79
ENGLISH
ERR 12
: X-BUS does not support the XpressNet version.
The
multi
MAUS
only supports XpressNet from version 3.0.
ERR 13
: No XpressNet master was found.
This error message indicates an error in XpressNet communication.
This can be caused by various reasons:
1.
Damage to the connection cable (cable break).
2.
Damage to the connection sockets (depressed contact springs with multiMAUS or Z21
system).
3.
Defective circuit board component (communication component for XpressNet damaged
in
multi
MAUS
or Z21 system).
4.
Z21 runs in bootloader mode (blue and green status LED light up simultaneously)
Solution: Z21
fi rmware update).
5.
Digital amplifi er
10764 or 10761: There is a problem with the device connected to the
master output. Unplug the device, then plug it back in. If the error is still not corrected,
check the X-BUS address.
ERR 14
: The calibration values are invalid.
The speed controller must be recalibrated. When doing so, observe
3.3.5.4.
on page
68.
ERR 98
: No resources (language package with the display texts) available.
ERR 99:
No valid fi rmware available.
These two errors (98, 99) can occur when a
multi
MAUS
fi rmware update or the update of the
language package with the
multi
MAUS
display texts is interrupted. However, the bootloader
in the
multi
MAUS
responsible for the update process remains functional.
With a Z21 system, the problem can be solved by updating the
multi
MAUS
again. Information
on this and the required software can be found at
www.Z21.eu
. If you use the predecessor
systems of the Z21
(e.g. digital amplifi er
10764), we recommend that you consult a specialist
shop or a repair workshop.
For ERR 99: You have to start the
multi
MAUS
fi rmware update again until the update process
runs completely for the
multi
MAUS
to be fully functional again.
An ERR 98
can be fi xed by overwriting the language package again.
Z21 Maintenance Tool
Part 4 - Appendix
