ZAFFER MULTI TIMER User Manual Download Page 3

Page: 3 / 12

Kanaal indicator

Indicateur du canal affiché

Channel indicator

«Lage batterij» indicator

Indicateur «Batterie faible»

« Low battery » indicator

Locatie indicator

Indicateur de l’emplacement affiché

Shutter location indicator

«All» knop om alle rolluiken en zonwering
naar boven en beneden te sturen

«All» bouton pour monter ou descendre
tous les volets et protection solaire

«All» button to move all shutters and
sun blinds up or down

Summary of Contents for MULTI TIMER

Page 1: ...multi timer NL Gebruiksaanwijzing FR Notice d emploi EN User manual Belgium Version 1 6 2018 zAffer...

Page 2: ...mer On Onder Descente Down Stop Stop Stop Boven Monter Up 16 kanaals afstandsbediening met timer optie T l commande16canauxavec optiondeminuterie 16 channel remote controls with timer option Uur naar...

Page 3: ...aible Low battery indicator Locatie indicator Indicateurdel emplacementaffich Shutter location indicator All knop om alle rolluiken en zonwering naar boven en beneden te sturen All bouton pourmonterou...

Page 4: ...ing Tijdszone R glage fuseau horaire Time zone setting Datum Uur Date Heure Date Time Klik Cliquer Click 4 Download en installeer T l charger et installer Download and install zaffer soft www zaffer b...

Page 5: ...lijst Pays S lectionnerdanslaliste Country Select from list Stad Selecteer uit lijst Ville S lectionnerdanslaliste City Select from list 5 Klik op de Naar toestel Cliquersur Envoyerversappareil Click...

Page 6: ...r boven Heure de la mont e Up time Instelling Timer R glage minuterie Timer setting 1 2 3 Rolluik Zonwering Selecteer uit lijst Volet Protectionsolaire S lectionnerdelaliste Shutter Sun protection Sel...

Page 7: ...liste Time HH MM or select from list Uur naar beneden Heure de la descente Down time Om uur te verwijderen selecteer de lege lijn uit de lijst Pour effacer l heure s lectionner la ligne vide dans la l...

Page 8: ...gebeuren conform de lokale wetgeving ATTENTION Risque d explosion si la batterie est remplac e par un type incorrect Jeter les batteries usag es conform ment la r glementation locale CAUTION Risk of e...

Page 9: ...9 Motor Number Description...

Page 10: ...e Day code avec votre MASTER Get your Day code with your MASTER Voer de DAY code in Entrer le DAY code Enter DAY code DAY code 1 2 Uitsluitend voor vakmensen Uniquement pour les professionnels Only fo...

Page 11: ...jder motornummer 13 cijfers Entrer le num ro du moteur OU Supprimer le num ro du moteur 13 chiffres Enter the motor number OR Delete motor number 13 digits Klik op de Naar toestel Cliquer sur Envoyer...

Page 12: ...otection IP 40 Zaffer B v b a se r serve le droit de modifier ses produits sans pr avis Zaffer Bvba Weiveldlaan 41 B 1930 Zaventem Belgique d clare que le produit MULTI TIMER r pond aux exigences esse...