background image

signal acheminé aux haut-parleurs pleine gamme. Le LS700P ne prélèvera pas de puissance de 

l'amplificateur qui propulse les haut-parleurs pleine gamme. Veuillez noter qu'un filtre séparateur 

externe n'est pas nécessaire.

En plus d'accommoder le cabinet pleine gamme, le jack PARALLEL THRU permet l'utilisation 

de plusieurs LS700P branchés en parallèle. Il n'y a pas de limite au nombre de LS700P qui peu-

vent êtres raccordés ensemble.

6. Controle de Niveau du LS700P

Pour ajuster le niveau de basse à ajouter à l'ensemble audio, un contrôle de niveau est prévu au 

panneau arrière du LS700P. Ce contrôle règle le niveau par rapport à la sensibilité relative du cabinet 

pleine gamme qui l'accompagne et permet d'obtenir la réponse en fréquence désirée. Ce contrôle 

devrait être réglé à un niveau moyen d'opération pour ensuite demeurer inchangé. Puisque le limiteur 

détermine le niveau de sortie, il est impossible de régler ce contrôle à des niveaux élevés. 

LS700P Examples de Configuration

DEUX LS700P PAR SYSTÈME

LS700P

LS700P

AMPLIFICATEUR

ENCEINTE

PLEINE GAMME

ENCEINTE

PLEINE GAMME 

Droitie

Gauche

config02f-ls700p.eps

UN LS700P AVEC SYSTÈME MONO

LS700P

AMPLIFICATEUR

Enceinte/s

Pleine Gamme

Sortie

config01f-ls700p.eps

UN LS700P AVEC SYSTEME STÉRÉO

LS700P

AMPLIFICATEUR

ENCEINTES

PLEINE GAMME

Gauche

Droite

Gauche

Droite

config03f-ls700p.eps

UN LS700P AVEC PROCESSEUR ÉLITE

LS700P

AMPLIFICATEUR

élite

 PROCESSEUR

ENCEINTES

PLEINE GAMME

Gauche

Droite

R

L

INPUT

INPUT

SORTIES

ENTRÉE

MID/

HI

SUB

OUT

SUB

OUT

MID/

HI

L

R

config04f-ls700p.eps

NOTEZ BIEN

: L’adapteur de support LS700P peut être utilisé avec l’accessoire YORKVILLE SW-Teletube pour supporter

les enceintes E160. Le tube de support peut être ajusté à sa pleine extension de 5’4” avec sécurité guand le LS700P

est incliné à moin de 10˚ par rapport à l’horizontale.

ATTENTION:

 Les enceintes plus larges où lourdes ne doivent pas être utilisé.

Summary of Contents for ES700P - SERVICE

Page 1: ...LS700P OWNER S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR Yorkville MODEL TYPE ES700P ...

Page 2: ...lacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Service The unit should be serviced only by qualified service personnel AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE CO...

Page 3: ...WO SUBWOOFERS PER SYSTEM R L CAUTION REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RATING ATTENTION UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE 5 10 10 24 20 dB 0 A Z100B 1v40 TYPE ES700P Yorkville 230V 50Hz 1 3A 120V 60Hz 2 5A LR 21877 FUSE T3 15A GDC FUSE T5 0A 250V SLO BLO For normal operation connect the LS700P LS700P LS700P LS700P LS700P LS700P just like an ordinary speaker along with the full ...

Page 4: ... tween speaker level and line level The switch should be set to speaker level when the LS700P is fed from the output of an amplifier or pow ered mixer The line level position is for when the LS700P is fed a signal from a processor elec tronic crossover or the output of an unpowered mixer When using the line level mode the use of balanced Tip Ring Sleeve cables will reduce the sensitivity to hum an...

Page 5: ...WOOFERS PER SYSTEM LS700P SUBWOOFER LS700P SUBWOOFER POWER AMPLIFIER FULL RANGE SPEAKER FULL RANGE SPEAKER Right Left config02e ls700p eps ONE SUBWOOFER WITH MONO SYSTEM LS700P SUBWOOFER POWER AMPLIFIER FULL RANGE SPEAKER s Output config01e ls700p eps ONE SUBWOOFER WITH STEREO SYSTEM LS700P SUBWOOFER POWER AMPLIFIER FULL RANGE SPEAKERS Left Right Left Right config03e ls700p eps ONE SUBWOOFER USING...

Page 6: ...r Switch Yes Power Consumption typ max 300 480VA 4A 60hz 2A 50hz Inputs 1 4 Jacks 2 line speaker level inputs 2 link in out Level Controls Main Volume EQ Controls High Frequency Cut Off Selectable line or speaker level input Ground lift switch Corners Black Steel Feet Plastic Glides Bar Handles 2 side mounted Enclosure Materials 3 4 inch 7 ply Spruce Grille Heavy gauge perforated metal Covering Fi...

Page 7: ...SLO BLO Pour opération normale branchez simplement le comme un cabinet ordinaire avec les cabinets pleine gamme Réglez le commutateur INPUT LEVEL à la position SPEAKER Le commutateur INPUT GROUND doit être réglé à la position GROUNDED si l appareil de source sonore n est pas munis d un cordon d alimentation avec lame de mise à la terre Le peut être branché avant ou après les cabinets pleine gamme ...

Page 8: ... SWITCH à la position GROUNDED sinon laissez le commutateur à la position UNGROUDED N utilisez pas la position GROUNDED avec un amplificateur branché en pont ou lorsque le manchon du signal d entrée est sous tension A des niveaux élevés lorsque le limiteur est activé augmenter le réglage du contrôle de niveau n augmentera pas le niveau de sig nal de sortie N augmentez pas le réglage du niveau lors...

Page 9: ...e le limiteur détermine le niveau de sortie il est impossible de régler ce contrôle à des niveaux élevés LS700P Examples de Configuration DEUX LS700P PAR SYSTÈME LS700P LS700P AMPLIFICATEUR ENCEINTE PLEINE GAMME ENCEINTE PLEINE GAMME Droitie Gauche config02f ls700p eps UN LS700P AVEC SYSTÈME MONO LS700P AMPLIFICATEUR Enceinte s Pleine Gamme Sortie config01f ls700p eps UN LS700P AVEC SYSTEME STÉRÉO...

Page 10: ...i Commutateur de mise en marche Oui Consomation de puissance typ max 300 480VA 4A 60hz 2A 50hz Entrées 1 4 Jacks 2 entrées niveau ligne HP 2 link entrée sortie Contrôles de Niveau Volume Principale Contrôle d égalisation Coupure des fréquences aiguës Entrée commutable entre niveau ligne et niveau HP Sélecteur de débranchement de la mise à la terre Coins En métal noire Pieds Plastique Poignés 2 mon...

Page 11: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Page 12: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Reviews: