background image

YSM

6

2. Prise d’Entrée

Les entrées des trois moniteurs sont symétrique et peuvent accom-

moder les fiches ¼ pouce PBM ou XLR. Si vous devez utiliser un 

câble de type RCA pour le raccordement, utilisez un adaptateur 

standard RCA > ¼ pouce comme le APEX AA1 / 6. De même, si 

vous souhaitez utiliser un câble avec prise 1/8 pouce (3,5 mm), vous 

devrez utiliser l’adaptateur APEX AA49.

3. Sensibilité d’Entrée (YSM5, YSM6 et YSM8)

La commande Sensibilité d’Entrée (Input Sensitivity) permet de correcte-

ment assortir les moniteurs YSM5, YSM6 et YSM8 à différents systèmes 

permettant d’obtenir le meilleure calibrage possible entre les appareils.

La sensibilité d’entrée peut être réglée de deux façons,

i. Comme Commande de Volume. Connectez à l’entrée du YSM 

qui est située à l’arrière du moniteur, un signal à partir d’une source de niveau 

ligne. Tournez la commande Sensibilité d’Entrée située à l’arrière du monit-

eur, dans le sens anti-horaire pour un niveau minimum/fermé. Tournez-la dans 

le sens horaire pour un gain maximum (sensibilité). Notez bien; commencez 

toujours avec la commande de volume réglée au minimum (off) et augmentez 

lentement jusqu’à l’obtention du niveau souhaité.

ii. Si vous utilisez une console de mixage pour alimenter l’entrée du moniteur 

amplifié YSM, réglez la commande de gain db au niveau désiré, puis procéder 

au réglage de la commande Sensibilité d’Entrée sur le YSM afin d’obtenir le 

même niveau db que sur la table de mixage. Ceci assure que le gain global 

désiré n’est pas trop élevé ou trop bas.

4. HF Paramètres Prédéfinis (YSM5, YSM6 et YSM8)

Le réglage par défaut pour les HF (hautes fréquences) est 0. Ce qui offre une courbe de 

réponse uniforme dans des conditions habituelles ou les haut-parleurs sont à proximité. 

Dans une pièce à sonorité plus étouffée il peut être souhaitable d’augmenter la compen-

sation HF à +1. Vous augmenterez ainsi la réponse des haute fréquence. Le contraire 

est lui aussi vrai pour une pièce très réverbérante ou le grand nombre de réflexions peu-

vent devenir aggravant à l’écoute. Dans ce cas, essayer des réglages de -1 et -2.

INPUT

Sensitivity

Hi Presets

dB

+4

- 4

0

-12

Off

dB

0

-2

+1

-1

HF Presets

dB

0

-2

+1

-1

dB

0

-2

+1.5

-1

LF Presets

INPUT

Sensitivity

dB

+4

- 4

0

-12

Off

Combi INPUT

1/4-inch/XLR

 1  = Ground

 2  = (+) 0°

 3  = (-) 180°

HF Presets

0

-2

+1

-1

Summary of Contents for YS1089

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR YSM5 MODEL TYPE YS1089 YSM6 YSM8 MODEL TYPE YS1090 POWERED STUDIO MONITORS YSM YSM5 YSM6 YSM8 YSM5 YSM6 YSM8 ...

Page 2: ...ed or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT CE PRODUIT EST POUR L USAGE À L INTÉREUR SEULEMENT Instr...

Page 3: ...ion to avoid injury from tip over 13 Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operat...

Page 4: ...g a wide dynamic range at all levels Transparent bi amplification is specifically optimised for each driver This guarantees perfect performance and eliminates the phase irregu larities between tweeter and woofer that are usually associated with passive crossover networks 1 Mains Voltage Select Switch Cord and Fuse Replacement Before plugging the power cord in the back of the YSM5 YSM6 or YSM8 set ...

Page 5: ...se note always start with the volume control at minimum off and slowly bring up to desired level ii If you are using a mixing console to feed the input of the YSM powered moni tor set the db gain control to the desired level and then proceed to the Input Sensitivity control on the YSM powered monitor and adjust to same db level as the mixer this insures that the overall desired gain is not too muc...

Page 6: ...ccordingly if the monitors are placed in the corner of the room set to 2 6 Bi Amplification The common term is bi amplification a process which uses two power amplifiers and an electronically accurate active crossover network This type of crossover network divides the signal much more precisely than traditional passive crossover networks All three monitors the YSM5 YSM6 and YSM8 use bi amplificati...

Page 7: ...n dynamique à tous les niveaux La bi amplification transparente est précisément optimisée pour chaque driver Ceci garantit une performance parfaite et élimine les irrégularités de phase entre tweeter et woofer qui sont communément associés aux réseaux passif de filtre de coupure 1 Sélecteur de Tension d Alimentation Cordon et Remplacement du Fusible Avant de brancher le cordon d alimentation à l a...

Page 8: ...commencez toujours avec la commande de volume réglée au minimum off et augmentez lentement jusqu à l obtention du niveau souhaité ii Si vous utilisez une console de mixage pour alimenter l entrée du moniteur amplifié YSM réglez la commande de gain db au niveau désiré puis procéder au réglage de la commande Sensibilité d Entrée sur le YSM afin d obtenir le même niveau db que sur la table de mixage ...

Page 9: ...s sont placés dans le coin de la pièce réglez le sélecteur à 2 6 Bi Amplification Le terme commun est la bi amplification un processus qui utilise deux amplificateurs de puissance et un réseau électronique actif précis pour le filtre de coupure Ce type de réseau de filtre de coupure divise le signal beaucoup plus précisément que les réseaux traditionnels de filtre passif Les trois modèles de monit...

Page 10: ...er Wa s 30 50 75 LF Amplifier Type A B A B A B LF Distor on 0 02 0 02 0 02 LF Processing Analog Analog Analog Cooling Scheme convec on convec on convec on Power Cable included included included Power Switch front back li ront back li ront back lit Power Consump on typ max 40 100 VA 40 100 VA 40 100 VA Inputs 1 4 inch Jacks 1 1 1 Inputs XLR 1 1 1 Input Sensi vity Vrms Sine 0 2 0 2 0 2 Level Control...

Page 11: ...icateur BF A B A B A B Distor on BF 0 02 0 02 0 02 Traitement BF Analogue Analogue Analogue Système de refroidissement convec on convec on convec on Cordon d Alimenta on inclus inclus inclus Sélecteur de Mise en Marche devant arrière illuminé devant arrière illuminé devant arrière illuminé Consomma on d énergie typ max 40 100 VA 40 100 VA 40 100 VA Entrées prise 1 4 pouce 1 1 1 Entrée XLR 1 1 1 Se...

Page 12: ...IAG YSM5_6_8 00 1v0 Vdc Off Input Sensitivity Vdc Max OVER CURRENT DETECT CIRCUIT OVER CURRENT LIMITER CLIP DETECT CIRCUIT B l o c k D i a g r a m f o r Y S M 5 Y S M 6 Y S M 8 D E S I G N E D M A N U FA C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D HF Presets 0 2 1 1 LF Presets 4 position sw 4 position sw YSM6 YSM8 Only 0 2 1 5 1 ...

Page 13: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Page 14: ...Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Printed in China Manual Owners ysm5_6_8 00 1v1 March 11 2011 ...

Reviews: