background image

,IEDWWHU\DFLGFRQWDFWVVNLQRUFORWKLQJZDVKLPPHGLDWHO\ZLWK

VRDSDQGZDWHU,IDFLGHQWHUVH\HLPPHGLDWHO\IORRGH\HZLWKUXQQLQJ

FROGZDWHUIRUDWOHDVWPLQXWHVDQGJHWPHGLFDODWWHQWLRQ

LPPHGLDWHO\

1(9(5VPRNHRUDOORZDVSDUNRUIODPHLQYLFLQLW\RIEDWWHU\RU

HQJLQH

8VHFKDUJHUIRUFKDUJLQJD/($'$&,'EDWWHU\RQO\,WLVQRW

LQWHQGHGWRVXSSO\SRZHUWRDORZYROWDJHHOHFWULFDOV\VWHPRWKHUWKDQ

LQDVWDUWHUPRWRUDSSOLFDWLRQ'RQRWXVHEDWWHU\FKDUJHUIRUFKDUJLQJ

GU\FHOOEDWWHULHVWKDWDUHFRPPRQO\XVHGZLWKKRPHDSSOLDQFHV

7KHVHEDWWHULHVPD\EXUVWDQGFDXVHLQMXU\WRSHUVRQVDQGGDPDJHWR

SURSHUW\

1(9(5FKDUJHDIUR]HQEDWWHU\

6.

$YRLGWRXFKLQJH\HVZKLOHZRUNLQJQHDUEDWWHU\

7.

%HH[WUDFDXWLRXVWRUHGXFHULVNRIGURSSLQJDPHWDOWRRORQWRWKH

EDWWHU\,WFRXOGVSDUNRUVKRUWFLUFXLWWKHEDWWHU\RURWKHUHOHFWULFDO

SDUWVDQGFRXOGFDXVHDQH[SORVLRQ

8.

5HPRYHSHUVRQDOPHWDOLWHPVVXFKDVULQJVEUDFHOHWVQHFNODFHV

DQGZDWFKHVZKHQZRUNLQJZLWKDOHDGDFLGEDWWHU\,WFDQSURGXFHD

VKRUWFLUFXLWFXUUHQWKLJKHQRXJKWRZHOGDULQJRUWKHOLNHWRPHWDO

FDXVLQJDVHYHUHEXUQ

9.

7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJ

FKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN

RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQ

VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQ

UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\

10.

&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWK

WKHDSSOLDQFH

35(3$5,1*72&+$5*(

RISK OF CONTACT WITH BATTERY ACID. BATTERY ACID IS A 
HIGHLY CORROSIVE SULFURIC ACID.

Summary of Contents for YUA1202262

Page 1: ...READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT Model MULTI USE SMART BATTERY CHARGER Certified by Californiia BCS Regulations OWNER S MANUAL...

Page 2: ...TTERY CHARGER MODEL NO YUA1202262 DWWHU OLS DEOH VVHPEO 5LQJ 7HUPLQDO DEOH VVHPEO QGLFDWRUV 0RXQWLQJ ROHV 02 XWWRQ 9 9 785 6 63 7 216 QSXW 9ROWDJH 2XWSXW XUUHQW 0D 9 9 9 9 9 9 KDUJH 9ROWDJH 0D 6L H 9D...

Page 3: ...ORDGV DUH SUHVHQWHG 5 R QRW XVH DWWDFKPHQWV WR WKLV FKDUJHU WKDW DUH QRW UHFRPPHQGHG 1RQ UHFRPPHQGHG DWWDFKPHQWV PD UHVXOW LQ LQMXU HOHFWULF VKRFN RU ILUH DQG YRLGV WKH ZDUUDQW 6 7R UHGXFH ULVN RI GDP...

Page 4: ...WWHU WR UHWXUQ WR URRP WHPSHUDWXUH EHIRUH FRQQHFWLRQ 6XJJHVWHG RSHUDWLRQ UDQJH WR LQ DPELHQW WHPSHUDWXUH 14 1HYHU XVH WKLV FKDUJHU LQ RU RQ DQ ERDW RU ZDWHUFUDIW GLUHFWO RX PXVW UHPRYH WKH EDWWHU IURP...

Page 5: ...tery E 7R UHGXFH ULVN RI EDWWHU H SORVLRQ IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV DQG WKRVH SXEOLVKHG E EDWWHU PDQXIDFWXUHUDQG PDQXIDFWXUHU RI DQ HTXLSPHQW RX LQWHQG WR XVH LQ YLFLQLW RI EDWWHU 1 RUNLQJ LQ WKH YLFL...

Page 6: ...WWHU 7 H H WUD FDXWLRXV WR UHGXFH ULVN RI GURSSLQJ D PHWDO WRRO RQWR WKH EDWWHU W FRXOG VSDUN RU VKRUW FLUFXLW WKH EDWWHU RU RWKHU HOHFWULFDO SDUWV DQG FRXOG FDXVH DQ H SORVLRQ 8 5HPRYH SHUVRQDO PHWDO...

Page 7: ...21 RISK OF EXPLOSION AND CONTACT WITH BATTERY ACID 1 RFDWH FKDUJHU DV IDU DZD IURP EDWWHU DV FDEOHV SHUPLW 1 H VXUH DUHD DURXQG EDWWHU LV ZHOO YHQWLODWHG ZKLOH EDWWHU LV EHLQJ FKDUJHG DV FDQ EH IRUFH...

Page 8: ...5 6 7 5 5 72 7 5 2 1 5 6 0 18 1 25 5 72 7 50 1 7 92 7 2 7 77 5 1 72 0 685 7 287387 92 7 6 6 7 7 7 255 7 92 7 1 287387 92 7 6 725 6 7 6 127 3529 2 127 86 7 77 5 5 5 81 66 7 77 5 92 7 0 7 6 7 287387 92...

Page 9: ...vary with the age and condition of the battery being charged Find your battery s rating on the chart below and note the charge time given for each charger setting Use the following table to more accur...

Page 10: ...HW PHWDO ERG SDUWV RQQHFW WR D KHDY JDXJH PHWDO SDUW RI WKH IUDPH RU HQJLQH EORFN RQQHFW WKH VXSSO FRUG WR WKH HOHFWULFDO RXWOHW IRU SURFHVVLQJ WKH FKDUJLQJ 25 1 7 9 5281 9 EDWWHU FOLSV RU FXW WKH LQV...

Page 11: ...WDNH LV FRUUHFW 2 7KH SOXJ PXVW EH SOXJJHG LQWR DQ RXWOHW WKDW LV SURSHUO LQVWDOOHG DQG JURXQGHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK DOO ORFDO FRGHV DQG RUGLQDQFHV 3 7KH SOXJ SLQV PXVW ILW WKH UHFHSWDFOHV R QRW XVH ZL...

Page 12: ...ery charging is 12V 2 6V Battery Charging Mode Setting Up 6WHS 3XW WKH SRZHU SOXJ LQWR WKH VRFNHW 6WHS 3UHVV 02 EXWWRQ WR VHOHFW 9 EDWWHU FKDUJLQJ PRGH 6WHS RQQHFW BLACK FODPS WR EDWWHU NEGATIVE RQQHF...

Page 13: ...H FODPSV DUH QRW FRQQHFWHG WR EDWWHU SURSHUO CHARGING ERWK OLJKWV RQ 7KH FKDUJHU LV FKDUJLQJ WKH EDWWHU DEFECTIVE BATTERY UHG OLW RQO 7KH EDWWHU FDQQRW KROG D FKDUJH PPHGLDWH UHSODFHPHQW LV UHFRPPHQGH...

Page 14: ...right away when connecting RQWR D EDWWHU 3RVVLEOH DXVH a Incorrect battery voltage b Battery is at full charge capacity 6ROXWLRQ a Verify that charger selector switch is in correct 6V or 12V position...

Page 15: ...IHH PXVW DFFRPSDQ WKH EDWWHU FKDUJHU IRU WKH OLPLWHG ZDUUDQW WR EH KRQRUHG 7KLV ZDUUDQW GRHV QRW FRYHU IDLOXUHV DULVLQJ RXW RI LPSURSHU XVH PDLQWHQDQFH RU RSHUDWLRQ RI WKH SURGXFW 5HSDLU RU UHSODFHPHQ...

Page 16: ...E SPECIFICATIONS 7HQVLRQ G QWUpH 9DF RXUDQW GH 6RUWLH 0D 9 9 7HQVLRQ GH KDUJH 0D 9 9 9 9 3RLGV OEV NJ 7DLOOH PP CARACTERISTIQUES VVHPEODJH GX kEOH GH OD RUQH GH OD DWWHULH VVHPEODJH GX kEOH GX 7HUPLQD...

Page 17: ...6L OD SLOH HVW LQVWDOOpH YHXLOOH YRXV DVVXUHU TXH OH YpKLFXOH HVW pWHLQW HW TX LO Q D DXFXQH FKDUJH 1 XWLOLVH SDV GH FRQQH LRQV QRQ UHFRPPDQGpHV DYHF OH 8 HV FRQQH LRQV QRQ UHFRPPDQGpHV SRXUUDLHQW HQ...

Page 18: ...8WLOLVH XQ WLVVX OpJqUHPHQW KXPLGH SRXU QHWWR HU OHV pOpPHQWV HW OHV FHOOXOHV 1 XWLOLVH SDV GH GLVVROYDQW RX GH VDYRQ 3ODFH OHV FkEOHV G DOLPHQWDWLRQ GH WHOOH IDoRQ j FH TXLOV QH VRLHQW SDV pFUDVpV Q...

Page 19: ...Q SRVWH GH EDWWHULH QRQ PLV j WHUUH QRQ FRQQHFWp j XQ FKkVVLV DXWRPRELOH HQ FRQIRUPLWp DYHF O LGHQWLILFDWLRQ GH SRODULWp SXLV EUDQFKH j O RSSRVp OHV ILOV GH SRODULWp j XQ FKkVVLV j GLVWDQFH GH OD EDWW...

Page 20: ...YHQWXHOOHPHQW HQWUDvQHU XQH H SORVLRQ QOHYH YRV DUWLFOHV SHUVRQQHOV PpWDOOLTXHV WHOV TXH DQQHDX EUDFHOHW FROOLHU HW PRQWUH ORUVTXH YRXV WUDYDLOOH DYHF XQH EDWWHULH DFLGH SORPE HOD SRXUUDLW HQWUDvQHU X...

Page 21: ...RX HQGRPPDJHPHQW 6L OD EDWWHULH HVW HQGRPPDJpH Q HPSOR H SDV OH FKDUJHXU 6L OD EDWWHULH Q HVW SDV JDUDQWLH pUR PDLQWHQDQFH DMRXWH GH O HDX GLVWLOOpH GDQV FKDTXH FHOOXOH MXVTX j FH TXH O DFLGH EDWWHUL...

Page 22: ...RX ORUV G XQ UHPSOLVVDJH EDWWHULH 1H IDLWHV MDPDLV IRQFWLRQQHU OH FKDUJHXU GDQV XQ ORFDO HQIHUPp RX OD YHQWLODWLRQ HVW UpGXLWH 1H SODFH SDV OD EDWWHULH DX GHVVXV GX FKDUJHXU 167 7 21 7 21 7 211 0 17 V...

Page 23: ...EOH DF GH OD SULVH pOHFWULTXH 1H ODLVVH MDPDLV OHV EDUUHWWHV VH WRXFKHU O XQH O DXWUH 3285 81 5 85 17 81 17 55837 85 7 16 21 6257 5 5 9286 8 0 18 87 6 7 85 92 785 1 7 50 1 5 7 16 21 77 5 7 9286 6685 5...

Page 24: ...LUH GH IHUPHU H FDSRW SHQGDQW OH SURFHVVXV GH FKDUJH DVVXUH YRXV TXH OH FDSRW QH WRXFKH SDV OH FRPSRVDQW PpWDOOLTXH GHV DWWDFKHV GH OD SLOH RX QH FRXSH O LVRODWLRQ GHV FkEOHV 5HVWH j GLVWDQFH GHV ODPH...

Page 25: ...RQQHFWH j XQ FRPSRVDQW PpWDOOLTXH GH MDXJH ORXUGH GX FDGUDQ RX EORF PRWHXU 3285 81 9 8 211 7 326 7 9 0 17 RQQHFWH O DWWDFKH QRLUH 1 7 9 GX FKDUJHXU GH SLOH DX S OH QRQ FRQQHFWp GH OD SLOH 1 7 9 1 RQQH...

Page 26: ...KDUJHU j ERUG GHPDQGH XQ pTXLSHPHQW VSpFLDOHPHQW FRQoX SRXU XQ XVDJH PDULQ 211 216 H FKDUJHXU j SLOH HVW FRQoX SRXU rWUH XWLOLVp VXU GX 9DF 9pULILH YRWUH WHQVLRQ HW DVVXUH YRXV TXH OH YHUVLRQ TXH YRXV...

Page 27: ...SHV GH FRQILJXUDWLRQ SRXU FKDUJHPHQW GH EDWWHULH HQ PRGH 9 6WHS 0HWWH OD ILFKH GjOLPHQWDWLRQ GDQV OD SULVH 6WHS SSX H VXU OH ERXWRQ 02 SRXU VpOHFWLRQQHUOH PRGH 9 6WHS RQQHFWH 12 5 SLQFH j OD EDWWHULH...

Page 28: ...MRLQWV QH VRQW SDV FRQQHFWpV j OD SLOH FRUUHFWHPHQW DWWHULH HQ FRXUV GH FKDUJH OHV GHX OXPLqUHV DOOXPpHV H FKDUJHXU FKDUJH OD SLOH 3 78 86 DOOXPpH URXJH VHXOHPHQW D SLOH QH SHXW PDLQWHQLU OD FKDUJH 8...

Page 29: ...H OD SLOH DXVH 3RVVLEOH D 7HQVLRQ GH EDWWHULH LQFRUUHFWH E D EDWWHULH HVW FRPSOqWHPHQW FKDUJpH 6ROXWLRQ D 9pULILH TXH O LQWHUUXSWHXU GX FKDUJHXU HVW HQ SRVLWLRQ 9 RX 9 FRUUHFWH SRXU FRUUHVSRQGUH j OD...

Page 30: ...e une applica on par culi re est limit e dans le temps la dur e de ce e garan e Certains tats ne perme ent pas l exclusion ou la limita on des dommages accessoires ou secondaires ou ne perme ent pas u...

Page 31: ...2 63 21 6 9ROWDJH GH HQWUDGD 9DF RUULHQWH GH 6DOLGD 0i 9 9 9ROWDJH GHO DUJDGRU 0i 9 9 9 9 3HVR OEV NJ 7DPDxR PP 5 7 5 67 6 8QLGDG GH 6XMHWDFDEOHV GH DWHUtD 8QLGDG GH DEOHV 7HUPLQDOHV GH QLOOR QGLFDGRU...

Page 32: ...FXHQWUDQ HQ HOHFWURGRPpVWLFRV SHTXHxRV eVWR SXHGH KDFHU HVWDOODU D 8 D ODV EDWHUtDV FDXVDQGR GDxR R KHULGD D OD SHUVRQD D OD SURSLHGDG 1R H SRQJD 8 GLUHFWDPHPWH DO UD R GHO VRO OOXYLD R QLHYH H WHQHU...

Page 33: ...GH QR VHUiQ SLVDGRV WURSH DGRV WHQVLRQDGRV R DEXVR GH FXDOTXLHU WLSR 1XQFD LQWHQWH FDUJDU XQD EDWHUtD FRQJHODGD VSHUDU TXH OD EDWHUtD YXHOYD D OD WHPSHUDWXUD DPELHQWDO DQWHV GH OD FRQH LyQ 6H UHFRPLHQ...

Page 34: ...EUH OD EDWHUtD 3RGUtD FKLVSHDU R SURYRFDU FRUWRFLUFXLWRV HQ OD EDWHUtD X RWUDV SDUWHV HOpFWULFDV SRGUtD FDXVDU XQD H SORVLyQ 4XLWH ORV DUWtFXORV PHWiOLFRV SHUVRQDOHV WDOHV FRPR DQLOORV SXOVHUDV FROODU...

Page 35: ...WDV GH OD SLOD VLJD FXLGDGRVDPHQWH ODV LQVWUXFFLRQHV GH UHFDUJD GHO IDEULFDQWH 6L HV QHFHVDULR TXLWDU OD EDWHUtD GHO YHKtFXOR SDUD FDUJDU VLHPSUH TXLWH HO WHUPLQDO D WLHUUD GH OD EDWHUtD SULPHUR VHJ U...

Page 36: ...GHEH H FHGHU D OD FDSDFLGDG GH DPSHUDMH GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 6L XVWHG QR VDEH GHWHUPLQDU HVWR KDJD TXH XQ HOHFWULFLVWD FXDOLILFDGR GHWHUPLQH OD FDSDFLGDG SRU XVWHG RQHFWH GHVFRQHFWH ORV FOLSV...

Page 37: ...GR SDUD OD SURJUDPDFLyQ GH FDGD FDUJDGRU 8VDU OD VHJXLHQWH WDEOD SDUD GHWHUPLQDU HO WLHPSR GH PDQHUD PiV SUHFLVD OD EDWHUtD VHUi FDUJDGD KDVWD GHQWLILFDU GRQGH YD VX EDWHUtD HQ OD FDUWD 7DPDxR GH DWHU...

Page 38: ...7 92 URMR GHO FDUJDGRU GH EDWHUtD DO SRVWH VLQ FRQH LyQ 326 7 92 326 GH OD EDWHUtD RQHFWDU HO VXMHWDGRU 1 7 92 QHJUR DO FKiVLV y EORTXH GH PRWRU GH OD EDWHUtD 1R FRQHFWDU HO VXMHWDGRU DO FKiVLV GH 9 8...

Page 39: ...DUD XVR HQ HO PDU 21 21 6 VWH FDUJDGRU GH EDWHUtD HV SDUD VHU XVDGR HQ 9DF KHTXHDU VX YROW SDUD HVWDU VHJXUR GH OD YHUVLyQ FRUUHFWD O HQFKXIH GHEH HVWDU FRQHFWDGR HQ XQD WRPDGD ELHQ LQVWDODGD FRQHFWDG...

Page 40: ...YROWLRV 3DUD FDUJDU EDWHUtDV GH YROWLRV HV QHFHVDULR 3DVR RQHFWDUOR D OD FRUULHQWH DOWHUQD 3DVR 3UHVLRQH HO ERWyQ 02 SDUD VHOHFFLRQDU YROWLRV 3DVR RQHFWH HO FDLPiQ 1 52 D OD WHUPLQDO 1 7 9 RQHFWH HO F...

Page 41: ...D OD EDWHUtD GHELGDPHQWH DUJDQGR EDWHUtDV ODV GRV OXFHV VH SUHQGHQ O FDUJDGRU HVWi FDUJDQGR OD EDWHUtD 7 5 7826 OD URMD VH SUHQGH VRODPHQWH D EDWHUtD QR SXHGH UHWHQHU XQD FDUJD QPHGLDWDPHQWH FDPELDU F...

Page 42: ...DWDPHQWH DO FRQHFWDU OD EDWHUtD 3RVLEOH DXVD D QFRUUHFWR YROWDJH GH OD EDWHUtD E D EDWHUtD HVWi FDUJDGD ELHQ 6ROXFLyQ D 9HULILFDU VL HO LQWHUUXSWRU GH VHOHFFLyQ GHO FDUJDGRU HVWi HQ OD FRUUHFWD SRVLFL...

Page 43: ...de 12 95 por costo de env o para que se considere la garan a Esta garan a no cubre fallas que resulten por uso mantenimiento u operaci n del producto de manera indebida La reparaci n o el reemplazo q...

Page 44: ......

Reviews: