3
IM 701946-01EN
• Do not operate in wet or damp conditions
To prevent electric shock, do not operate the probe in wet or
damp conditions.
• Avoid exposed circuitry
To prevent electric shock, remove metal and jewelry such
as watches and rings. Do not touch exposed connections or
components when power is present on the device.
• Do not operate in explosive atmosphere
To prevent injury or fire hazard, do not operate the probe in an
atmosphere of flammable or explosive gases or vapors.
• Do not operate with suspected failures
Stop using the probe If you suspect that the probe is damaged.
Consult your nearest YOKOGAWA dealer.
• Do not operate with a damaged signal cable
If the signal cable is torn and the inner metal is exposed or if
a color different from the outer sheath appears, stop using the
cable.
• Do not disassemble or modify
Do not disassemble or modify the product. YOKOGAWA assumes
no liability if you disassemble or modify the product.
• Observe the maximum input voltage
Do not apply a voltage exceeding the maximum input voltage to
the probe. When the oscilloscope’s input coupling is AC, a DC
voltage is applied to the oscilloscope’s input at the same electric
potential as the probe’s input. Make sure not to exceed the
oscilloscope’s maximum input voltage.
French
AVERTISSEMENT
• But du produit
Le produit est utilisé en association avec un oscilloscope pour
observer et mesurer des signaux électriques. Ne l’utilisez pas à
d’autres fins.
• Mise à la terre de l’instrument de mesure
La borne de terre de protection de l’oscilloscope doit être
connectée à la terre.
• Mise à la terre de la sonde
Assurez-vous de connecter le fil de terre ou l’accessoire
équivalent de la sonde au potentiel de mise à la terre.
• Faites attention au choc électrique
N’utilisez jamais la sonde les mains mouillées ou lorsque la
sonde elle-même est mouillée. Cela pourrait provoquer un choc
électrique. Faites attention au choc électrique lorsque vous
connectez la sonde à l’appareil à mesurer. Ne retirez pas la
sonde de l’oscilloscope lorsqu’il est connecté à l’appareil en cours
de mesure.
• N’opérez pas dans des conditions mouillées ou humides
Pour éviter un choc électrique, ne faites pas fonctionner la sonde
dans des conditions mouillées ou humides.
