YORKVILLE PGM8, Owner'S Manual, Page: 18 / 28

16
Section Maitresse
1. Entrée Médias
Les prises d’entrées RCA asymétriques pour médias permettent le raccordement de
signaux provenant d’ordinateurs, lecteurs CD, lecteurs MP3, ou tout autre appareil de
lecture audio. La commande de niveau vous permet d›ajuster le niveau audio du signal
entrant. Si la DEL Clip s›allume réduisez le niveau d’entrée jusqu’à ce qu’elle s’éteigne.
L›audio dans la commande de niveau médias est acheminé directement au fader principal. Appuyer
sur le commutateur Break coupera tous les canaux d›entrée, sauf celui des médias de sorte que le
signal présent à la prise Media continuera de jouer lors de pause durant la performance.
2. Sorties pour Enregistrement
Dans les mélangeurs traditionnels les sorties d’enregistrement sont placées apr�s le fader
principal qui peut résulter en un signal audio trop bas pour l’enregistrement. Le pro-
bl�me est que le niveau sonore n’est pas assez élevé pour atteindre 0 dB à votre appareil
d›enregistrement. Contrairement aux mélangeurs traditionnels, le PGM8 dispose d’un bus
audio séparé reliant tous les canaux d›entrée, médias, et le retour stéréo à la commande
de niveau d›enregistrement. Avec cette commande de niveau d›enregistrement vous pou- niveau d›enregistrement. Avec cette commande de niveau d›enregistrement vous pou-
vez régler le niveau aux prises Record Out pour obtenir 0 dB sur l›appareil d’enregistre-
ment et donc une extension dynamique optimale et un minimum de bruit.
3. Commande EFX Send
Les signaux audio de chaque commande de niveau EFX de canal sont acheminés à la com- à la com- la com-
mande de niveau EFX Send. Le signal est ensuite acheminé de la commande EFX Send à la
prise EFX Send sur le panneau avant et au générateur d’effets numériques internes.
Pour commencer, déterminez quels canaux seront traités avec des effets (par exemple,
sur la voix, guitare, cuivres, claviers et probablement pas sur les tambours ou la guitare
basse). Lors d›un contrôle du son, montez la commande EFX Send à 5. Sur les canaux que
vous souhaitez avoir de l’effet, tourner la commande EFX jusqu›à environ mi-chemin dans
un premier temps et tourner les faders des canaux à environ 0 dB. Maintenant sélectionnez
l›un des seize effets - le menu de préréglage est situé au sommet de la console de mixage.
Ensuite, augmentez le retour EFX au fader MAIN (syst�me principal) à 0 dB. Maintenant,
réglez le fader MAIN à un niveau d›écoute modéré. Vous pouvez réajuster la commande EFX
Return to MAIN pour augmenter ou diminuer l›intensité de l›effet dans le mixage principal.
Il y a aussi une commande EFX to MON pour ajouter des effets au signal des moniteurs.
4. Générateur Interne d’Effets Numériques
Le PGM8 dispose d’un générateur d’effets numériques polyvalents 24-bit avec 16 préré-
glages. Utilisez la commande de sélection EFX pour choisir parmi les 16 réverbérations,
échos, chorus, flange, ou haut-parleur rotatif. Il y a même un effet guitare acoustique
pour améliorer le son d’une guitare acoustique avec micro piézo.
EFX Send Stereo Rtn
Internal EFX
Mon Out Media In
Record Out
MAIN Out Footswitch
Phones
Room Reverb
Hall Reverb
Hall Reverb - Vocals
Hall Reverb w/Echo
1.
2.
3.
4.
Plate Reverb
Plate Reverb - Vocals
Plate Reverb w/Echo
Gated Reverb
5.
6.
7.
8.
Fast Echo
Short Decay Echo
Long Decay Echo
Chorus
9.
10.
11.
12.
Flanger
Rotary Speaker
Acoustic Guitar
Harmonizer
13.
14.
15.
16.
Effect Presets