York EVJC 12, Installation Instructions Manual

Page: 13 / 204

85
by johnson controls
11
F
- La charge de réfrigérant R-410A doit toujo-
urs se faire sous forme liquide. Si la boutei-
lle ne dispose pas d’un tube d’immersion, il
faudra la tourner à l’envers.
- Les bouteilles de réfrigérant R-410A se
distinguent par leur couleur rose.
- Étant donné qu’il ne contient pas de chlore,
le réfrigérant R-410A ne peut s’employer
qu’avec de l’huile synthétique type POE
(Polyol Esther).
- Le R-410A n’est pas inflammable à la pres -
sion atmosphérique. Cependant, étant
donné qu’il contient 50% de HFC-32, il ne
doit jamais être pressurisé avec de l’air ou
avec un autre gaz que l’azote (comme le
R-22).
Particularités de l´huile POE
- L’huile POE est extrêmement hygrosco-
pique. Sa puissance d’absorptionde l’eau
est 15 fois supérieure à celle del’huile mi-
nérale.
- Les récipients de l’huile POE doivent
être métalliques. Les maintenir ouverts le
moins longtemps possible. Après l’usage,
reboucher hermétiquement le récipients.
- Ne jamais ouvrir un circuit ou un compres-
seur chargé d’huile POE lorsqu’il est sous
pression. Dans le cas où il serait sous une
pression atmosphérique, il ne devra pas
rester ouvert plus de 15 minutes. Il faudra
prévoir, dans le cas contraire, une circula-
tion d’azote sec.
- L’huile POE ne doit pas être mélangé avec
de l’huile minérale. Des quantités supé-
rieures à 5% d’huile minérale mélangées
avec le POE pourraient occasionner des
obstructions transitoires dans les systè-
mes de détente.
- Il est recommandé d’employer des filtres
déshydrateurs dans les systèmes qui uti-
liutilisent de l’huile POE.
- Lorsque l’huile POE a été contaminée
par de l’eau, une pompe à vide ne suffi -
ra pas à l’éliminer. La présence excessi-
ve d’humidité provoquera l’apparition de
boues et d’acides qui endommageront
le compresseur. Par conséquent, l’huile
contaminée devra être remplacée ou récu-
pérée à travers des filtres.
- À cause de sa forte hygroscopie, l’huile
POE peut provoquer des brûlures sur la
peau. L’usage de gants pendant sa mani-
pulation est donc fortement recommandé.
- Les huiles POE aptes pour les systèmes
R-410A sont les suivants:
MOBIL EAL ARCTIC 22 CC (ICI)
EMKARATE RL32CF (ICI)
Outils spécifiques
Pour installer des équipements chargés
avec du réfrigérant R-410A et de l’huile
POE, il faut être muni des outils suivants:
- Manomètres spéciaux pour R-410A . Ce-
lui de haute pression (couleur rouge) à
l’échelle de -1 à 53 bar. Celui de basse
pression (couleur bleu) à l’échelle de -1 à
38 bar. Raccords vissés ½» UNF-20.
- Tuyaux . En caoutchouc HNBR et fourreau
intérieur en nylon. Pression de travail 5,1
Mpa, pression de rupture 27,4 Mpa. Fileta-
ge ½» UNF-20
- Pompe à vide . De grand vide (deux éta-
ges) et munie d’un adaptateur pour évi-
ter qu’une partie de l’huile minérale de la
pompe ne s’écoule dans le circuit chargé
d’huile POE. Avec un adaptateur pour file -
tage ½» UNF-20.
- Balance électronique . Nécessaire car il
n’est pas possible de charger le R-410A en
utilisant un cylindre de charge à cause de
la formation de bulles se devant à la haute
pression et à la vitesse d’évaporation du
gaz.
- Bouteille de réfrigérant . Apte pour une
pression de 47 bar et pour ne contenir que
du R-410A (peinte en rose)- Avec un adap-
tateur pour filetage ½» UNF-20.
- Détecteur de fuites . Spécifique pour HFC.
Sensibilité d’environ 23 g par an.
- Équipement de récupération . Unité spécia-
le pour la récupération de R-410A.
Épaisseurs minimales des tuyauteries
En vue de plus grandes pressions de travail
du réfrigérant R-410A pour l’interconnexion
des unités split, il faut employer des tubes
en cuivre DHP sans coutures et avec des
parois plus épaisses.
Diamètre du tube
mm (pouces)
Épaisseur minimale
mm
6,35 (1/4") 0,76
9,52 (3/8") 0,812
12,70 (1/2") 0,812
Limites d’utilisation
Limites de voltage Température entrée d’air à la batterie extérieure BS Température entrée d’air à la batterie intérieure
Nom. 230 V
Cycle de fonctionnement Cycle de fonctionnement
Mínimum °C Máximum °C Mínimum °C Máximum °C
Mínimum Máximum Froid Chaud Froid Chaud Froid BH Chaud BS Froid BH Chaud BS
198 254 19 -15 50 24 15 10(1) 23 (1) 32
Notes: BH= Thermomètre de Bulbe Humide. BS= Thermomètre de Bulbe Sec
(1) L’unité peut travailler pendant une courte durée à une température qui dépasse la limite jusqu’à atteindre la climatisation de l’espace occupé.