background image

 

 

Język Polski 

 

TERMOWENTYLATOR 

 

SP – 1970 – O 

 
230V, ~50Hz, 2000W 

 
 

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 
 
 

 

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYWANIA TERMOWENTYLATORA, NALEŻY 
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ OBSŁUGI DOŁĄCZONĄ DO URZĄDZENIA 
A NASTĘPNIE POZOSTAWIĆ JĄ DO EWENTUALNEGO PÓŹNIEJSZEGO UŻYCIA.

 

 

Nie należy dotykać gorących powierzchni termowentylatora.

 

Do urządzenia nie wolno używać przedłużacza.

 

Należy uważać, aby kabel zasilający nie zwisał z blatu na którym stoi termowentylator, jak 
również by kabel ten nie dotykał powierzchni gorących lub ostrych.

 

Nie wolno zostawiać włączonego urządzenia bez dozoru. Przed wyjściem z domu lub przed 
położeniem się spać termowentylator należy odłączyć od źródła zasilania.

 

 

OPIS URZĄDZENIA: 

1.

 

Termostat; 

2.

 

Przełącznik wyboru wysokości temperatury;

 

3.

 

Światełko sygnalizujące pracę urządzenia;

 

4.

 

Rączka;

 

5.

 

Wylot ciepłego powietrza;

 

6.

 

Wlot powietrza. 

 

Przygotowanie urządzenia do pracy: 

 

Przed  rozpoczęciem  pracy  należy  upewnić  się,  że  napięcie  w  sieci  elektrycznej  odpowiada 
napięciu opisanemu na urządzeniu.

 

Summary of Contents for SP-1970-O

Page 1: ...e for the fan heater while operating at least 50cm around the appliance The distance in front of the air outlet should be at least 120cm SAFETY PRECAUTIONS 1 Don t cover the fan heater at any time while operating 2 Don t hang it on the wall 3 Don t use it on carpet with long fluff 4 Don t use the heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool 5 Don t insert sticks or an...

Page 2: ...h clockwise to maximum position to make the temperature lower or higher SECURITY SYSTEM To avoid the risk of injuries or damaging the internal components the fan heater has a security system which will automatically switch off the appliance if the heat reaches the safety limit If overheating occurs 1 Turn the heat selecting switch to O position turn the thermostat switch to the minimal position an...

Page 3: ...wisał z blatu na którym stoi termowentylator jak również by kabel ten nie dotykał powierzchni gorących lub ostrych Nie wolno zostawiać włączonego urządzenia bez dozoru Przed wyjściem z domu lub przed położeniem się spać termowentylator należy odłączyć od źródła zasilania OPIS URZĄDZENIA 1 Termostat 2 Przełącznik wyboru wysokości temperatury 3 Światełko sygnalizujące pracę urządzenia 4 Rączka 5 Wyl...

Page 4: ...i innych miejscach w których używa się wody 9 Termowentylatora nie wolno używać w pomieszczeniach w których przechowywane są łatwopalne rozpuszczalniki lakiery czy kleje 10 Nie wolno używać urządzenia gdy jego przewód zasilający jest uszkodzony Przewód należy naprawić w autoryzowanym serwisie 11 Urządzenie należy utrzymywać w czystości i nie dopuszczać do dostania się jakichkolwiek przedmiotów do ...

Page 5: ...ć w odległości co najmniej 50 centymetrów od mebli i innych obiektów Urządzenia nie wolno ustawiać naprzeciwko ścian mebli firan czy zasłon Pracującego i rozgrzanego urządzenia nie wolno przesuwać w czasie jego pracy Urządzenie posiada system zabezpieczający który pozwoli mu wyłączyć się mu w przypadku przegrzania Gdy zdarzy się przegrzanie Pokrętło wyboru temperatury należy ustawić w pozycji O a ...

Page 6: ... контактът и щепселът не са повредени и включете щепсела в контакта Поставете уреда на стабилна и равна повърхност за да избегнете риска от обръщане на печката Осигурете достатъчно място за вентилаторната печка за нормалната и работа Най малко 50см около уреда и най малко 120см пред него ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1 Никога не покривайте уреда докато работи 2 Не окачвайте уреда на стената 3 Не ...

Page 7: ...ючи светлинният индикатор ще изгасне 3 Настройка на термостата за поддържане на желаната температура 3 1 Уверете се че ключа на термостата е на позиция максимум 3 2 При достигане на желаната температура в помещението бавно завъртете ключа на термостата обратно на часовниковата стрелка до позицията където уредът се изключва При тази настройка термостатът ще поддържа желаната температурата в помещен...

Page 8: ... мощността на позиция O 2 Почиствайте въздушните отвори на уреда редовно поне 2 пъти в годината 3 Преди да почистване изключете нагревателя и извадете щепсела от контакта и изчакайте докато уредът изстине 4 Използвайте влажна кърпа за почистване на корпуса на уреда Не допускайте вода да влезе във вътрешността на уреда Подсушете добре преди да използвате уреда отново или преди да го съхраните на су...

Page 9: ...ой горизонтальной поверхности чтобы предотвратить риск падения Убедитесь что достаточно пространства вокруг прибора необходимо минимум 50см Расстояние перед прибором должно быть не менее 120см МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1 Не накрывайте вентилятор во время работы 2 Не вешайте его на стену 3 Не используйте его на ковре с длинным ворсом 4 Не используйте обогреватель в ванной комнате душе или бассейне 5 Не...

Page 10: ...мпературную позицию 3 1 Проверьте чтобы переключатель термостата был в максимальной позиции 3 2 Когда вы почувствуете что в комнате комфортная для вас температура то медленно поверните термостат против часовой стрелки в минимальную позицию до момента выключения прибора Затем термостат будет работать автоматически 3 3 Также вы можете поворачивать переключатель термостата против и по часовой стрелке...

Page 11: ...тель температурного режима в O позицию 2 Чистите входные и выходные отверстия регулярно дважды в год 3 Перед тем как очищать прибор выключите его отключите от розетки и дайте ему время остыть 4 Используйте для очистки прибора влажную тряпку избегайте попадания воды в прибор Высушите прибор перед тем как использовать его снова или перед тем как убрать его на хранение ...

Page 12: ...Термостат 2 Перемикач теплового режиму 3 Світловий індикатор 4 Ручка 5 Отвір виходу повітря 6 Отвір входу повітря ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ Перевірте відповідність напруги зазначеного на електроприладі й у домашній мережі Якщо розетка й штепсель не ушкоджені то вставте вилку штепселя в розетку Розташуйте електроприлад на стійкій горизонтальній поверхні щоб запобігти ризику падіння Переконайтесь щ...

Page 13: ...ну позицію Потім установите перемикач режиму обігріву в потрібну вам позицію Ви можете змінити температуру як описано нижче Під час роботи приладу індикатор живлення повинен світитися 2 1 Поверніть перемикач режиму обігріву в позицію для того щоб одержати холодне повітря 2 2 Поверніть перемикач режиму обігріву в позицію I для того щоб одержати тепле повітря потужність роботи буде становити 1000W 2...

Page 14: ...ин перед тим як включити його знову 4 Підключите електроприлад до мережі живлення й включите його Якщо прилад не буде працювати належним чином то негайно відключите його з розетки й віднесіть у сервісний центр ОЧИЩЕННЯ Й ДОГЛЯД 1 Перед тим як ви виключите електроприлад поверніть перемикач температурного режиму в позицію Після роботи протягом 3 5 хвилин поверніть перемикач температурного режиму в O...

Reviews: