background image

4

Les amplificateurs 

Yorkville Bass Master xm200

 et 

xm200T

 ont été conçus pour satisfaire aux 

besoins du bassiste professionnel. Nous croyons que votre Yorkville Bass Master xm200 ou 

xm200T sera un outil de travaille fiable et polyvalent pour plusieurs années à venir.

Prise de sortie pour accordeur

Cette sortie de niveau instrument est idéale pour le branchement d’un accordeur électronique 

pour basse/guitare. 

Entrées 0dB et -6dB 

Ces entrées sont pour instruments. Utilisez l’entrée 0dB pour les guitares basses avec circuit élec-

tronique passif normal, comme sur les basses dotées de micro à bobine simple ou micro type hum-

bucking. Utilisez l’entrée -6dB pour les basses avec micro à sortie élevée ou celles avec micros 

actifs. Ne branchez pas plus d’un instrument à la fois.

Bouton Mute 

Le bouton Mute permet de couper tout signal audible, à part celui présent à la sortie pour accor-

deur. Cela vous permet ainsi d’accorder votre basse sans changer les réglages sur votre basse ou 

votre 

xm200

 (et votre audience ne vous entendra pas durant l’accordage). 

Limiteur

Lorsque engagé, le limiteur du 

xm200

 prévient l’écrêtage audible à la section d’amplificateur de 

puissance (distorsion). Contrairement aux limiteurs d’entrée, il n’affecte aucunement la section de 

préamplificateur. Au lieu, ce 

Limiteur

 assure que l’écrêtage à l’étage de sortie n’endommagera pas 

le haut-parleur ou le tweeter.  D’une façon unique et complète, le limiteur compare la sortie avec la 

puissance CA disponible (en terme technique,  il lit la tension CC de rail) ensuite, juste avant que 

l’écrêtage se produise à l’étage de sortie, le 

Limiteur

 réduit les niveaux de signal suffisamment 

pour prévenir la distorsion d’amplificateur de puissance. Cela permet au 

xm200

 de garder un son 

plus clair à des niveaux de sortie plus élevés, même lorsque la tension d’alimentation CA baisse 

en dessous de la normale. 

Conseil: Avec le Limiteur engagé, la seule façon d’obtenir un son avec distorsion avec votre xm200, 

est de surcharger le préamplificateur. Ceci est très acceptable pour certain style. Cela n’abîmera pas 

vos drivers pourvu que vous vous assuriez de bien garder le limiteur engagé. 

Volume

Réglez le contrôle de 

Volume

 pour obtenir le niveau désiré. Si une distorsion non-désirée est 

présente, réduisez le réglage du volume et/ou le niveau des contrôles de tonalité (en particulier le 

niveau des graves).

Contrôles de Tonalité 

Chaque contrôle de tonalité offre une gamme d’ajustement étendu. Les quatre contrôles à che-

vauchement couvrent entièrement la bande audio. Le contrôle 

Bass

 ajuste le niveau des fréquenc-

es graves, le contrôle 

Low Mid 

ajuste le niveau de la gamme juste au-dessus des graves, le 

contrôle 

Hi Mid

 couvre les notes les plus aiguës et les harmoniques médianes.  Le contrôle 

Treble

 

ajuste la gamme des harmoniques supérieures. Un réglage central sur ces contrôles correspond 

approximativement à un réglage neutre. 

Conseil:  il est parfois désirable de commencer avec les contrôles à la position centrale pour ensuite 

les ajuster tout en jouant jusqu’à l’obtention du son désiré. 

Scoop

Le contrôle 

Scoop

 vous permet de mélanger un son alternatif unique pour offrir une gamme de 

tonalité grandement étendue. Un réglage à la position 0 n’affecte pas le son alors qu’un réglage à 

la position 10 maximise l‘effet du 

Scoop

Conseil: Pour de meilleurs résultats avec un réglage élevé du Scoop, les contrôles de tonalités 

devraient êtres réglés près du point central. 

VOLUME

LOW MID

BASS

HI MID

TREBLE

LINE /D. I.

OUTPUT

POWER

PHONES /

LINE OUT

BAL

SEND

RETURN

EFFECTS LOOP

ON

-6 dB

0 dB

INPUT

TUNER OUT

MUTE

D.I.

LINE

OUT

IN

0

4

6

1

3

7

9

2

8

5

10

OFF

MAX

SCOOP

15

15

+

-

15

15

+

-

15

15

+

-

15

15

+

-

LIMITER

xm

200

Summary of Contents for BassMaster XM200

Page 1: ...xm200 xm200T OWNER S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR TYPE 200B...

Page 2: ...VIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT...

Page 3: ...tortion This permits the xm200 to remain cleaner at higher output levels even when the AC line sags below normal Tip With the Limiter engaged the only way you can distort your xm200 is by overdriving...

Page 4: ...Line DI Output directly to the Input section thus bypass ing the Volume control Tone controls and Effects Send Return circuitry You would use the D I set ting in a recording or P A situation where the...

Page 5: ...nel 1 controls Volume Bass Low Mid Hi Mid Treble and Scoop Channel 1 switches Mute Limiter Line D I Output Select Input Sensitivity mV 25 Line Out type configuration Balanced XLR Front Line Out Sensit...

Page 6: ...e garder un son plus clair des niveaux de sortie plus lev s m me lorsque la tension d alimentation CA baisse en dessous de la normale Conseil Avec le Limiteur engag la seule fa on d obtenir un son ave...

Page 7: ...contournant ainsi le contr le de Volume les contr les de tonalit le circuit d envoi et retour d effet Utilisez le r glage Pre EQ lorsque vous enregistrez ou avec un syst me sono ou le technicien en ch...

Page 8: ...ass Low Mid Hi Mid Treble et Scoop S lecteurs Canal 1 Mute Limiter Line D I S lecteur de sortie Sensibilit e d entr e mV 25 Sortie ligne type configuration Sym trique Avant Sensibilit de la sortie lig...

Page 9: ...er Ext Speaker Buffer Stereo 1 4 C ADATA block diagrams BLOCK DIAGRAM XM200 2V0 ai 14 AUG 2003 SE From Rectified AC Line Power Off Speaker Mute 6 dB Unbalanced Input Stereo 1 4 EFX Return EFX Send Eff...

Page 10: ...625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905...

Reviews: