Technische Daten
Füllmenge:
200 ml
Batterie:
Li-Ion 2W DC 5.0V / 0.8A wiederaufladbar
Ladezeit:
2,5 - 3 Stunden
Ladegerät:
100-240V 50-60 Hz (Eingang)
DC 5V 1A (Ausgang)
2,6W
Ladekabel:
USB Typ-A auf USB Typ-MICRO-B
Pumpvorgänge:
ca. 2.000 je Akku-Vollladung
Dosiermengen:
0,6 g / 1,0 g
Temperaturbereich:
5 °C - 40 °C
Batterien dürfen nur im entladenen Zustand in die Sammelbehälter für Geräte-Altbatte-
rien gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien muss Vorsorge gegen
Kurzschlüsse getroffen werden.
Technical data
Filling quantity:
200 ml
Battery:
Li-Ion 2W DC 5.0V / 0.8A rechargeable
Charging time:
2.5 - 3 hours
Charger:
100-240V 50-60 Hz (input)
DC 5V 1A (output)
2,6W
Charging cable:
USB type-A to USB type-MICRO-B
Pumping operations:
approx. 2,000 per full battery charge
Dosing quantities:
0.6 g / 1.0 g
Temperature range:
5 °C - 40 °C
Batteries may only be placed in the collection containers for waste portable batteries
when discharged. If the batteries are not fully discharged, precautions must be taken
against short circuits.
Données techniques
Quantité de remplissage :
200 ml
Batterie :
Li-Ion 2W DC 5.0V / 0.8A rechargeable
Temps de charge :
2,5 - 3 heures
Chargeur :
100-240V 50-60 Hz (entrée)
DC 5V 1A (sortie)
2,6W
Câble de chargement :
USB type-A vers USB type-MICRO-B
Nombre de pompages :
environ 2 000 par charge complète de la batterie.
Quantités de dosage :
0,6 g / 1,0 g
Plage de température :
5 °C - 40 °C
Les piles ne doivent être déposées dans les conteneurs de collecte des piles portab-
les usagées que lorsqu‘elles sont déchargées. Si les piles ne sont pas complètement
déchargées, il faut prendre des précautions contre les courts-circuits.
Bitte entsorgen Sie die Batterien umwelt gerecht. Werfen Sie die Batterien bzw. Akku mulatoren nicht
in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammel systeme in Ihrer Gemeinde oder
wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
Please dispose of the batteries in an environmentally friendly manner. Do not throw the batteries or
accumulators in the household waste. Please use the return and collection systems in your commu-
nity or contact the dealer from whom the product was purchased.
Technische gegevens
Vulhoeveelheid:
200 ml
Batterij:
Li-Ion 2W DC 5.0V / 0.8A oplaadbaar
Oplaadtijd:
2,5 - 3 uur
Lader:
100-240V 50-60 Hz (ingang)
DC 5V 1A (uitgang)
2,6W
Oplaadkabel:
USB type-A naar USB type-MICRO-B
Pompbewegingen:
ca. 2.000 per volle batterijlading
Doseerhoeveelheden:
0,6 g / 1,0 g
Temperatuurbereik:
5 °C - 40 °C
Batterijen mogen alleen in ontladen toestand in de inzamelcontainers voor afge-
dankte draagbare batterijen worden gedeponeerd. Indien de batterijen niet volledig
ontladen zijn, moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen tegen kortsluiting.
Technické údaje
Množství náplně:
200 ml
Baterie:
Nabíjecí zdroj Li-Ion 2W DC 5,0V / 0,8A
Doba nabíjení:
2,5 - 3 hodiny
Nabíječka:
100-240 V 50-60 Hz (vstup)
DC 5V 1A (výstup)
2,6W
Nabíjecí kabel:
USB typu A na USB typu MICRO-B
Počet čerpání:
přibližně 2 000 na plné nabití baterie
Dávkování:
0,6 g / 1,0 g
Teplotní rozsah:
5 °C - 40 °C
Baterie lze do sběrných nádob na odpadní přenosné baterie odkládat pouze vybité.
Pokud nejsou baterie zcela vybité, je třeba učinit opatření proti zkratu.
Technické údaje
Množstvo náplne:
200 ml
Batéria:
Li-Ion 2W DC 5,0V / 0,8A dobíjanie
Čas nabíjania:
2,5 - 3 hodiny
Nabíjačka:
100-240 V 50-60 Hz (vstup)
DC 5V 1A (výstup)
2,6W
Nabíjací kábel:
USB typu A na USB typu MICRO-B
Čerpanie:
približne 2 000 na plné nabitie batérie
Dávkovanie:
0,6 g / 1,0 g
Teplotný rozsah:
5 °C - 40 °C
Do zberných nádob na odpadové prenosné batérie sa môžu vkladať len vybité baté-
rie. Ak batérie nie sú úplne vybité, je potrebné prijať opatrenia proti skratu.
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haus-
halts müll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer
Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
This marking indicates that electrical appliances in the EU should not be disposed of with other hou-
sehold waste. Please use the return and collection systems in your community or contact the retailer
from whom you purchased the product.
