YORKVILLE 100K, Owner'S Manual

Page: 6 / 10

4
Canal 3
Ce canal offre aussi un rendement optimum avec des signaux de niveaux ligne. La prise
1/4” est symétrique ( pointe/bague/manchon = +/-/masse) mais elle accepte aussi les sig-
naux asymétriques. Réglez le contrôle volume 3 au niveau désiré.
Controles de Tonalite
Les contrôles de tonalité LOW et HIGH permettent le réglage couvrant un vaste registre.
Ils affectent les signaux provenant de chaque canal. Le contrôle LOW affecte les basses
fréquences alors que le contrôle HIGH affecte les hautes fréquences.
Etant donné la grande variété de source de signal possible, notez qu’il est possible
d’écrêter le signal avec des réglages extrêmes des contrôles de tonalité LOW et HIGH .
Boucle d'Insertion
La BOUCLE D’INSERTION offre la possibilité d’introduire au réseau du signal, des effets
tels unité de traitement numérique et égalisateur. La boucle est placée après les con-
trôles de volume et tonalités. Pour utiliser la BOUCLE D’INSERTION, branchez simple-
ment la prise EFX SEND du 100kb à la prise d’entrée de l’unité de traitement et la sortie
de l’unité de traitement à la prise EFX RTN du 100kb.
La prise EFX SEND peut aussi être utilisée comme sortie ligne. Cette sortie est symé-
trique mais un câble asymétrique peut aussi être utilisé. La prise EFX RTN peut de plus
être utilisée pour branchement AMP IN.
Réverbération
L'unité de réverbération interne fonctionne sur les trois canaux. Le contrôle REVERB règle
le niveau de réverbération ajouté au signal. Pour désengager l'unité, simplement réglez le
contrôle à zéro. Les circuiteries de boucle d'insertion et de réverbération sont indépendan-
tes. L'utilisation de la boucle d'insertion n'aura aucun effet sur l'unité de réverbération.
Casque d'Ecoute
Etant donné la grande variété de source de signal possible, notez qu'il est possible
d'écrêter le signal avec des réglages extrêmes des contrôles de tonalité LOW et HIGH .
Alimentation
La DEL verte à côté de l’interrupteur d’alimentation s’illumine lorsque
l’appareil est en marche.
Spécifications
Puissance @ impédance min. (Watts)
100
Impédance minimum (ohm) 4
Suramplificateur brusque - 2 cycles
115 Watts
Configuration de haut-parleur- Graves(Dimension / Puissance) 12 pouces / 100 Watts
Configuration de haut-parleur- Aiguës (Dimension / Puissance) 1 pouce / 30 Watts
Canaux d’entrées 3
Canal 1 - entrées XLR, 1/4 pouce PBM
Canal 1 – contrôles Volume
Canal 1 – sélecteurs Piano Contour
Canal 2 – entrées 1/4 pouce PBM, RCA
Canal 2 - contrôles Volume
Canal 2 - sélecteurs Commutateur de Reverb
Canal 3 – entrées
1/4 pouce PBM
Canal 3 - contrôles Volume
Contrôle Master Volume Oui
Contrôles Principaux de Tonalité Graves, Aiguës
Sensibilité d'entrée (mV)
c. 1 XLR=3 Phone= 20, c. 2 Phone=75 RCA=150, c. 3
Sortie Ligne (type / configuration) 1/4 pouce / Devant (Envoi aux Effets)
Sensibilité - Sortie Ligne (Vrms)
1
Volume pour effets Oui
Boucle d’effet / Emplacement Oui / Avant
Sensibilité de retour d’effet (Vrms)
1
Unité de réverbération Interne / Effets
Reverb à Ressort
DEL indicatrices Alimentation
Limiteur / commutable
Oui / Non
Sortie pour Haut-Parleur Externe / Emplacement Non
Prise pour Casque d’Écoute
Oui
Dimensions (PLH, pouces) 14 x 17 x 19
Dimensions (PLH, cm) 35 x 43 x 48
Poids (livres / kg) 37.5 / 17.1