Yourstory B600-A User Manual Download Page 10

10

Chapitre 2 — Dispositions Nationales Particulières 

Droit Applicable – CANADA: 
La ligne suivante remplace “les lois du pays où vous avez acquis la Machine” dans la première phrase: “les lois en vigueur dans 
la Province de l’Ontario”. 

Droit Applicable – ETATS UNIS: 
La ligne suivante remplace “les lois du pays où vous avez acquis la Machine” dans la première phrase: “les lois de l’Etat d’Utah”. 

Juridiction Compétente: L’information suivante remplace “le pays où vous avez acquis la Machine” dans la première phrase: 
“L’État d’Utah”. 

Chapitre 3 — Informations Relatives à la Garantie 

Le présent Chapitre 3 contient des informations relatives à la Garantie Limitée applicable à votre Machine, y compris la période 
de garantie et le type de service de garantie fourni par PROVO CRAFT. 

Période de la Garantie 

La période de la garantie peut varier en fonction du pays ou de la région. 

Une période de garantie de 6 mois sur les pièces électroniques et de 90 jours sur la main-d’œuvre. Une période de garantie de 
90 jours sur tous les composants non électroniques. Aux cas où des défaillances se produisaient dans une pièce non électron-
ique dans une période de 90 jours de la date d’achat original, PROVO CRAFT réparera ou remplacera la composante. Vous serez 
responsable de renvoyer la composante à PROVO CRAFT pour le service de garantie (veuillez vous référer à la page 8 pour les 
instructions d’expédition à PROVO CRAFT). 

Types de Service Prévu par la Garantie 

Si nécessaire, PROVO CRAFT fournit un service de réparation ou de remplacement en fonction du type de service de garantie 
spécifié pour la Machine tel qu’il est décrit ci-dessous. Le calendrier du service sera fonction de l’heure de votre appel et sous 
réserve de la disponibilité des pièces. Les niveaux de service sont soumis à des objectifs de temps de réponse et ne sont pas 
garantis. Il se peut que le niveau de service de garantie spécifié ne soit pas disponible dans tous les emplacements de tout 
le monde. Des frais supplémentaires pourraient s’appliquer lorsque le service n’est pas du ressort habituel de PROVO CRAFT. 
Pour plus de détails sur les pays et les emplacements de vente, veuillez prendre contact avec votre délégué commercial PROVO 
CRAFT ou votre revendeur. 

1.) Service d’Unité Remplaçable par l’Utilisateur (“CRU”) 
Quand applicable, PROVO CRAFT vous expédiera une pièce CRU à des fins de remplacement. L’information et les instructions 
de remplacement de la CRU sont expédiées avec chaque CRU. L’installation d’une CRU est votre responsabilité. Si PROVO 
CRAFT installe une CRU à demande du client, le client devra payer pour l’installation. Lorsqu’il est nécessaire de faire un 
retour 1) les instructions pour le retour et un emballage sont expédiés avec la CRU, et 2) si vous ne renvoyez pas la pièce CRU 
défectueuse dans la date limite de 30 jours de la réception de la pièce de remplacement, PROVO CRAFT pourra vous facturer 
cette pièce. 

2.) Service de Collecte ou de Dépôt
Quand applicable, PROVO CRAFT vous fournira un emballage d’expédition pour que vous renvoyiez la Machine à un centre 
de maintenance désigné. Un service de messagerie reprendra la Machine et la livrera au centre de maintenance désigné. Suite 
à la réparation ou le remplacement, PROVO CRAFT organisera la livraison en retour de la Machine à votre adresse. Vous êtes 
responsable de l’installation et de la vérification de la Machine. 

3.) Service de Livraison ou d’Expédition par le Client
Quand applicable, vous livrerez ou expédierez, selon les instructions de PROVO CRAFT (frais de transport payés d’avance, 
sauf indication contraire de PROVO CRAFT), la Machine défaillante, que vous conditionnerez de façon appropriée, à un 
emplacement désigné par PROVO CRAFT. Une fois que PROVO CRAFT a réparé ou changé la Machine, PROVO CRAFT mettra 
la Machine réparée ou remplacée à votre disposition à des fins de collecte ou, en cas de service d’expédition, PROVO CRAFT 
vous renverra la Machine réparée ou remplacée en port payé, sauf indication contraire de PROVO CRAFT. 

Si vous avez des questions à poser au sujet de ces garanties, veuillez nous contacter à: 
www.provocraft.com

La Machine YOURSTORY Photo a été conçue pour être utilisée seulement avec les consommables PROVO CRAFT, tels que les 
couvertures de livres. PROVO CRAFT ne sera pas responsable pour tout dommage, mauvais fonctionnement, ou lésion, lorsque 
la machine YOURSTORY Photo est utilisée avec quelque produit qui n’est pas distribué par PROVO CRAFT. En outre, vous devez 
prendre en considération que la machine YOURSTORY Photo est un dispositif électrique contenant des éléments de chauffage, 
et son opération requiert de la prudence et de l’attention nécessaires.  L’utilisateur ne doit pas faire fonctionner la machine 
YOURSTORY Photo dans des endroits où un dispositif électrique ou un dispositif de chauffage  ne doit pas usuellement être 
utilisé.  Les zones dangereuses où votre Machine YOURSTORY Photo ne doit pas être utilisée incluent, sans s’y limiter, les 
secteurs présentant de l’eau ou de l’humidité, des liquides inflammables, des gaz ou des substances explosifs ou corrosifs. 
Votre Machine YOURSTORY Photo doit être utilisée seulement avec des consommables PROVO CRAFT, de différentes épais-
seurs minimales et maximales, qui définissent la capacité et la puissance de votre Machine YOURSTORY Photo. Les épaisseurs 
minimales/maximales de reliure sont  0.004"/0.8" (0.12 mm/22 mm), respectivement.  PROVO CRAFT ne sera en aucun cas 
responsable si l’opérateur ne se conforme pas à l’opération sûre et normale de la machine YOURSTORY Photo tel qu’il est décrit 
dans ce manuel. 

Summary of Contents for B600-A

Page 1: ...USER MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO Benutzer handbuch MODEL B600 A...

Page 2: ...us cet effet Utiliser seulement en accord avec les instructions corriente el ctrica 0 8A voltaje 120V frecuencia 60 Hz entrada 120 V 60 Hz SIN SALIDA Elemento calefactor a alrededor de 160 C ADVERTEN...

Page 3: ...photos or pages about 1 4 on the binding side front and back before assembling your book Scoring allows for easier turning of pages 2 Plug in the YourStory Photo Press the power button The power butt...

Page 4: ...ge that occurs in or after shipment damage that occurs due to acts of god failures due to a power surge and cosmetic damage In addition this Limited Warranty does not apply to any sales in which PROVO...

Page 5: ...LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL LOSS OF REVENUE OR PROFIT WORK STOPPAGE FAILURE OF OTHER EQUIPMENT TO WHICH A MACHINE IS CONNECTED LOSS OF INFORMATION OR MATERIALS THAT THE MACHINE IS USED WI...

Page 6: ...is required 1 return instructions and a container are shipped with the replacement CRU and 2 you may be charged for the replacement CRU if PROVO CRAFT does not receive the defective CRU within 30 days...

Page 7: ...bas dans votre machine YourStory Photo Pressez la couverture jusqu ce que le dos touche l l ment chauffant Pressez le bouton de la minuterie Il clignotera Il ne faut pas tenir l album pendant le proc...

Page 8: ...ou de s rie a t modifi falsifi d form ou supprim Cette Garantie Limit e galement ne couvre pas les dommages se produisant pendant ou apr s l exp dition les dommages se produisant en raison de cas fort...

Page 9: ...MMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QU ILS SOIENT DES DOMMAGES DIRECTS SPECIAUX ACCESSOIRES OU INDIRECT Y COMPRIS MAIS DE FA ON NON LIMITATIVE DES DOMMAGES CAUSES PAR LA PERTE D IMAGE OU PREJUDICE A L...

Page 10: ...etour et un emballage sont exp di s avec la CRU et 2 si vous ne renvoyez pas la pi ce CRU d fectueuse dans la date limite de 30 jours de la r ception de la pi ce de remplacement PROVO CRAFT pourra vou...

Page 11: ...tapa hasta que el lomo entre en contacto con el elemento t rmico Presione el bot n temporizador La luz comenzar a parpadear Suelte el lbum mientras se realiza el proceso de encuadernaci n no es neces...

Page 12: ...de fuerza mayor fallas debido a sobrecargas de energ a y da os externos Adicionalmente esta Garant a Limitada no ser aplicable para cual quier venta en la que PROVO CRAFT los vendedores o los distribu...

Page 13: ...OS POR PERDIDA DE REPUTACION COMERCIAL PERDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS SUSPENSION DEL TRABAJO FALLAS DE OTROS EQUIPOS A LOS QUE LA MAQUINA SEA CONECTADA PERDIDA DE INFORMACION O DE MATERIALES CON LOS...

Page 14: ...las instrucciones para la devoluci n y un embalaje son despachados junto a la CRU de sustituci n y 2 si PROVO CRAFT no recibe la CRU defectuosa dentro de los 30 d as del recibo de la pieza de sustitu...

Page 15: ...ken nach unten in Ihr YourStory Photo Dr cken Sie das Cover nach unten bis der R cken das Heizelement ber hrt Dr cken Sie die Zeiteinstellung bis sie aufblinkt Lassen Sie das Album frei aufliegen w hr...

Page 16: ...ig Sch den ab die w hrend oder nach der Lieferung auftreten Sch den aufgrund von h herer Gewalt Ausf lle im Zusammenhang mit der Stromquelle sowie kosmetische Sch den Zus tzIich gilt dieser Garantiehi...

Page 17: ...SATZ ODER GEWINNVERLUSTEN ARBEITSUNTER BRECHUNG AUSFALL ANDERER ANLAGEN MIT DENEN DAS GER T VERBUN DEN WURDE VERLUSTE VON MIT DEM GER T BEARBEITETER INFORMATION ODER MATERIAL ODER ANDERE SCH DEN DIE S...

Page 18: ...dem CRU die Anleitung sowie einen Beh lter f r den R ckversand und 2 sollte PROVO CRAFT das defekte CRU nicht innerhalb von 30 T agen nach Erhalt des Ersatz CRUs erhalten so kann dem Kunden das Ersat...

Page 19: ...19 Cooling Rack Instructions Instructions au sujet de la Grille de Refroidissement Instrucciones relacionadas con la Rejilla de Enfriamiento Anleitung f r Ablagegestell zur K hlung...

Page 20: ...e Fabricado en China In China hergestellt www provocraft com 08 10 9266 Look for additional updates to this guide on www provocraft com Vous pouvez trouver des mises jour additionnelles de ce guide da...

Reviews: