background image

S

c

o

re

Score

S

c

o

re

S

c

o

re

Score

2 m m

  R a d

  -   4   P

la c e s

  - - - - -

- >

ORIGIN

.225

.175

.225

.475

.475

CLINCH

INSERT

.175

.475

.475

ORIGIN

SECONDARY

INSERT

1

8

8

V

2

1

G

S

7

7

2

3

1

1

1

10

1

R

1

T

R

1

2

3

1

T

IP

CL

8

1

.0

2

3

W
IR

R

IN

G

-S

W

T

R

9

1

V

.2

.1

NOL

NOR

NCL

NCR

8

12

4

TV

1

D

CR

12

8

6

5

0

.0

0

.2

4

0

D

IA

.1

2

0

D

IA

S

L

E

E

V

E

RING

TIP-SW

VCD

9600.00

V02

M1639

*

U

1

2

1

R4

R

8

0

N

3

D1

1

1

J4

C3

C9

*

*

*

*

C

R

1

1

0

H

1

R

1

9

0

D

1

5

H

R

1

1

6

H

R

2

8

1

U

1

4

R

1

1

2

L

R

1

9

8

R

1

1

3

H

R

1

1

8

L

L

9

L

7

R

2

6

9

R

1

7

9

C

1

7

4

+

R

1

1

1

L

R

1

3

9

R

1

1

8

C

6

3

Q

2

4

R

1

1

3

R

1

7

8

W9

R

1

2

0

C

6

2

C

7

3

R

2

7

9

W4

R

8

7

C

4

1

R

1

1

7

C

5

1

R

1

2

4

U

2

3

R

1

2

6

R

2

7

1

C

5

9

R

1

2

5

C

C

4

4

C

4

5

R

1

3

1

1

V

0

2

R

9

1

R

1

0

2

N

2

R

1

0

9

C

1

9

6

C

7

0

C

6

6

C

4

3

C

1

4

9

C

1

4

1

C

4

0

D

1

4

C

3

8

D

1

5

1

D

1

3

R

1

0

6

D5

1

R

2

4

5

L5

R

3

0

0

R

2

8

6

C

1

3

4

C7

C

5

C4

R

1

8

4

C6

R

1

8

6

R

2

1

3

J

3

C

8

R

5

7

C

J2

D

3

5

R

2

5

6

R

2

6

0

R

2

3

C

1

7

7

C

L

IP

C

1

5

D

1

1

A

Q

1

5

R

1

1

2

R

2

9

A

R

1

B

D

5

1

R

2

5

3

R

8

2

C

9

7

Q

2

B

R

2

8

A

R

7

4

Q

3

B

R

3

2

A

R

3

3

C

R

4

7

B

R

3

0

A

Q

3

A

P

5

C

3

9

P

1

C

R

5

3

B

P

1

B

R

3

8

A

U

4

B

P

1

A

R

3

6

R

1

7

1

R

5

3

C

D

4

0

D

3

6

R

5

6

C

R

4

9

A

D

2

9

R

1

6

7

D

2

8

C

8

1

*

R

1

5

4

D

3

2

B

R

3

0

9

D

4

4

R

2

0

6

B

R

3

1

0

C

3

2

B

R

6

0

A

C

8

5

Y1

P

3

B

P

3

A

R

4

1

C

1

C

1

6

2

C

1

6

1

C

3

8

H

R

1

9

1

D

1

4

H

R

1

0

7

L

C

1

7

6

R

1

7

4

C

1

2

1

U

7

D

1

4

L

R

1

1

7

L

R

1

1

4

L

C

4

0

L

R

1

0

9

L

R

1

4

2

R

1

3

2

C

1

4

7

R

1

2

7

C

1

0

3

Q

3

2

U

6

H

S

1

R

2

3

7

R

1

0

7

C

3

7

C

1

0

6

R

1

9

2

R

5

7

A

R

4

6

A

C

9

5

R

2

4

6

R

2

0

8

C

1

0

R

3

5

A

R

2

5

8

C

1

7

2

C

2

3

A

R

2

8

9

C

1

4

R

3

1

4

C

9

9

R

1

7

2

C

1

2

8

B

R

1

2

2

C

8

2

C

8

0

C

7

8

C

3

0

C

R

6

4

B

C

3

2

C

D

2

5

C

7

6

D

3

3

R

8

3

C

P

3

C

R

6

0

B

R

3

1

3

LOC

BEC

W3_

C107

R196

R105H

R106H

C111

Q39

R320

D53

Q18

Q19

R193

R188H

D11H

D9H

R115H

U18

Q29

R275

C41H

C123

Q41

R267

R168

R250

C49

C119

C56

D16L

R102L

R27

D20

C42L

C104

R177

R141

R166

R128

R144

R143

D48

C42

U

1

R116

C46

C163

C47

C65

W8

Q25

C50 C58

C165

C164

L3

C114

C152

R129

N4

C197

L

8

R221

Q8

C127

C150

C135

R268

R297

R212

3

D46

R183

R26

R224

*

R20

R21

C18

R8

W10

D16

J5

U2

R22

R46B

R57B

R

7

R203

D12

D39

D27

R251

R73

R76

R231

R305

C25C

R31B

D50

D4B

R39B

C160

C124

D52

R223

R19

R11

R33B

R34B

Q1B

LD8

R84

R68

R75

C36

C105

R307

D3C

D11C

U

3

D2B

R14

R32B

LD1B

D2A

R1A

C60

C131

C13

LD6

R52C

C96

R55B

R30B

C57

C75

C77

R51

R59C

R56B

R53A

R56A

R58A R59A

C79

R150

Q13

C145

R54C

R65C

R49C

C143C

R65B

C143B

R65A

C26A

U10

D41

R152

U

1

1

R170

C26C

R50C

C22B

C29B

R50B

*

C31A

C29A

R312

C74

R159

C90

C129

R67

R88

C31B

R66A

C130

R61C

U25

R311

R308

W3

2017

W6

L

6

C108

Q30

R

2

7

0

D

4

5

C42H

Q

1

0

H

R119H

R111H

R

1

0

9

H

C112

C110

R

3

2

2

C

1

0

9

R293

R187

R104H

*

R274

C

1

5

5

R

3

1

7

D49

D24

R273

C158

C

3

7

L

C157

R117H

C156

Q40

W

6

_

R

2

5

4

D15L

R110L

C

1

6

8

C117

R315

M

W

5

C136 D7

C72

C61

C

5

3

C64

C38L

Q

9

L

Q10L

D

1

8

D19

C

1

5

9

R182

C

1

5

3

Q9

R

1

1

9

R115

L1

R97

R

2

6

2

R140

Q27

R176

C

1

2

6

R

1

0

0

R114

D8

R209

C

8

9

R

1

2

1

Hi-

U17

Q

1

6

C54

Lo+

C

1

1

8

C115

U

2

0

C

1

1

3

U

8

L4

W1

R123

2017

R215

R110

R

2

3

8

D

3

0

R

2

1

0

C

1

4

2

U21

R

1

3

7

R

2

0

2

R

2

0

5

F1

W2

1

Q5

D

9

W

7

Q35

D

1

0

Q

1

1

3

R

3

0

6

R

3

0

2

R

2

8

0

R

3

0

1

R197

Q

3

1

C20

R

2

5

C17

C1

R9

R2

R3

J6

Q

2

8

R229

C2

R

2

4

9

R94

R70

Q

6

C35

R72

R285

D3B

C25B

C28B

R

3

9

A

C25A

Q20

R257

Q

2

1

R98

R96

U

5

R

2

0

7

R

2

9

9

D

2

3

Q37

R278

C24C

R18

R17

Q4B

R29B

U

1

9

D

6

A

C21A

J1

Q14

C137

R

7

9

R

7

8

R

7

7

R

7

1

C175

R296

C140

R303

U24

D4C

R1C

R16

R35B

C21B

R40B

R

3

1

A

R233

D

3

8

R

2

4

2

R

2

9

0

C

3

4

R227

R55C

C23C

Q4C

R

5

8

C

C23B

R

4

8

B

R52B

Q2A

R38B

R40A

R52A

Q

4

A

R

3

3

A

C116

R287

U13

Q12

R

2

9

2

C92

R

2

3

0

R48C

U4C

C24B

R

5

9

B

R

5

5

A

C

8

6

R

1

5

5

R63

R

1

5

3

R169

R

3

0

4

C29C

C128C

R

5

4

B

R45B

R49B

Shape

C128A

R45A

C143A

C

1

4

4

C91

C22C

P2C

R

4

2

C

P

2

B

R

4

2

B

C

3

0

B

C32A

C22A

R

6

4

A

R

1

5

8

C101

C83

R151

R66B

R

4

1

A

U

9

R161

C146

R86

*

R43C

R

6

0

C

E

F

X

C180

1

R

2

7

2

C

4

0

H

R

1

0

8

H

R

3

2

1

R

1

0

3

H

R

1

7

3

R

1

9

9

D

1

0

H

R

1

1

3

L

R

2

3

4

Q

8

L

C

5

2

Q

3

3

1

C

1

3

3

C

1

5

4

C

1

3

2

R

2

1

8

R

1

3

5

B

lu

e

T

o

o

th

C

7

1

R

2

4

3

C

1

4

8

R

1

3

8

P

o

w

e

r

W

1

1

R

1

0

3

S

u

p

p

ly

In

p

u

t

R

6

L

in

k

F

L

in

e

 I

n

C

3

3

C

1

0

2

C

1

7

1

C

2

8

A

R

2

6

5

Q

2

2

R

2

6

1

R

2

8

4

C

1

2

L

D

1

A

Q

2

3

B

T

_

P

a

ir

D

3

A

C

li

p

R

8

1

R

8

5

D

4

3

R

4

8

A

R

1

4

9

D

2

2

C

9

8

M

a

s

te

r

D

3

4

D

3

7

D

4

2

C

1

3

9

C

2

7

B

R

5

4

A

D

3

1

D

3

2

C

R

2

0

6

C

P

2

A

R

4

2

A

S1

C

3

1

C

E

F

X

R

1

6

0

E

F

X

R

4

1

B

M

1

6

4

0

B

la

n

kS

iz

e

 -

 2

4

3

.8

4

m

m

X

2

1

9

.7

1

m

m

(9

6

0

0

X

8

6

5

0

)

U22

R102H

R181

C120

C48

C55

R188L

R104L

R116L

R107H

R108L

C41L

R115L

R118H

R106L

R147

R162

Q26

R316

R318

R228

C68

C166

C69

R130

L2

C125

C93

D21

R134

Yorkville

Q17

Q34

R111

R104

R108

R204

R282

C16

R276

R46C

R10

R220

LD9

LD5

Q7

R247

S2

R291

Level

LD1C

Level

R15

D6B

R28B

CLIP

R37B

R58B

R34A

R37A

Level

R164

C87

C88

D17

R156

U16

Shape.

R66C

R45C

R83B

R43B

R43A

R83A

C24A

C30A

R206A

Yorkville

C37H

D47

R175

C122

C169

R103L

R120L

R112H

D9L

R119L

R105L

U15

R180

R319

R95

Program

C178

Q10

SPKR

Lo-

Hi+

C94

Program

R145

BM20

C138

C173

M

W10_

R189

R188

C67

R217

D26

R105

C151

2 of 

EXM-Mobile

M1641 V02

Amp

R136

R259

LinkM

R225

C19

R248

R240

R

2

7

7

Mic In

1

 o

Input

LD3

Critical

R255

50

R252

LD7

75

R239

100

R69

R244

R222

R283

Q38

R47C

C11

C28C

R31C

D11B

Q1A

D4A

R47A

U4A

R148

C84

R288

Q36

R146

R157

R298

C100

C27C

R64C

Shape

C26B

R61A

R61B

D32A

C27A

R50A

C179

E

M

1

6

4

2

V02

S

w

it

c

h

P

o

w

e

r

V

0

2

F

X

 S

e

le

c

t

S

/N

 L

A

B

E

L

<

- -

R

T

V

  h

o

l e

B

a

tte

ry

E

E

X

M

-M

o

b

ile

VCD

Input

Charge

BlueTooth

M1639

E

E

-----------Wave Solder------------>

EXM-Mobile

4483

2395

DNS

DNS

3

5

3

8

4433

3439

4483

3

3

0

6

4

2

2

7

4483

2395

2370

2370

4140

4010

4152

4189

4472

4472

3538

6

6

9

8

2371

4010

4472

4472

4472

4472

4218

4154

2372

1

N

1

0

K

0

1

0

K

0

C

2

R

4

2

R

4

2

0

K

5

2

0

K

5

1

0

K

0

4

K

3

2

3

9

K

2

4

7

5

R

0

1

0

0

N

2

K

0

8

K

2

5

6

9

7

6

8

0

7

4

4

7

5

K

1

0

K

0

1

0

K

0

1

0

K

0

0

R

0

3

3

0

P

3

3

0

P

1

5

0

N

C

1

0

0

N

T

L

4

3

1

A

1

0

N

1

1

K

7

9

8

6

4

V

7

M

A

X

1

7

2

0

5

4

V

7

1

U

1

8

V

0

5

K

3

6

1

0

K

0

1

0

0

R

1

0

0

R

1

0

0

R

3

V

6

J

1

1

0

2

7

K

4

1

0

0

N

2

7

K

4

1

0

0

N

1

0

0

K

0

7

9

8

6

7

8

0

5

1

0

K

1

0

0

P

2

0

K

5

1

M

0

4

7

5

R

0

2

K

7

4

3

3

0

P

1

0

0

N

T

A

1

4

L

1

0

0

N

B

1

0

K

0

1

0

K

0

1

0

K

0

1

2

K

1

4

7

P

0

R

0

1

0

0

R

1

0

0

R

1

0

0

R

1

0

0

K

0

2

4

9

R

0

3

V

6

8

K

2

5

4

M

7

8

K

2

5

4

M

7

2

2

K

4

1

4

8

4

K

9

9

2

2

K

2

2

K

4

K

9

9

1

0

0

P

1

N

5

4

1

4

8

1

N

5

2

K

7

4

1

0

0

N

1

0

0

N

1

0

0

N

4

1

4

8

3

N

3

4

1

4

8

1

0

K

0

1

0

K

0

1

0

0

N

1

0

0

N

1

0

0

N

1

0

M

B

C

8

5

7

C

1

N

B

lu

e

T

o

o

th

8

K

2

5

4

1

4

8

1

0

M

1

0

0

K

0

2

S

C

4

0

2

7

1

0

R

0

1

0

R

0

5

K

7

6

1

0

R

0

1

0

R

0

M

K

L

1

5

Z

6

4

V

L

H

4

T

C

M

8

0

9

S

1

M

3

0

0

5

K

7

6

4

7

0

N

4

7

U

H

N

T

D

2

0

P

0

6

L

1

K

0

2

2

U

1

5

0

N

2

4

9

R

0

2

0

K

5

M

C

3

3

0

7

8

5

6

2

R

0

5

6

2

R

0

4

N

7

3

3

N

L

M

1

3

7

0

0

M

X

T

L

0

7

2

7

9

8

6

2

7

K

4

1

2

K

1

1

2

K

1

1

0

K

0

4

1

4

8

4

1

4

8

2

7

4

K

1

0

0

N

4

1

4

8

8

K

2

5

4

M

7

1

0

0

N

V

4

2

2

0

M

1

0

0

P

1

0

N

1

0

0

N

4

1

4

8

2

K

7

4

1

N

5

4

1

4

8

4

1

4

8

1

M

0

1

M

0

1

0

0

N

D

N

S

100N

10K0

270P

3V6

4148

15K0

18K2

18K2

10K0

47K5

10M

13K

100N

33078

100K0

1000UH

249R0

249R0

249R0

249R0

1U

1U

5K62

10K0

1U

47K5

15K0

100R

100R

10N

475K

27K4

1M300

10P

4R7

10K0

B160

470P

1U

10R0

1

N

150N

330P

470P

4K99

8074

150N

150N

475K

4K75

BM20

100N

1U

4148

10K0

39R

1

U

100R

10K0

47K5

22U

22U

4U7

1K0

4148

1K0

1K0

4K99

4K99

1N5

1N5

100K0

1K0

22K

470P

BC847C

6K20

10K0

4K99

4K99

475K

249R0

7986

15N

3K32

100K0

4148

3V6

1K0

1K0

50K

MC33079D

27K4

330P

330P

10K0

100N

47K5

47K5

562R0

4148

8074

39K2

10K0

15K0

10K0

1K0

1N

1K0

1N

10K0

40K2

3K92

40K2

3K92

10K0

1M0

22U

100N

4K99

4K99

10K

2017

6

K

2

0

4

1

4

8

100R

100R

B

C

8

5

7

C

100R

6976

100K0

4K75

5K36

2U2

3K32

1

0

K

0

10K0

7

8

0

5

100R

4

7

K

5

1

8

K

2

4N7

4N7

4148

1

5

0

P

5

K

7

6

1

K

2

1

1K0

B160

100N

475K

47K5

1

3

K

1000UH

1U

1U

2U2

8

0

7

4

40V

150N

1

8

0

P

4

K

7

5

1

0

0

R

150N

4

N

7

100R

470U

10N

10N

1

K

0

47K5

1

0

0

K

0

47K5

7986

10R0

1

U

J

1

1

0

10U

4148

1

5

K

0

4

7

K

5

7

8

0

5

3R3

3R3

4

7

K

5

7

V

5

1

0

0

N

T

L

0

7

2

100R

4148

4R7

4K99 10K0

10K0

TL072

1

5

K

0

5K76

1

0

0

N

150N

10UH

10UH

0

R

1

N

5

150N

150N

1

U

1

0

0

N

L

P

2

9

5

0

-3

3

1

U

2

U

2

2017

3R3

680N

680N

3R3

1U

100N

1

M

3

0

0

1U

1

0

K

0

3

K

3

2

475K

4

0

V

1U

1U

40V

47P

39R

4

U

7

1

K

0

1

N

6

8

0

N

10K0

100K0

5A

0

R

0

1

7986

4

V

7

4

U

7

1U

47K5

8074

4K99

4U7

2K0

2K0

4U7

2K0

2K0

4

K

9

9

2

2

U

2K0

2K0

4U7

4

K

9

9

249R0

249R0

1K0

2K0

4

1

4

8

4148

2

N

7

0

0

2

100K0

1N5

1N5

1

N

5

1K0

2K0

1

0

0

K

0

7986

7986

100K0

1K0

1K0

1M0

470P

1M0

1

0

K

1

0

K

0

T3906LT1

562R0

100R

20K5

1

0

0

N

10K0

10K0

TA14L

1

K

0

249R0

249R0

475K

7

8

0

5

2

0

K

5

4

1

4

8

1K0

1

K

0

4K99

4

7

5

R

0

3

K

9

2

3

K

9

2

1

N

1

0

U

1

0

M

1

0

0

R

100N

10M

3

V

6

1K0

1

K

0

47K5

4

1

4

8

2

2

K

2K74

RLZ7.5B

2

K

7

4

100K0

4

V

7

2

4

9

R

0

1

K

0

1

N

2K49

4K99

1

0

N

20K

5C

20K

BC847C

1

2

K

1

BC847C

1

0

K

0

5C

330P

T

A

1

4

L

100R

1

0

0

N

6

K

9

8

27K4 6K98

MC33078

3

3

U

1

0

0

U

3

3

U

4K99

47K5

4

1

4

8

4

1

4

8

J110

5

6

2

R

0

1B

1

5

K

0

1N

1K0

8

K

2

5

10P

1B

8

K

2

5

10K0

10P

1B

10K0

10P

4

1

4

8

6

K

9

8

1

K

0

3K92

1

0

0

N

1

K

0

4

K

9

9

100N

6

K

9

8

40K2

1M0

1B

10K

8

K

2

5

1B

4148

1B

1

K

0

1

0

K

0

4

1

4

8

6

2

K

5

6

2

R

0

1

0

0

K

0

4

1

4

8

1

8

0

P

4

1

4

8

4

K

7

5

10N

1

0

0

N

L

M

1

3

7

0

0

M

X

1

0

M

4

1

4

8

4

1

4

8

4

7

K

5

1

8

K

2

1

0

0

N

2

2

0

U

4

7

0

N

4

7

0

N

1

5

0

N

2

2

0

U

1

0

K

0

4

7

0

N

1

0

K

0

1

0

K

0

2

7

K

4

1

0

0

K

0

1

0

K

0

S

M

B

J

5

3

3

9

B

8

0

7

4

4

K

9

9

S

M

B

J

5

3

3

9

B

4

1

4

8

1

N

5

2

K

0

2

0

0

V

1

0

N

4

K

9

9

1

0

0

K

0

M

C

3

3

0

7

8

1

0

K

0

2

U

2

2

7

K

4

1

0

0

K

0

7

V

5

22U

5C

1

5

K

0

1

5

K

0

1

5

K

0

1

2

K

1

5

6

2

R

0

20K

1

2

K

1

1

0

0

N

22U

2

2

U

1

0

U

4

K

9

9

1

0

0

U

3

3

U

1R0

8

K

2

5

M

C

3

3

0

7

9

D

1

0

0

N

4

K

9

9

6

K

9

8

1

0

0

N

1

K

0

4

K

9

9

1

0

0

N

V

1

0

0

0

1

0

0

N

1

0

0

P

10K

1

0

0

N

M

C

3

3

0

6

3

A

2

S

A

1

5

5

2

7986

475K

MC78M05B

10N

180P

5K36

MC33079D

10K0

4148

100N

2N2

4R7

100R

150N

330P

1U

1M300

100N

100N

100N

4K75

Yorkville

475K

BSC060P03NS3E G

200K0

100R

100R

1K0

0R1

39R

1M0

47K5

4148

249R0

100K0

39K2

475R0

3K92

475R0

3K92

100N

BT_Status

RLZ7.5B

4148

BC847C

BC847C

LM13700MX

4148

4K99

562R0

100N

22K

100N

22P

22P

2K0

4V7

100P

2K74

10U

4K99

40K2

40K2

15K0

100P

4K99

1N5

1U

Yorkville

1U

1

0

K

0

100R

4148

100N

270P

100N

3K32

8074

7805

62K

10U

18K2

47K5

47K5

4R7

100R

100R

4148

TPA3116D2

150N

10UH

10UH

7754

100N

100K0

7986

10N

40V

200K0

4

0

V

LM3409

SPARKGAP

4U7

22U

4K99

249R0

249R0

22U

1K0

2K0

33U

33U

4148

100N

270P

4K99

4148

4K99

4K99

120K0

4148

562R0

4K99

4148

1K0

150N

4148

4K99

7805

249R0

10K0

562R0

562R0

2U2

22U

22U

22U

12.288

100R

3906

10K0

249R0

100N

10K0

10K

1

0

U

100P

4K99

8K25

15K0

100P

10K

100N

8K25

1

0

U

40K2

1M0

1

0

0

U

10U

4

1

4

8

7V5

4

7

5

K

100U

2

0

0

K

0

22U

1R0

22U

10K

1

0

U

M

C

7

8

M

0

5

B

1

0

0

U

MC33078

MJD243T4G

MC33079D

MC33079D

SN74AHC1G86

680N

MC33079D

220UH

680N

Summary of Contents for EXM Mobile

Page 1: ...cing SMT components requires expensive specialized de soldering equipment and training Yorkville Sound will repair and replace defective SMT components to ensure proper quality assurance and installat...

Page 2: ...ficateurs qui produisent de la chaleur Les dispositifs marqu s d une symbole d clair sont des parties dangereuses au toucher et que les c blages ext rieurs connect s ces dispositifs de connection ext...

Page 3: ...when LINKing to other powered speaker cabinets Min Max Min Max Min Max Music Speech Music Speech Music Speech L EVEL SHAPE EFFECTS SHAPE EFFECTS SHAPE EFFECTS I N PUTS Clip Clip Clip 1 2 3 3 DESIGNED...

Page 4: ...EFFECTS SHAPE EFFECTS SHAPE EFFECTS I N PUTS Clip Clip Clip 1 2 3 3 DESIGNED MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND TORONTO CANADA ContainsTransmitter Module FCC ID A8TBM20SPKXYNBZ ContainsTransmitter Module...

Page 5: ...Output NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING D BRANCHER L APPAREIL AVANT D ENLEVER LES COUVERCLES Aux In 3 To LINK Con...

Page 6: ...annel 3 Controls Level Shape Effects Send Bluetooth Level Shape Effects Send Bluetooth Level Shape Effects Send Bluetooth Master Volume Control Yes Yes Yes Link In Out type configuration XLR Connector...

Page 7: ...pouce st r o Bluetooth Commande du canal 3 Level Shape Effects Bluetooth Level Shape Effects Bluetooth Level Shape Effects Bluetooth Master Volume Control Oui Oui Oui Entr e Sortie Link type configura...

Page 8: ...6 2N7002 NCH FET SOT 23 SMT T R C27B 5961 _33U 16V 20 CAP T R RAD 2IN NP C86 5631 _22U 50V 20 CAP T R 6X7MM 2EL C162 5212 100N 100V 5 CAP T R RAD 2FLM D43 8077 RLZ7 5B 7V5 0W5 6 SMT ZEN Q21 7986 2N700...

Page 9: ...T RES R134 7642 W100 4K75 1 0805 SMT RES R221 7645 W100 475K 1 0805 SMT RES R311 7622 W100 1M0 1 0805 SMT RES R43C 7621 W100 1K0 1 0805 SMT RES R85 7621 W100 1K0 1 0805 SMT RES R135 7637 W125 3K32 1 0...

Page 10: ...cription W2 2371 2 CIR WS HEADER 0 156 W3 2395 12 CIR PH HEADER 2MM W3_ 2395 12 CIR PH HEADER 2MM W6 2372 8 CIR PH HEADER 2MM W6_ 2372 8 CIR PH HEADER 2MM W7 3538 24 PIN BREAKAWAY LOCK 156 W10 2370 7...

Page 11: ...CAP T R RAD 2FLM D33 7885 PMLL4148 75V 0A2 SOD80C SMT C27A 7697 _22U 16V 20 CAP 5X5 5 SMT ELC C86 7916 _10U 25V 20 CAP 5X5 4 SMT EL C163 8349 150N 25V 10 CAP 0603 SMT X7R D34 7885 PMLL4148 75V 0A2 SOD...

Page 12: ...Q14 7986 2N7002 NCH FET SOT 23 SMT T R R47B 7674 W125 562R0 1 0805 SMT RES R101L 7641 W125 4K32 1 0805 SMT RES R148 7739 W250 1R 5 1206 SMT RES Q15 7805 MMBT3906LT1 PNP SOT 23 SMT T R R47C 7674 W125 5...

Page 13: ...0K0 1 0805 SMT RES R332 7626 W125 100K0 1 0805 SMT RES R240 7688 W125 4M7 5 0805 SMT RES S1 4189 DP4T NONSHORTING VERT ROT SWT R241 7624 W100 100R 1 0805 SMT RES S2 3439 DPDT MINI PC VERT MOMENTARY R2...

Page 14: ...owAlert_ Legend Battery System Gnd 12V SG SINGLE XOR Vcc 5 GND 3 2 1 4 SN74AHC1G86 7812 U25 12V 100V 100N 1206 C180 50V 1U 1206 C179 W100 1M0 0805 R311 W100 1M0 0805 R310 W100 1M0 0805 R309 W100 10K0...

Page 15: ...12 8 W3_ 8 12 10 W3_ 10 12 5 W3_ 5 12 11 W3_ 11 7 1 W10_ 1 7 2 W10_ 2 7 3 W10_ 3 7 4 W10_ 4 7 5 W10_ 5 7 6 W10_ 6 7 7 W10_ 7 12 9 W3_ 9 S1 Chassis LoAmpOut V_PRE HiAmpOut Bat _ AmpIn 5V_Out LEDS_EN_ A...

Page 16: ...W125 3K92 0805 R206C 0805 50V 100P C128C 0805 50V 10P C143C SPCR1C 2495 PMLL4148 SOD80 D32C V_PRE L BBref BBret PIC22C01 PIC22C02 COC22C PIC23C01 PIC23C02 COC23C PIC24C01PIC24C02 COC24C PIC25C01 PIC25...

Page 17: ...H02 COC37H PIC37L01 PIC37L02 COC37L PIC38H01 PIC38H02 COC38H PIC38L01 PIC38L02 COC38L PIC40H01 PIC40H02 COC40H PIC40L01 PIC40L02 COC40L PIC41H01 PIC41H02 COC41H PIC41L01 PIC41L02 COC41L PIC42H01 PIC42...

Page 18: ...0 1K0 W100 0805 R261 V_PRE 12V W125 562R0 0805 R265 SPCR6 2495 SPCR5 2495 SPCR4 2495 SPCR3 2495 SPCR2 2495 7036 Charge GRN LD3 2 Legend Battery System Gnd 12V SG PID1201 PID1202 COD12 PID2701 PID2702...

Page 19: ...IU2009 PIU20010 PIU20011 PIU20012 PIU20013 PIU20014 PIU20015 PIU20016 PIU20017 PIU20018 PIU20019 PIU20020 PIU20021 PIU20022 PIU20023 PIU20024 PIU20025 PIU20026 PIU20027 PIU20028 PIU20029 PIU20030 PIU2...

Page 20: ...3 25V C163 0603 150N 25V C103 Mute Enable 5K76 W125 0805 R209 0805 50V 100N C169 5K76 W125 0805 R237 W100 475K 0805 R221 1 TP16 HiAmpOut 1 TP18 HiAmpOut 1 TP21 LoAmpOut 1 TP20 LoAmpOut Legend Battery...

Page 21: ...AUDIO_ BT_AGND_ VBT BTGND 5V_BT BT_ENABLE_ BT_SYSPWR_ BT_BLU_LED 63V 470N RAD 2in C126 W125 10R0 0805 R166 RAD 470U 6V3 C178 1000UH 8091 L7 1000UH 8091 L9 W100 475R0 0805 R269 0805 50V 100N C174 0805...

Page 22: ...00 100R 0805 R287 Grounds W100 100R 0805 R288 SOT 23 J110 S D Q13 SOT23 BC847C Q36 8074 W100 2K0 0805 R146 W100 15K0 0805 R63 SOT23 3V6 D22 SOD123 4V7 D17 12V Legend Battery System Gnd 12V SG PIC5701...

Page 23: ...63V 100N RAD 2in C124 50V 15N 0805 C137 W125 39K2 0805 R239 Wake Legend Battery Battery System Gnd 12V V_PRE SG PIC1301 PIC1302 COC13 PIC3301 PIC3302 COC33 PIC3401 PIC3402 COC34 PIC3501 PIC3502 COC35...

Page 24: ...W125 1K21 0805 R244 W100 2K49 0603 R247 W125 1K21 0805 R248 To parts on Mono Channel3 with a C suffix 50V 270P 0805 C14 N58 N59 BB BB PIC1401 PIC1402 COC14 PIC1601 PIC1602 COC16 PIC1701 PIC1702 COC17...

Page 25: ...h2In 1 TP7 Ch2Inst 1 TP8 Ch2Inst Grounds Clip PMLL4148 SOD80 D50 Ch2In Ch2In Ch2Inst Ch2Inst CH2 CH2 TL072 7669 SO8 5 6 7 U3 2 SG5 SG6 SG8 SG7 V_PRE 12V To parts on Mono Channel with a B suffix PIC601...

Page 26: ...PHONE 4154 T R S J1 2 63V 4U7 4X7MM 2in C4 63V 4U7 4X7MM 2in C5 Ch Ch ChIG Phant Ch1InputJacks SchDoc Found in Ch 1 1 TP4 Ch1In 1 TP1 Ch1In Ch1In Ch1In CH1 CH1 SG1 SG2 SG4 SG3 To parts on Mono Channe...

Page 27: ...2 PIQ101 PIQ102 PIQ103 COQ1 PIQ201 PIQ202 PIQ203 COQ2 PIQ301 PIQ302 PIQ303 COQ3 PIQ401 PIQ402 PIQ403 COQ4 PIR101 PIR102 COR1 PIR2801 PIR2802 COR28 PIR2901 PIR2902 COR29 PIR3001 PIR3002 COR30 PIR3101 P...

Page 28: ...8 8 8 BT_ 15v 7 1 7 1 7 2 7 2 7 3 7 3 7 4 7 4 7 5 7 5 7 6 7 6 7 7 7 7 12 2 12 2 12 4 12 4 12 3 12 1 12 3 12 1 12 12 12 12 12 5 12 5 12 9 12 9 12 10 12 10 12 11 12 11 12 6 12 6 12 7 12 7 12 8 12 8 V_P...

Page 29: ...01 PIC3802 COC38 PIC4001 PIC4002 COC40 PIC6201 PIC6202 COC62 PIC6301 PIC6302 COC63 PIC6501 PIC6502 COC65 PIC9301 PIC9302 COC93 PIC9401 PIC9402 COC94 PIC10401 PIC10402 COC104 PIC10701 PIC10702 COC107 P...

Page 30: ...oc W125 562R0 0805 R304 W125 562R0 0805 R284 LM13700MX SO16 V 11 V 6 U24 5 V_PRE 12V Gnd W100 10M 0805 R303 V_PRE BB BB BBref BBret BBsig 5X7MM 2in 16V 10U C139 W100 6K98 0805 R298 W100 10M 0805 R306...

Page 31: ...to YS 7803 0 ohm R230 change from YS 8153 5K36 to YS 7625 10K R294 R295 change from YS 7627 13K to DNS remove C136 change from YS 7734 1u to YS 7738 10u Change R296 from 562R 7674 to 3k32 7637 9248 9...

Page 32: ...1 PAR23302 COR233 PAR23401 PAR23402 COR234 PAR23501 PAR23502 COR235 PAR23601 PAR23602 COR236 PAR23701 PAR23702 COR237 PAR23801 PAR23802 COR238 PAR23901 PAR23902 COR239 PAR24001 PAR24002 COR240 PAR2420...

Page 33: ...1802 COR218 PAR22102 PAR22101 COR221 PAR23401 PAR23402 COR234 PAR23701 PAR23702 COR237 PAR23801 PAR23802 COR238 PAR24301 PAR24302 COR243 PAR24501 PAR24502 COR245 PAR25001 PAR25002 COR250 PAR25401 PAR2...

Page 34: ...802 COR208 PAR21102PAR21101 COR211 PAR21301 PAR21302 COR213 PAR22001 PAR22002 COR220 PAR22201 PAR22202 COR222 PAR22301 PAR22302 COR223 PAR22401 PAR22402 COR224 PAR22501 PAR22502 COR225 PAR22602PAR2260...

Page 35: ...7 C136 C153 R119 Q9 R114 R100 D8 U17 R228 Q17 R95 L7 C178 Program Q10 C173 C138 R215 2372 475R0 100N 8K25 475K 10K0 10K0 10K0 TCM809S 1000UH 470P 10R0 470P 4K99 8074 1000UH 5669 1U 10R0 15K0 4148 10U...

Page 36: ...inishing Dip each screw in Loctite Cover 2 threads 7 Mount 6698 using 2 8807 screws Tighten to 4 in lbs RTV THE CENTER HOLE OF THE COMBI JACKS DO NOT GO THROUGH HOLES HW17 2355 HW18 2355 HW20 2355 HW2...

Page 37: ...to YS 7803 0 ohm R230 change from YS 8153 5K36 to YS 7625 10K R294 R295 change from YS 7627 13K to DNS remove C136 change from YS 7734 1u to YS 7738 10u Change R296 from 562R 7674 to 3k32 7637 9248 9...

Page 38: ...wr BT_Status 8 8 8 8 BT_ 15v 7 1 7 1 7 2 7 2 7 3 7 3 7 4 7 4 7 5 7 5 7 6 7 6 7 7 7 7 12 2 12 2 12 4 12 4 12 3 12 1 12 3 12 1 12 12 12 12 12 5 12 5 12 9 12 9 12 10 12 10 12 11 12 11 12 6 12 6 12 7 12 7...

Page 39: ...owAlert_ Legend Battery System Gnd 12V SG SINGLE XOR Vcc 5 GND 3 2 1 4 SN74AHC1G86 7812 U25 12V 100V 100N 1206 C180 50V 1U 1206 C179 W100 1M0 0805 R311 W100 1M0 0805 R310 W100 1M0 0805 R309 W100 10K0...

Page 40: ...PHONE 4154 T R S J1 2 63V 4U7 4X7MM 2in C4 63V 4U7 4X7MM 2in C5 Ch Ch ChIG Phant Ch1InputJacks SchDoc Found in Ch 1 1 TP4 Ch1In 1 TP1 Ch1In Ch1In Ch1In CH1 CH1 SG1 SG2 SG4 SG3 To parts on Mono Channe...

Page 41: ...Top Sheet U2 in Ch3 U1 in Ch1 and Ch2 See Top Sheet U2 in Ch3 0805 50V 10P C143 SPCR1 2495 PMLL4148 SOD80 D32 V_PRE L Each part in this schematic section is appears two times on the PCB Ch1 input conn...

Page 42: ...n 1 TP7 Ch2Inst 1 TP8 Ch2Inst Grounds Clip PMLL4148 SOD80 D50 Ch2In Ch2In Ch2Inst Ch2Inst CH2 CH2 TL072 7669 SO8 5 6 7 U3 2 SG5 SG6 SG8 SG7 V_PRE 12V To parts on Mono Channel with a B suffix PIC601 PI...

Page 43: ...W100 2K49 0603 R247 To parts on Mono Channel3 with a C suffix 50V 270P 0805 C14 N58 N59 BB BB W100 4K99 0805 R248 W100 4K99 0805 R244 PIC1401 PIC1402 COC14 PIC1601 PIC1602 COC16 PIC1701 PIC1702 COC17...

Page 44: ...125 3K92 0805 R206C 0805 50V 100P C128C 0805 50V 10P C143C SPCR1C 2495 PMLL4148 SOD80 D32C V_PRE L BBref BBret PIC22C01 PIC22C02 COC22C PIC23C01 PIC23C02 COC23C PIC24C01 PIC24C02 COC24C PIC25C01 PIC25...

Page 45: ...ounds W100 100R 0805 R288 SOT 23 J110 S D Q13 SOT23 BC847C Q36 8074 W100 2K0 0805 R146 W100 15K0 0805 R63 SOT23 3V6 D22 SOD123 4V7 D17 12V Legend Battery System Gnd 12V SG W100 274K 0805 R172 PIC5701...

Page 46: ...63V 100N RAD 2in C124 50V 15N 0805 C137 W125 39K2 0805 R239 Wake Legend Battery Battery System Gnd 12V V_PRE SG PIC1301 PIC1302 COC13 PIC3301 PIC3302 COC33 PIC3401 PIC3402 COC34 PIC3501 PIC3502 COC35...

Page 47: ...04 W125 562R0 0805 R284 LM13700MX SO16 V 11 V 6 U24 5 V_PRE 12V Gnd W100 10M 0805 R303 V_PRE BB BB BBref BBret BBsig 5X7MM 2in 16V 10U C139 W100 6K98 0805 R298 W100 10M 0805 R306 PIC9501 PIC9502 COC95...

Page 48: ...12 8 W3_ 8 12 10 W3_ 10 12 5 W3_ 5 12 11 W3_ 11 7 1 W10_ 1 7 2 W10_ 2 7 3 W10_ 3 7 4 W10_ 4 7 5 W10_ 5 7 6 W10_ 6 7 7 W10_ 7 12 9 W3_ 9 S1 Chassis LoAmpOut V_PRE HiAmpOut Bat _ AmpIn 5V_Out LEDS_EN_ A...

Page 49: ...COC62 PIC6301 PIC6302 COC63 PIC6501 PIC6502 COC65 PIC9301 PIC9302 COC93 PIC9401PIC9402 COC94 PIC10401 PIC10402 COC104 PIC10701 PIC10702 COC107 PIC10801 PIC10802 COC108 PIC10901 PIC10902 COC109 PIC119...

Page 50: ...4K75 0805 R134 uC_3V3 ChargeLED BatLowAlert Needs interrupt capability PowerOn PowerSwitchClosed PowerOn PowerOn AC_CONNECTED AC_CONNECTED SoftSwitch W100 475K 0805 R271 uC_3V3 1 TP2 MicroVcc 1 TP15 M...

Page 51: ...R260 1K0 W100 0805 R261 V_PRE 12V W125 562R0 0805 R265 SPCR6 2495 SPCR5 2495 SPCR4 2495 SPCR3 2495 SPCR2 2495 7036 Charge GRN LD3 2 Legend Battery System Gnd 12V SG PID1201 PID1202 COD12 PID2701 PID27...

Page 52: ...3 25V C163 0603 150N 25V C103 Mute Enable 5K76 W125 0805 R209 0805 50V 100N C169 5K76 W125 0805 R237 W100 475K 0805 R221 1 TP16 HiAmpOut 1 TP18 HiAmpOut 1 TP21 LoAmpOut 1 TP20 LoAmpOut Legend Battery...

Page 53: ...7H02 COC37H PIC37L01 PIC37L02 COC37L PIC38H01 PIC38H02 COC38H PIC38L01 PIC38L02 COC38L PIC40H01 PIC40H02 COC40H PIC40L01 PIC40L02 COC40L PIC41H01 PIC41H02 COC41H PIC41L01 PIC41L02 COC41L PIC42H01 PIC4...

Page 54: ..._AUDIO_ BT_AGND_ VBT BTGND 5V_BT BT_ENABLE_ BT_SYSPWR_ BT_BLU_LED 63V 470N RAD 2in C126 W125 10R0 0805 R166 RAD 470U 6V3 C178 1000UH 8091 L7 1000UH 8091 L9 W100 475R0 0805 R269 0805 50V 100N C174 0805...

Page 55: ...ite Cover 2 threads 7 Mount 6698 using 2 8807 screws Tighten to 4 in lbs RTV THE CENTER HOLE OF THE COMBI JACKS DO NOT GO THROUGH HOLES The input section needs to be air tight All vias and part holes...

Page 56: ...om YS 7627 13K to DNS remove C136 change from YS 7734 1u to YS 7738 10u Change R296 from 562R 7674 to 3k32 7637 Battery life circuit for product storage implemented on board Change R248 1K21 to 4K99 R...

Page 57: ...1B PAQ2A03 PAQ2A01 PAQ2A02 COQ2A PAQ2B03 PAQ2B01 PAQ2B02 COQ2B PAQ3A03 PAQ3A01 PAQ3A02 COQ3A PAQ3B03 PAQ3B01 PAQ3B02 COQ3B PAQ4A03 PAQ4A01 PAQ4A02 COQ4A PAQ4B03 PAQ4B01 PAQ4B02 COQ4B PAQ4C03 PAQ4C01 P...

Page 58: ...1 PAQ2002 COQ20 PAQ2103 PAQ2101 PAQ2102 COQ21 PAQ2203 PAQ2201 PAQ2202 COQ22 PAQ2303 PAQ2301 PAQ2302 C O Q 2 3 PAQ2803 PAQ2801 PAQ2802 COQ28 PAQ3103 PAQ3101 PAQ3102 COQ31 PAQ3603 PAQ3601 PAQ3602 COQ36...

Page 59: ...0 COHW15 PAHW1600 C O H W 1 6 PAL101 PAL102 COL1 PAL202 PAL201 COL2 PAL302 PAL301 COL3 PAL401 PAL402 COL4 PAL501 PAL502 COL5 PAL602 PAL601 COL6 PAL801 PAL802 COL8 PAN201 CON2 PAN301 CON3 PAN401 CON4 P...

Page 60: ...Q1701 PAQ1703 COQ17 PAR401 PAR402 COR4 PAR8001 PAR8002 COR80 PAR8701 PAR8702 COR87 PAR9501 PAR9502 COR95 PAR10001 PAR10002 COR100 PAR11302 PAR11301 COR113 PAR11401 PAR11402 COR114 PAR11501 PAR11502 CO...

Page 61: ...AL PRODUCTION NOTES PCB ASSEMBLY DOCUMENTATION Heatsink Assembly PCB Finishing Dip each screw in Loctite Cover 2 threads 7 Mount 6698 using 2 8807 screws Tighten to 4 in lbs Handle the 4236 pad by the...

Page 62: ...om YS 7627 13K to DNS remove C136 change from YS 7734 1u to YS 7738 10u Change R296 from 562R 7674 to 3k32 7637 Battery life circuit for product storage implemented on board Change R248 1K21 to 4K99 R...

Page 63: ...12 7 W3_ 7 12 6 W3_ 6 12 5 W3_ 5 12 8 W3_ 8 12 9 W3_ 9 12 1 W3_ 1 12 10 W3_ 10 12 11 W3_ 11 4 3 W1 3 4 4 W1 4 4 1 W1 1 4 2 W1 2 12 12 W3_ 12 2 1 W2 1 2 2 W2 2 3 1 W11 1 3 2 W11 2 3 3 W11 3 2 1 W7 1 DN...

Page 64: ...COC21A PIC21B01 PIC21B02 COC21B PIC22A01 PIC22A02 COC22A PIC22B01 PIC22B02 COC22B PIC22C01 PIC22C02 COC22C PIC23A01 PIC23A02 COC23A PIC23B01PIC23B02 COC23B PIC23C01 PIC23C02 COC23C PIC24A01 PIC24A02 C...

Page 65: ...DNS V_Power IG PhGnd SG SG Bluetooth Pair Phantom Power PIC101 PIC102 COC1 PIC10601 PIC10602 COC106 PIC17901 PIC17902 COC179 PIC18001 PIC18002 COC180 PID1701 PID1702COD17 PID2201 PID2202 COD22 PID380...

Page 66: ...IC41L01 PIC41L02 COC41L PIC42H01 PIC42H02 COC42H PIC42L01 PIC42L02 COC42L PIC4301 PIC4302 COC43 PIC4401 PIC4402 COC44 PIC4501 PIC4502 COC45 PIC4601 PIC4602 COC46 PIC4701 PIC4702 COC47 PIC4801 PIC4802...

Page 67: ...C4001 PIC4002 COC40 PIC6201 PIC6202 COC62 PIC6301 PIC6302 COC63 PIC6501 PIC6502 COC65 PIC9301 PIC9302 COC93 PIC9401 PIC9402 COC94 PIC10401 PIC10402 COC104 PIC10701 PIC10702 COC107 PIC10801 PIC10802 CO...

Page 68: ...25 200K 0805 R151 1206 1U 50V C124 W125 120K0 0805 R142 5VFX PMLL4148 SOD80 D48 W125 4M7 0805 R163 12V_ 0805 50V 1N C37 FXGnd FXGnd FXaGnd FXGnd FXGnd FXGnd FXGnd FXGnd FXaGnd PIC3701 PIC3702 COC37 PI...

Page 69: ...BT_ENABLE_ BT_SYSPWR_ BT_BLU_LED 25V 10U 5X5 5mm C126 8x8mm 680U 6V3 C178 1000UH 8091 L7 W100 475R0 0805 R269 0805 50V 100N C174 0805 50V 100N C173 v_BT MC78M05B DPAK3 8208 OUT IN GND Q18 5v_In 5v_In...

Page 70: ...s and S3 connections according to PC9619 Updated heatsink to in house version updated heatsink assembly instructions Moved C170B away from mounting hole V02 V03 V03 V04 V04 V05 06 AUG 2020 13 10 7 4 1...

Page 71: ...PAM1941010 PAM194109 PAM1941014 PAM1941013 PAM194103 PAM1941012 COM1941 PAN101 CON1 PAN201 CON2 PAN301 CON3 PAN401 CON4 PAN501 CON5 PAN601 CON6 PAN701CON7 PAN801 CON8 PAN901 CON9 PAN1001 CON10 PAN1101...

Page 72: ...AD8A02 COD8A PAD8B03 PAD8B01 PAD8B02 COD8B PAD11A01 PAD11A02 COD11A PAD11B02 PAD11B01 COD11B PAD11C01 PAD11C02 COD11C PAD1201 PAD1202 COD12 PAD1601 PAD1602 COD16 PAD1701 PAD1702 COD17 PAD2201 PAD2202...

Page 73: ...AC16601 PAC16602 COC166 PAC16701 PAC16702 COC167 PAC16801 PAC16802 COC168 PAC16901 PAC16902 COC169 PAC17601 PAC17602 COC176 PAC18501 PAC18502 COC185 PAC18602 PAC18601 COC186 PAC18702 PAC18701 COC187 P...

Page 74: ...N69 PAQ1703 PAQ1701 PAQ1702 COQ17 PAQ1802 PAQ1803 PAQ1801 COQ18 PAR401 PAR402 COR4 PAR8001 PAR8002 COR80 PAR8701 PAR8702 COR87 PAR9501 PAR9502 COR95 PAR10001 PAR10002 COR100 PAR11401 PAR11402 COR114 P...

Page 75: ...r tight All vias and part holes must be filled with solder 1 Place both YS 8741 screws through the heatink and secure with two YS 8793 nuts Tighten to 4 in lbs 2 Add YS 4236 gappad to U8 Handle the ga...

Page 76: ...s and S3 connections according to PC9619 Updated heatsink to in house version updated heatsink assembly instructions Moved C170B away from mounting hole V02 V03 V03 V04 V04 V05 06 AUG 2020 13 10 7 4 1...

Page 77: ...Indicators The status LEDs green green yellow and red indicate the approximate charge level The upper green LED is illuminated if there s greater than 85 charge The red LED begins to blink if the bat...

Page 78: ...OUTES les entr es du mixeur sont envoy es TOUTES les enceintes 10 Indicateurs d tat de la Batterie Les DEL d tat vert vert jaune et rouge indiquent le niveau de charge approximatif La DEL verte sup ri...

Page 79: ...Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario Canada L1W 3Y8 Auto Attend 905 837 8550 Fax 905 837 8746 www yorkville com...

Reviews: