6
1/4-inch Phone Plug
1/4-inch T.R.S. Phone Plug
XLR Plug
EFFECTS
Hi
LEVEL
EFX
Lo
Hi
LEVEL
EFX
Lo
Hi
LEVEL
EFX
Lo
Hi
LEVEL
EFX
Level
Repeat
Delay
TAPE
POWER
Lo
1
Mic
Line
2
Mic
Line
3
Mic
Line
4
Mic
Tape / CD
Line In
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
-15
+15
dB
-15
+15
dB
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
-15
+15
dB
-15
+15
dB
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
-15
+15
dB
-15
+15
dB
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
-15
+15
dB
-15
+15
dB
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
MAIN
4
4 C h a n n e l P o w e r e d M i x e r
Cannaux d’Entrées
1. DEL et Commutateur de Mise en Marche
La DEL d’alimentation au-dessus du commutateur de mise en marche s’illumine lorsque
l’appareil est mis en marche.
2. Entrées Mic & Ligne
Les canaux du MM4D sont tous équipés de prise d’entrée symétrique de type XLR pour microphone
pour utilisation avec microphone de basse impédance.
En plus, les canaux 1 à 3 sont équipés d’une prise d’entrée ¼-pouce PBM à laquelle peuvent
être branchées des sorties avec niveau ligne, des synthétiseurs avec signaux à haute-Impédance,
microphones asymétriques, pianos électriques etc.
PBM (Pointe = 0°, Bague = -180°, Manchon = Masse)
Pour rehausser sa facilité d’usage, le canal 4 inclut des prises d’entrée ligne double type RCA au
lieu de la prise ¼ de pouce. Les signaux stéréos provenant de lecteur CD ou de magnétophone à
cassette sont facilement utilisés avec le MM4D (les sources stéréos sont électroniquement mélan-
gées en un signal monophonique lorsque branchées aux doubles prises RCA).
NOTE: Ne raccordez pas simultanément des signaux aux deux entrées de n’importe
quel canal. Utilisez soit l’entrée symétrique, soit l’entrée asymétrique sur les canaux,
pas les deux. Un branchement simultané aux deux types d’entrée sur un canal causera
un mal fonctionnement du circuit d’entrée.
3. Contrôles de NIVEAU de Canal
Utilisez les contrôles de niveau individuels pour ajuster les volumes comparatifs de chaque canal.
4. Contrôles Channel EFX Send
La quantité d’Écho peut être ajusté individuellement pour chaque canal à l’aide du contrôle EFX. Un con-
trôle principal du niveau de l’Écho ajuste la quantité totale d’effet à l’étage final du bus de mélange.
5. Effets Intégrés
Les effets numériques, intégrés au MM4D, sont très polyvalent. L’ajustement de la répétition et des
régalges du délais produiront d’exellents effets de délais, d’écho et de réverbération. Le contrôle de
répétition ajuste le temps de durée de l’effet alors que le contrôle de délais ajuste la vitesse.
6. Contrôle de Canal Hi et Lo
Chaque canal du MM4D utilise une égalisation pour graves et aiguës centrée à 80 Hz
(Graves) et 12 kHz (Aiguës).
Les contrôles d’égalisation couvrent une gamme de +/- 15 dB de réduction ou d’augmentation
offrant ainsi une grande polyvalence pour la manipulation du timbre du signal. Les signaux
demeurent inchangés lorsque les contrôles sont réglés à la position centrale (ou “0”) (réglage
d’égalisation uniforme).
7. Contrôle de niveau principal
Le contrôle de niveau principal ajuste le niveau général de sortie du MM4D. Les signaux des
canaux 1 à 4 et la prise “Tape In” sont acheminés au bus de mélange principal.
8. Prise PBM “Main Out / Amp In
Quand une fiche ¼-de pouce PBM (Pointe bague manchon) est inséré à la prise Main Out / Amp In, la
connexion du bus principal de mélange du MM4D à l’amplificateur de puissance du MM4D est interrompu.
(L’acheminement du signal partant du mixeur jusqu’à l’amplificateur de puissance est coupé.)