background image

RU

RU

ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ!

В данном руководстве приведена важная информация, касающаяся безопасности 
вашего ребенка. Вам необходимо изучить данное руководство и передать своему 
ребенку все необходимые сведения. Внимательно прочтите данное руководство, прежде 

чем приступать к сборке самоката. Расскажите ребенку об управлении самокатом и мерах 
предосторожности, прежде чем он начнет кататься на самокате.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для справок в 

будущем. Дилер не несет ответственности в случае использования скейтборда не по назначению 
или с нарушением всевозможных предупреждений, приведенных в руководстве.

Правила использования: 

Двигайте бедрами и ногами из стороны в сторону (как при катании на лыжах с горки), чтобы 
продолжить двигаться при помощи движений тела. Чтобы остановиться, нажмите на тормоз на руле.

ВНИМАНИЕ!

Подобно любому средству передвижения, самокаты могут оказаться опасными, 
если не проявлять должную осторожность и внимание. Внимательно прочтите 

руководство перед тем, как заниматься своим самокатом. Обратите особое внимание на 
следующее:
1.   Прочтите инструкцию по эксплуатации от производителя.
2.   Возраст пользователя: старше 7 лет
3.   Макс. вес пользователя: 100 кг. EN14619:2019.
4.   Всегда носите защитную экипировку – шлем, наколенники и налокотники.
5.   Во время езды на самокате всегда носите шлем и надежно закрепляйте подбородочный 

ремешок. Также всегда носите ботинки.

6.   Не разрешайте детям младше 5 лет пользоваться самокатом.
7.   Станьте одной ногой на деку и отталкивайтесь вперед второй
8.   Катайтесь на ровных мощеных поверхностях подальше от автомобилей.
9.   Перед катанием советуем попрактиковаться в торможении при разных скоростях на 

открытой площадке без препятствий.

10.   Избегайте острых выступов, дренажных решеток и резких изменений поверхности. Самокат 

может резко остановиться.

11.   Избегайте улиц и поверхностей с водой, песком, гравием, грязью, листьями и прочим 

наносом. В мокрую погоду сцепление, торможение и видимость ухудшаются.

12.   Не разгоняйтесь слишком сильно на спусках.
13.   Взрослые должны помочь детям подготовить самокат к езде – распаковать, подогнать 

высоту рамы и руля, а также сложить самокат.

14.   Держите пальцы подальше от осевого механизма, раскладывая и складывая самокат.
15.   Придерживайтесь всех местных правил дорожного движения и езды на самокате.
16.   Обращайте внимание на пешеходов.
17.   Проверяйте и пристегивайте все крепления перед каждым катанием.
18.   Немедленно меняйте сношенные или сломанные части и колеса.
19.   Катайтесь только на ровной, чистой и сухой поверхности, по возможности вдали от других 

участников дорожного движения.

20.   Проверьте, правильно ли подогнана система рулевого управления. Все соединительные 

компоненты должны быть исправны и надежно закреплены.

21.   Ездок должен постоянно держаться за ручки. На самокате запрещено находиться более чем 

одному человеку.

22.   Для остановки самоката воспользуйтесь тормозом, надавив на заднее крыло пяткой своего 

ботинка.

23.   Не катайтесь в темноте.
24.   Всегда осматривайте самокат перед катанием во избежание защемления и сдавливания.
25.   Тормозной механизм нагревается вследствие продолжительного использования, поэтому не 

Summary of Contents for FLiKER PRO

Page 1: ......

Page 2: ...A B C...

Page 3: ...1 2...

Page 4: ...A B C 1 3 4 2 1 2 3...

Page 5: ......

Page 6: ...1 2 3 4...

Page 7: ...e g...

Page 8: ...ree from obstructions before riding 10 Avoid sharp bumps drainage grates and sudden surface changes Scooter may suddenly stop 11 Avoid streets and surfaces with water sand gravel dirt leaves and other...

Page 9: ...safety 6 If the brake cable becomes loose please screw out the bolt and nut on the brake gear and pull the brake cable out with a clamp Reposition the brake cable so that it is tense and screw the bo...

Page 10: ...ntarillas y los cambios bruscos de superficie El patinete podr a detenerse de repente 11 Evite calles y superficies con agua arena grava tierra hojas y similares El clima h medo perjudica la tracci n...

Page 11: ...az n deber verificar con frecuencia que cada parte del patinete se encuentra en perfecto estado antes de utilizar el patinete El fabricante garantiza que este producto est libre de defectos de fabrica...

Page 12: ...l avant avec l autre pied 8 Roulez sur des surfaces lisses et pav es loin des v hicules moteur 9 Avant de rouler nous vous recommandons de vous entra ner actionner le frein dif f rentes vitesses et da...

Page 13: ...les pi ces n cessaires NE JAMAIS utiliser les pi ces d un autre fabricant ou d une trottinette diff rente car cela pourrait entrainer des probl mes de s curit 6 Si les freins perdent de leur efficacit...

Page 14: ...fl chen abseits von Kraftfahrzeugen 9 Wir empfehlen Ihnen das Bet tigen der Bremse bei verschiedenen Geschwindigkeiten und auf einer freien Fl che ohne Hindernisse zu ben 10 Vermeiden Sie scharfkantig...

Page 15: ...festgezogen sind ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschl ssel wieder richtig fest 6 Die R der m ssen nach einer gewissen Benutzungszeit ausgewechselt werden wenden Sie sich an Ih...

Page 16: ...rvoertuigen 9 Wij raden u aan het gebruik van de rem te oefenen bij verschillende snelheden en in een open open gebied zonder obstakels voordat u gaat rijden 10 Vermijd scherpe hobbels afwateringsroos...

Page 17: ...pen onderdelen Het gebruik van andere dan Fliker onderdelen kan afbreuk doen aan de veiligheid van de gebruiker 6 Als de remkabel slap staat draai de bout en moer van de reminrichting dan los en trek...

Page 18: ...tique a travagem a v rias velocidades e em espa o aberto livre de obstru es antes de circular 10 Evite lombas grades de drenagem e ressaltos acentuados A trotinete pode parar de repente 11 Evite ruas...

Page 19: ...so afetar a sua seguran a SEMPRE utilizar partes destinadas e adequadas ao Patinete Fliker 6 Se o cabo do freio folgar por favor apertar os parafusos localizados na alavanca do freio de m o e puxe o c...

Page 20: ...i fare pratica applicando il freno a varie velocit e in un area aperta sgombra da ostacoli prima di guidare 10 Evita urti con oggetti appuntiti grate di drenaggio e cambi improvvisi di superfici Il mo...

Page 21: ...ote costruite in poliuretano Rivolgersi al rivenditore per ruote nuove NON utilizzare componenti progettati per altri bipattini l utilizzo di pezzi diversi da quelli previsti per il Fliker possono com...

Page 22: ...utwardzonych powierzchni z dala od pojazd w mechanicznych 9 Zalecamy aby przed jazd prze wiczy zaci ganie hamulca przy r nych pr dko ciach i na otwartej przestrzeni wolnej od przeszk d 10 Unikaj ostry...

Page 23: ...innych hulajn g oraz innych producent w ni Fliker poniewa mo e to niekorzystnie wp yn na bezpiecze stwo 6 Je li linka hamulca poluzuje si prosimy wykr ci rub i nakr tk w przek adni hamulcowej po czym...

Page 24: ...h p en ppen yta utan hinder innan du b rjar ka 10 Undvik branta gupp brunnsgaller och pl tsliga byten av underlag sparkcykeln kan stanna pl tsligt 11 Undvik gator och underlag med vatten sand grus jor...

Page 25: ...ade f r andra sparkcyklar anv ndning av andra delar n Fliker delar kan p verka s kerheten 6 Om bromskabeln sitter l st skruva loss bulten och muttern p bromsv xeln och dra ut bromskabeln med en kl mma...

Page 26: ...k fra med den andre foten 8 Kj r p jevne overflater av asfalt eller betong der det ikke ferdes motorkj ret yer 9 Vi anbefaler at du ver p bruke bremsen i forskjellige hastigheter og p et pent omr de f...

Page 27: ...boltene ordentligt med S rg for ikke at stramme boltene for meget eller for lidt 5 P grund af normal slid skal PU hjulene og lejerne efter nogen tid udskiftes Kontakt k bsstedet for nye hjul Brug IKK...

Page 28: ...bne omr der fri for forhindringer inden k rsel 10 Undg stejle bump dr nrister og pludselige overfladeforandringer Scooter kan pludselig stoppe 11 Undg gader og overflader med vand sand grus snavs bla...

Page 29: ...gen af andre dele end Flikers kan p virke din sikkerhed 6 Hvis bremsekablet l sner sig s sku bolten og m trikken af p bremset jet og tr k bremsekablet ud med en klemme S t bremsekablet p igen s det er...

Page 30: ...lla pinnalla jossa ei kulje moottoriajoneuvoja 9 Ennen k yt n aloittamista suosittelemme jarrun k yt n harjoittelua eri nopeuksilla ja avoimessa paikassa jossa ei ole esteit 10 V lt t yssyj viem rinka...

Page 31: ...aan uusien py rien hankkimiseksi L k yt muille potkulaudoille suunniteltuja osia koska muiden kuin Flikerin osien k ytt voi vaikuttaa sen turvallisuuteen 6 Jos jarrukaapeli l ystyy kierr jarrulaitteen...

Page 32: ...RU RU 1 2 7 3 100 EN14619 2019 4 5 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Page 33: ...RU 26 27 28 29 YFLIKER 1 2 3 6 4 5 6 7 1 Yvolution http www yvolution com warranty 44 800 802 1197 support yvolution com...

Page 34: ...Head Office Yvolve Sports Ltd 13 18 City Quay Dublin 2 D02ED70 Ireland support yvolution com USA Office Yvolution USA INC 2390 Crenshaw Blvd 356 Torrance CA 90501 support yvolution com UK Office West...

Reviews: