2 ndep rta i capacul soneriei cu ajutorul unei urubelni e plate prin ridicarea ramifica iei capacul...

Page 9: ...00V 8V AC 230 8VAC TRM 8 ZAMEL 1 8V AC 2 3 4 5 5 6 7 8 9 15 10 11 12 230 AC 13 www zamelcet com RUS BIM BAM GNT 921 e BIM BAM 8V AC 78 dB BIM BAM 0 5 2 5 300 500V 8V AC 230 8V AC TRM 8 ZAMEL 1 8V AC 2...

Page 10: ...GR AR BIM BAM GNT 921 h BIM BAM 8V AC 78 dB BIM BAM 0 5mm 2 5mm 300 500V 8V AC 230 8V AC TRM 8 ZAMEL 1 8V AC 3 2 3 4 5 5mm 6 7 8 9 15mm 10 11 12 8V AC 13 www zamelcet com...

Page 11: ...ji t n 4 Firma ZAMEL sp z o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr c...

Page 12: ...goss g 78 dB hang kett t nus BIM BAM CZ Dvojt nov gong BIM BAM GNT 921 Elektromagnetick gong BIM BAM je ur en k pou it v m stnostech vybaven ch zvonkovou instalac s nap t m 8V AC Hladina zvuku 78 dB Z...

Reviews: