York EUKC-18 AA, Installation Instructions Manual

Page: 12 / 28

12
F
Instructions d’installation
Inspection
Au moment de sa réception, examiner la
marchandise et communiquer par écrit les
possibles anomalies au transporteur et à la
compagnie d’assurances.
Protection de l’environne-
ment
L’élimination de l’emballage doit
s’effectuer conformément à la
réglementation en rigueur pour la
préservation de l’environnement.
Contient du gaz flu oré effet de serre cou-
vert par le protocole de Kyoto
Pour le type de gaz et la quantité par sys-
tème, voir la plaque des caractéristiques
GWP (Global Warming Potential) : 2088.
Unités intérieures
Emplacement
Placer l’unité de préférence près d’un mur
donnant sur l’extérieur afin de faciliter son
installation et son dr ainage (fig.1).
Fixation de l’unité intérieure de
plafond EUKC
L’unité est pourvue de quatre supports qui
permettent de la fi xer directement au plafond
avec quatre tiges file tées ( fig.3 )(voir les
dimensions générales correspondantes).
Au moment de la fi xer, il faudra veiller à
ce qu’elle soit en position complètement
horizontale ou très légèrement inclinée vers
le drain afin d’éviter de possibles égoutte-
ments d’eau condensée (utiliser un niveau
à bulle).
Précaution
Il est très important de prendre
le plus grand soin au soutien de
l’unité intérieure depuis le faux
plafond. S’assurer que le faux plafond est
suffisamment fort pour supporter le poids
de l’unité. Avant de l’y suspendre, vér ifier la
solidité de chacune des tiges de suspension
installée.
Gaines d’air de l’unité inté-
rieure
1. Brancher les gaines en les isolant de
l’appareil avec une manchette fl exible,
de préférence ininflamma ble, afin d’évi-
ter les vibrations de l’appareil qui pour-
raient se transmettre. Si les gaines sont
en matériel fl exible, elles ne transmettent
pas de vibrations.
2. Il est recommandé de placer un registre
dans chaque dérivation de la gaine de
décharge a fin de pouvoir effectuer un
bilan correct du système.
3. Prévoir un accès facile pour le nettoyage
et le remplacement des filtres à ai r.
Raccordement du drainage
(Fig.4, 5)
Il faut raccorder un tube à l’unité intérieure
pour le drainage de l’eau condensée.
Installer le tube de drainage à travers un
siphon. Laisser une différence minimale
de niveaux de 25 mm entre la hauteur du
raccordement de l’appareil et la ligne après
le siphon.
Il faut prévoir un accès pour qu’au début de
chaque saison, il soit possible de remplir le
siphon avec de l’eau.
La ligne de drainage doit avoir une incli-
naison minimale de 2 cm par mètre de
longueur.
La décharge du tube de drainage peut
atteindre une différence de hauteur de 1,1
mètre entre la sortie de drainage de l’unité
et le point le plus haut, et ce seulement dans
les modèles EUKC - 26, 3 4, 42 et 60 FT. Les
autres modèles ne disposent pas de pompe
de condensats.
Isolation du tube de drainage
Isoler le tube de drainage d’eau condensée
pour éviter que la condensation d’eau n’en-
dommage le sol (fig.6).
Interconnexion des uni-
tés
Interconnexion des unités
Lors de l’installation d’unités Split, il faut
s’assurer de l’étanchéité complète du circuit
frigori fique après avoir réalisé l’opération
de montage pour être sûr de l’absence de
fuites.
Cette vér ifi cation permettra d’obtenir les
prestations maximales avec une consom-
mation minimale et d’éviter ainsi des pan-
nes graves à l’unité. Il s’agit en outre d’une
précaution écologique.
Installation électrique
Connexions électriques
Il faut, dans tous les cas, suivre les régle-
mentations nationales établies.
Chaque unité est livrée avec un boîtier de
contrôle auquel sera connectée la tension
à travers un interrupteur général muni d’un
fusible ou d’un interrupteur automatique.
La résistance électrique, s’il y en a une, doit
être installée avec une ligne de réseau et
des interrupteurs indépendants de ceux qui
alimentent le climatiseur.
Les fils ballants peuvent produire une sur-
chauffe des terminaux ou un fonctionnement
incorrect de l’unité. Il peut aussi provoquer
un incendie. Il faut donc s’assurer que tous
les fils ont été bien connecté s.
Ne pas mettre l’unité sous tension et ne
pas la faire fonctionner jusqu’à ce que
l’opération de raccordement des tubes et les
connexions électriques soient terminées.
S’assurer que l’alimentation électrique
dans les unités est correcte et fi dèle aux
indications figurant dans les schémas
électriques.
Avant de considérer l’installa-
tion finalisée
Vérifier :
- Que le voltage est toujours entre
198 et 254V, dans les appareils
à 230V et de 342 à 436V dans
ceux de 400V.
- Que la section des fils d’alimen-
tation est au moins égale à celle
qui est recommandée.
- Que le drain de condensats est
parfaitement réalisé et qu’il n’y a
pas de fuites dans le circuit.
- Que l’utilisateur a bien reçu les
instructions d’utilisation.
- Qu’il a été informé de la nécessité
de nettoyer périodiquement le
filtre à ai r.
- Que la carte de garantie a bien
été remplie.
- Que des instructions de mainte-
nance ont été données et qu’un
contrat de révision périodique a
été effectué.
Attention : l’unité est dotée d’un
contrôle à distance et peut être
mise en marche. Deux minutes
avant d’accéder à l’intérieur,
il faut déconnecter la tension
d’alimentation a fi n d’éviter tout
contact avec la turbine du venti-
lateur en mouvement.
Attention : ne pas toucher les
surfaces chaudes.
Attention : il peut y avoir des
fuites de gaz à cause d’une ma-
nipulation inadéquate.
13 F
Schéma d’interconnexion
ERJC - 22 DA
ERJC - 24 DA
N
L
3
2
N(1)
3
2
N(1)
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 2,5 mm 2
4 x 2,5 mm
2
3 x 4 mm
2
XT
XT
XTB1
XTA1
230V, 1~50Hz
ERJC-22DA
N
L
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 2,5 mm
2
3 x 4 mm 2
XT
XTA
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 2,5 mm 2
XT
XTB
230V, 1~50Hz
ERJC-24 DA
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 2,5 mm
2 XT
XTC
EUKC-09 AA
EUKC-12 AA
EUKC-09 AA
EUKC-12 AA
EUKC-09 AA
EUKC-12 AA
EUKC-09 AA
EUKC-12 AA
EUKC-18 AA
EUKC-09 AA
EUKC-12 AA
EUKC-18 AA
EUKC-18 AA
EUKC-18 AA
EUKC-18 AA
13 F
Schéma d’interconnexion
ERJC - 22 DA
ERJC - 24 DA
N
L
3
2
N(1)
3
2
N(1)
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 1,5 mm 2
4 x 1,5 mm
2
3 x 4 mm
2
XT
XT
XTB1
XTA1
230V, 1~50Hz
ERJC-22DA
N
L
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 1,5 mm
2
3 x 4 mm 2
XT
XTA
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 1,5 mm 2
XT
XTB
230V, 1~50Hz
ERJC-24 DA
3
2
N(1)
3
2
N(1)
4 x 1,5 mm
2 XT
XTC
EUKC-09 AA
EUKC-12 AA
EUKC-09 AA
EUKC-12 AA
EUKC-09 AA
EUKC-12 AA
EUKC-09 AA
EUKC-12 AA
EUKC-18 AA
EUKC-09 AA
EUKC-12 AA
EUKC-18 AA
EUKC-18 AA
EUKC-18 AA
EUKC-18 AA