background image

4

CONTROLES DE TONALITE

Les contrôles de tonalité LOW et TREBLE permettent le réglage couvrant un vaste reg-
istre. Ils affectent les signaux provenant de chaque canal. Le contrôle LOW affecte les
basses fréquences alors que le contrôle TREBLE affecte les hautes fréquences.

Etant donné la grande variété de source de signal possible, notez qu’il est possible

d’écrêter le signal avec des réglages extrêmes des contrôles de tonalité LOW et HIGH. 

BOUCLE D’INSERTION

La BOUCLE D’INSERTION offre la possibilité d’introduire au réseau du signal, des effets
tels unité de traitement numérique et égalisateur. La boucle est placée après les con-
trôles de volume et tonalités. Pour utiliser la BOUCLE D’INSERTION, branchez simple-
ment la prise EFX SEND du 100KW à la prise d’entrée de l’unité de traitement et la sor-
tie de l’unité de traitement à la prise EFX RTN du 100KW. 

La prise EFX SEND peut aussi être utilisée comme sortie ligne. Cette sortie est

symétrique mais un câble asymétrique peut aussi être utilisé. La prise EFX RTN peut de
plus être utilisée pour branchement “AMP IN”

CASQUE D’ECOUTE

Un casque d’écoute peut être branché au 100KW en insérant la prise du CASQUE
D’ECOUTE dans la prise PHONES du panneau avant. Les haut-parleurs internes sont
débranchés aussitôt qu’une fiche est insérée à la prise PHONES. N’utilisez que des
casques stéréo. Le CASQUE D’ECOUTE stéréo offrira le même signal monophonique
à chaque côté.

Attention: Pour éviter une perte d’ouïe permanente,

soyez prudent lorsque vous utilisez un casque d’écoute.

ALIMENTATION

La DEL verte à côté de l’interrupteur d’alimentation s’illumine lorsque l’appareil est en marche. 

SPECIFICATIONS

Jack Config

Sensitivity

Entrée de Canal 1 une prise XLR 

3 mVrms

       

une prise ¼"

10 mVrms

Entrée de Canal 2 deux prise ¼"  

75 mVrms

      

deux prises RCA 

150 mVrms

Boucle d’Insertion Envoi prise ¼"

1 Vrms 

 Retour prise ¼"

1 Vrms

Ensemble Haut-Parleur

Woofer

  12”, 4-ohms, 100 Watt

     

Tweeter driver RCF N252P, 8-ohms, 30 Watt

  

Puissance >115W, charge de 4-ohms, 1 KHz , impulsion à 2 cycle 

>100W, charge de 4-ohms, 1 KHz, continue avec 5% DHT     

     

* Mesures prises avec source de tension régularisée,

Construction Contre-plaqué de peuplier avec entretoise interne

  

Finis Extérieur Tapis noire

Dimensions 23.5”x22.25”x14.5” (HPL)

60cm x 56.5cm x 37cm (HPL)

  

Puissance Requise 120V AC 60Hz 0.3A

230V AC 50Hz 0.15A 

Summary of Contents for 100KW Power Wedge

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR KW TYPE 100W ...

Page 2: ...RE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Veuillez lire le manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour consultations ultérieures Emballage Conservez la boite au c...

Page 3: ...ut is balanced T R S or Tip Ring Sleeve gnd The phone jack can also use regular unbalanced cables For best results and reduced noise it is advised that you use balanced stereo cables for interconnection wherever possible Do Not use both the phone and XLR inputs on Channel 2 at the same time The signals will be attenuated C Ch ha an nn ne el l 2 2 Channel 2 This channel is optimized for line level ...

Page 4: ...Yorkville 100kw by inserting a headphone plug into the PHONES jack located on the front panel While headphones are connected the internal speaker is disconnected Always use stereo headphones The audio heard through stereo headphones will be a mono signal separated into the two earpieces Caution Always exercise caution when using headphones to avoid permanent hearing loss POWER SWITCH When the York...

Page 5: ...u pour offrir un rendement optimum avec l utilisation de microphones la prise 1 4 accepte aussi les signaux de niveau ligne tels ceux provenant de claviers électroniques guitares équipées de micro ou lecteur de disque compact Parce que le canal 1 offre plus de gain que le canal 2 nous vous recommandons d y brancher l appareil avec niveau de signal le moins élevé Réglez le contrôle de volume du can...

Page 6: ... branchement AMP IN CASQUE D ECOUTE Un casque d écoute peut être branché au 100KW en insérant la prise du CASQUE D ECOUTE dans la prise PHONES du panneau avant Les haut parleurs internes sont débranchés aussitôt qu une fiche est insérée à la prise PHONES N utilisez que des casques stéréo Le CASQUE D ECOUTE stéréo offrira le même signal monophonique à chaque côté Attention Pour éviter une perte d o...

Page 7: ...5 KW ...

Page 8: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Reviews: