background image

7

EXM

EXM

Pour activer le mode stéréo, il suffit de double-taper sur le bouton Bluetooth™ de l’EXM ProSUB 

qui doit servir d’unité primaire (canal gauche), puis de double-taper sur le bouton Bluetooth™ de 
l’autre EXM ProSUB (canal droit). L’ordre a de l’importance, car la première unité sur laquelle on 
tape deux fois deviendra l’unité primaire (canal de gauche). Les deux unités EXM ProSUB tenteront 
automatiquement de rétablir la connexion en mode stéréo lors de leur prochaine mise sous tension 

et activation, avec les mêmes rôles primaire et secondaire précédemment utilisés.

Vous pouvez toujours coupler de nouveaux appareils à une unité primaire EXM ProSUB si elle est 

en mode stéréo. Le jumelage d’un appareil à un EXM ProSUB qui est en mode secondaire met fin à 
la connexion sans fil stéréo.

Fonctionnement des Boutons

Appuyer une fois - Active le Bluetooth™
Appuyer deux fois - Active le mode stéréo
Appuyer et maintenir (4 secondes) - Entre en mode de jumelage.
Appuyer et maintenir (8 secondes) - Désactive Bluetooth™

Portée

La portée de fonctionnement Bluetooth™ de l’EXM est évaluée pour une ligne de vue de 10 mètres 

(33 pieds). La qualité de la liaison peut être affectée par un excès de trafic dans la bande passante 
de 2,4 GHz ou des structures entre l’unité Bluetooth™ et le dispositif de diffusion en continu.

Remarque: lorsqu’il est connecté avec Bluetooth™, TOUT le programme sonore est diffusé à 

partir de votre appareil. Si vous ne voulez pas que votre musique en streaming soit interrompue, 

désactivez les “notifications” sur votre appareil. 

Prises d’Entrée

Les prises d’entrée de l’EXM ProSUB peuvent être alimentées en mono ou en stéréo à partir de 
votre source. Il est préférable que la source audio aille directement à l’EXM ProSUB et qu’elle soit 
ensuite transmise en boucle à vos haut-parleurs à large bande via les prises de sortie passe-haut, 
ce qui garantit un croisement idéal avec le haut-parleur à large bande.

Pour les signaux mono, la prise gauche ou droite acceptera un câble ¼ pouce ou XLR. Lorsque vous utilisez 

des signaux stéréo, la sortie mono de l’EXM ProSUB additionne les signaux gauche et droit en interne. 

Remarque: la séparation stéréo est maintenue pour les signaux sortant des prises de sortie du passe-haut.

Commande de Niveau du Caisson de Basse

La commande de niveau de l’EXM ProSUB permet de régler la quantité de basses ajoutée au sys-
tème sonore par l’EXM ProSUB. Elle s’ajuste en fonction de la sensibilité relative des enceintes 
d’accompagnement et de la réponse en fréquence souhaitée du système. La meilleure façon de 
régler cette commande est d’écouter le système à un niveau modéré (c’est-à-dire avant le début de 

la limitation) et de ne pas la modifier. 

Un réglage de 0 dB de la commande de niveau de l’EXM ProSUB constitue le meilleur point de 

départ lors de l’installation d’un système de sonorisation. À partir de là, des ajustements peuvent 
être effectués pour obtenir le meilleur son possible. 

Remarque : Le repère 0 dB fait référence au réglage qui donne la pleine puissance lorsque 

l’entrée ligne est utilisée et que le signal d’entrée est à un niveau de 0 dBV (1 Vrms). 

Prises de Sortie Passe-Haut

Les prises de sortie passe-haut sont fournies pour éliminer le besoin d’un filtre externe. Utilisez 
ces prises pour alimenter l’entrée de vos haut-parleurs large bande amplifiés. Les signaux audio 
inférieurs à 100 Hz ont été supprimés du signal de sortie de ces prises XLR, ce qui permet d’obtenir 

une courbe de réponse plate du système lors de l’alimentation des haut-parleurs large bande. 

Prise de Sortie Pleine Gamme

La prise de sortie pleine gamme peut être utilisée pour acheminer le signal de source pleine 

gamme (mono/additionné) vers d’autres EXM ProSUB ou d’autres enceintes amplifiées qui ne né

-

cessitent pas de source stéréo.

Protection et Indicateurs

L’EXM ProSUB est doté d’un circuit qui permet d’éviter l’écrêtage de l’amplificateur, la sur-excursion 
et de protéger l’amplificateur et/ou la bobine mobile contre la surchauffe. À des niveaux élevés, 

le limiteur interne limite le gain de l’EXM ProSUB. Cela permet d’assurer l’équilibre souhaité des 
basses fréquences avant la limitation.

Summary of Contents for EXM Pro SUB

Page 1: ...B A T T E R Y P O W E R E D P O R T A B L E S U B W O O F E R EXMPROSUB EXM Pro SUB OWNER S MANUAL MANUEL DE UTILISATEUR Yorkville EXM Bluetooth TM...

Page 2: ...nt de la chaleur Les dispositifs marqu s d une symbole d clair sont des parties dangereuses au toucher et que les c blages ext rieurs connect s ces dispositifs de connection ext rieure doivent tre eff...

Page 3: ...f the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can...

Page 4: ...ltiple full range enclo sures if more bass output is required The EXM ProSUB accepts and combines signals from stereo line level sources and mono sources Multiple EXM ProSUBs can be daisy chained thro...

Page 5: ...then release the button Status The blue status indicator alerts let you know the current status of the Bluetooth con nection as described in this chart Level Control Streamed music volume can be chang...

Page 6: ...system by the EXM ProSUB This adjusts for the relative sensitivity of the companion full range speakers and the desired system frequency response This control is best set by listening while operating...

Page 7: ...ly 24 hours The EXM ProSUB is delivered with 40 50 of the charge capacity Please charge your unit for 5 hours prior to initial battery operation THIS UNIT CAN BE OPERATED WHILE CHARGING Active or Pass...

Page 8: ...sieurs enceintes pleine bande si un niveau plus lev de basses est n cessaire L EXM ProSUB accepte et combine les signaux de niveau ligne provenant de sources st r o et de sources mono Plusieurs EXM Pr...

Page 9: ...etooth et de le maintenir enfonc pendant 4 secondes puis de rel cher le bouton Statut Les alertes de l indicateur d tat bleu vous permettent de conna tre l tat actuel de la connexion Bluetooth tel que...

Page 10: ...cceptera un c ble pouce ou XLR Lorsque vous utilisez des signaux st r o la sortie mono de l EXM ProSUB additionne les signaux gauche et droit en interne Remarque la s paration st r o est maintenue pou...

Page 11: ...pendant une longue p riode sans tre utilis et qu il n a pas t entre tenu il est conseill de brancher le chargeur et de le laisser branch pendant environ 24 heures L EXM ProSUB est livr avec 40 50 de l...

Page 12: ...MAIN INPUTS AUX IN WIRELESS Bluetooth TM FULL RANGE OUTPUT INPUT HP OUT LEVEL POWER AMP HP OUT 1 8 inch TRS 100Hz 40Hz 100Hz 100Hz 2x10 inch Woofer Block Diagram for EXM ProSUB DES I GNED M ANUFACT UR...

Page 13: ...pr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat initial dix ans pour l b nisterie retourne...

Page 14: ...ra Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound Limited 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 839 5776...

Reviews: