background image

5

Prises d’envoi et de retour d’Effets 

Le signal de niveau ligne à la prise Effects Send est post-fader et 

post-EQ

 (le signal est affecté 

par le volume et tous les contrôles de tonalité). La prise 

Effects Send

 serait normalement bran-

chée à l’entrée de l’appareil d’effet avec un câble blindé de raccordement.  Lorsqu’une fiche 

est insérée à la prise 

Effects Return

 le signal est acheminé directement à la section interne 

d’amplificateur de puissance du 

xm200

. En termes techniques, en insérant une fiche ¼¨ à la prise 

Effects Return

, vous débranchez le signal du préamplificateur interne normalement acheminé à 

l’étage d’amplification de puissance. L’amplificateur de puissance ne peut que recevoir les signaux 

acheminés par ici ( cette prise isole la section d’amplificateur de puissance). Utilisez un câble blin-

dé de raccordement pour toutes les connections.

Conseil: Vous pouvez raccorder votre 

xm200

 à un autre amplificateur. Par exemple, si vous voulez 

utiliser deux amplificateurs de basse pour un concert important, vous pouvez simplement brancher 

un câble blindé de raccordement à partir de la sortie ligne de l’autre amplificateur (possiblement un 

autre 

xm200

) à la prise 

Effects Return

 de votre 

xm200

Sortie XLR Ligne/ID 

Cette prise sert d’interface pour la sono ou la console d’enregistrement. À l’aide d’un câble pour 

microphone avec prises XLR ou d’un câble blindé de raccordement avec prise femelle XLR à une 

extrémité (symétrique ou asymétrique, -ex.: câble pour microphone à basse ou haute impédance) 

branchez la sortie 

Line/DI

 à l’entrée du mixeur. Le circuit d’équilibrage électronique minimise la 

possibilité de bourdonnement ou de bruit lorsque la sortie 

Line/DI

 est branché à un mixeur, même 

si le mixeur n’est pas équipé d’entrées symétriques. De plus, cette sortie peut être pré-EQ ou post-

EQ suivant le réglage du bouton sélecteur décrit dans la section qui suit.

Bouton Sélecteur Pré/Post 

Le sélecteur Pré-EQ / Post-EQ vous permet de configurer la sortie 

Line/DI

.

• À la position 

Pre-EQ

, le bouton connecte la sortie 

Line/DI

 directement à la section d’entrée contournant 

ainsi le contrôle de 

Volume

, les contrôles de tonalité  le circuit d’envoi et retour d’effet. Utilisez le réglage 

Pre-EQ

 lorsque vous enregistrez ou avec un système sono ou le technicien en charge du mélange requiert 

un signal totalement dépourvu d’effet, comme si le signal provenait d’une boite pour injection directe. 
• À la position P

ost-EQ

, le bouton connecte la sortie 

Line/DI

 à l’étage final de pré amplification de 

façon à ce que le contrôle de Volume, les contrôles de tonalité et les effets branchés à la boucle 

affectent tous le signal. Utilisez le réglage 

Post-EQ

 lorsque vous branchez la sortie 

Line/DI

 à l’entrée 

d’un autre amplificateur lorsque nécessaire,ou lors d’enregistrement ou avec une sono quand un sig-

nal dépourvu d’effet n’est pas requit.
Conseil: Dans la plupart des situations dans les boites de nuit, ou lorsque vous enregistrez à la mai-

son, il est généralement préférable d’utiliser le réglage 

POST

Casque d’écoute

Quand une fiche de casque d’écoute est branché à la prise 

PHONES

, le haut-parleur intégré et la prise 

de  sortie 

Extension Speaker

 sont tous les deux déconnectés permettant ainsi de pratiquer en silence. 

Alimentation

La DEL bleue près du sélecteur d’alimentation s’illumine lorsque l’appareil est mis en marche.

Sortie pour haut-parleur supplémentaire (panneau arrière)

Un ou deux haut-parleurs supplémentaires peuvent être branchés sur la prise de sortie 

Extension 

Speaker

 situé au panneau arrière. L’impédance minimum de la charge de haut-parleur externe 

est 4-ohms (un haut-parleur supplémentaire de 4-ohm ou deux haut-parleur supplémentaire de 

8-ohm). La prise pour haut-parleur supplémentaire est branchée en parallèle avec le haut-parleur 

interne pour permettre l’utilisation du haut-parleur interne (4-ohms) lorsqu’un haut-parleur supplé-

mentaire est utilisé. 

Conseil: L’amplificateur de puissance est doté d’une protection thermique et électronique, qui le 

protège des charges trop basses. L’amplificateur cessera de fonctionner (au lieu de s’endommagé) 

si la charge est trop basse. Si l’amplificateur cesse de fonctionner, débranchez le haut-parleur sup-

plémentaire et coupez l’alimentation. Le 

xm200

 sera capable d’être mis à nouveau en marche après 

quelques minutes lorsqu’il aura refroidit.. 

Summary of Contents for BassMaster XM200

Page 1: ...xm200 xm200T OWNER S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR TYPE 200B...

Page 2: ...VIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT...

Page 3: ...tortion This permits the xm200 to remain cleaner at higher output levels even when the AC line sags below normal Tip With the Limiter engaged the only way you can distort your xm200 is by overdriving...

Page 4: ...Line DI Output directly to the Input section thus bypass ing the Volume control Tone controls and Effects Send Return circuitry You would use the D I set ting in a recording or P A situation where the...

Page 5: ...nel 1 controls Volume Bass Low Mid Hi Mid Treble and Scoop Channel 1 switches Mute Limiter Line D I Output Select Input Sensitivity mV 25 Line Out type configuration Balanced XLR Front Line Out Sensit...

Page 6: ...e garder un son plus clair des niveaux de sortie plus lev s m me lorsque la tension d alimentation CA baisse en dessous de la normale Conseil Avec le Limiteur engag la seule fa on d obtenir un son ave...

Page 7: ...contournant ainsi le contr le de Volume les contr les de tonalit le circuit d envoi et retour d effet Utilisez le r glage Pre EQ lorsque vous enregistrez ou avec un syst me sono ou le technicien en ch...

Page 8: ...ass Low Mid Hi Mid Treble et Scoop S lecteurs Canal 1 Mute Limiter Line D I S lecteur de sortie Sensibilit e d entr e mV 25 Sortie ligne type configuration Sym trique Avant Sensibilit de la sortie lig...

Page 9: ...er Ext Speaker Buffer Stereo 1 4 C ADATA block diagrams BLOCK DIAGRAM XM200 2V0 ai 14 AUG 2003 SE From Rectified AC Line Power Off Speaker Mute 6 dB Unbalanced Input Stereo 1 4 EFX Return EFX Send Eff...

Page 10: ...625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905...

Reviews: