ZALMAN S2, User Manual, Page: 9 / 16

3. Mounting the 3.5” and 2.5” SSD / HDD
English Separate the 2.5” and 3.5” combo HDD guide and assemble the HDD or SSD. Mount the assembled HDD on the slot.
Français
Séparez la cage combinée à disque dur 2,5» et 3,5» sans outil et assemblez le disque dur ou le disque SSD. Montez le disque dur
assemblé sur l’emplacement.
Deutsch
Bauen Sie das werkzeuglose 2,5“- und 3,5“-Combo HDD-Gehäuse ab und montieren Sie die HDD oder SSD. Bauen Sie
die montierte HDD am Steckplatz an.
Español Separar la caja de 2.5” sin herramientas y la caja combo HDD 3.5” y monte el HDD o el SSD. Monte el disco duro HDD en la ranura.
Русский
Снимите комбинированный отсек для жестких дисков 2,5 и 3,5 дюйма, установите в него жесткий или твердотельный
диск. Установите корпус с диском в паз.
日本語
ツールフリーの
2.5
" と
3.5
"コンボHDDケージを分け、
HDD
もしくは
SSD
をアセンブルしてください。スロットにてアセンブルをし
た
HDD
を取り付けてください。
Kazakh
2,5 және 3,5 дюймдік қатты дискілердің біріктірілген бөлігін ажыратыңыз, қатты дискіні немесе қатты
күйдегі дискіні жинаңыз. Жиналған қатты дискіні ұяға орнатыңыз.
Português
Separe o compartimento de combinação de HDD de 2,5” e 3,5”, sem ferramentas, e monte a HDD ou SSD. Monte a
HDD na ranhura.
한글 Tool-free 2.5", 3.5" 콤보 HDD 가이드를 분리 후 HDD 또는 SSD를 조립 합니다. 조립된 콤보 HDD 가이드를 슬롯에 장착합니다 .
Polski
Wyjmij kieszeń dysku HDD 2,5” i 3,5” do montażu bez narzędzi, a następnie zamocuj w niej dysk HDD lub SSD. Wsuń kieszeń
z zamocowanym dyskiem HDD do wnęki.
český
Oddělte 2,5“ a 3,5“ kombinovanou klec na pevný disk s montáží bez použití nářadí a sestavte pevný disk nebo disk SSD.
Proveďte montáž sestaveného pevného disku do slotu.
Magyar
Távolítsa el a szerszámot nem igénylő kombinált 2,5” + 3,5” HDD tartót, majd helyezze bele a HDD-t vagy SSD-t. Helyezze vissza a
HDD-t a rekeszbe.
Türk Aletsiz 2.5” ve 3.5” kombo HDD kafesi ayırın ve HDD veya SSD'yi takın. Takılan HDD'yi yuvaya monte edin.
Italiano
Separare la gabbia dell’HDD combinato da 2.5” e 3.5” che non richiede attrezzi e montare l’HDD o SSD. Installare l’HDD
montato nello slot.
9
SSD / MB
Бұрандалар
HDD
Бұрандалар
3.5” 2.5”